Lexicon entry · Hebrew
H0898בָּגַדba.gad
to act treacherouslyPart of speech: Hebrew Verb
Show inJPS Tanakh 1917
Occurrences by book
Renderings
JPS Tanakh 1917 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
49 occurrences in 39 verses
With their references and text in JPS Tanakh 1917.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against Me, saith the LORD.
בָג֨וֹד va.God “certainly <to deal treacherously>”בָּגְד֜וּ ba.ge.Du “they have dealt treacherously”
Oh that I were in the wilderness, in a lodging-place of wayfaring men, that I might leave my people, and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.
בֹּגְדִֽים׃ bo.ge.Dim “treacherous [people]”
Right wouldest Thou be, O LORD, were I to contend with Thee, yet will I reason with Thee: Wherefore doth the way of the wicked prosper? Wherefore are all they secure that deal very treacherously?
בֹּ֥גְדֵי Bo.ge.dei “[those who] act treacherously of”
For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee, even they have cried aloud after thee; believe them not, though they speak fair words unto thee.'
בָּ֣גְדוּ Ba.ge.du “they have dealt treacherously”
She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks; she hath none to comfort her among all her lovers; all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
בָּ֣גְדוּ Ba.ge.du “they have dealt treacherously”
They have dealt treacherously against the LORD, for they have begotten strange children; now shall the new moon devour them with their portions.
בָּגָ֔דוּ ba.Ga.du “they have dealt treacherously”
But they like men have transgressed the covenant; there have they dealt treacherously against Me.
בָּ֥גְדוּ Ba.ge.du “they dealt treacherously”
Thou that art of eyes too pure to behold evil, and that canst not look on mischief, wherefore lookest Thou, when they deal treacherously, and holdest Thy peace, when the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he;
בּֽוֹגְדִ֔ים bog.Dim “treacherous [people]”
Yea, moreover, wine is a treacherous dealer; the haughty man abideth not; he who enlargeth his desire as the nether-world, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all peoples.
בּוֹגֵ֔ד bo.Ged “[is] treacherous”
Have we not all one father? Hath not one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?
נִבְגַּד֙ niv.Gad “do we deal treacherously”
Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which He loveth, and hath married the daughter of a strange god.
בָּגְדָ֣ה ba.ge.Dah “it has acted treacherously”
Yet ye say: 'Wherefore?' Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously, though she is thy companion, and the wife of thy covenant.
בָּגַ֣דְתָּה ba.Gad.tah “you have dealt treacherously”
And not one hath done so who had exuberance of spirit! For what seeketh the one? a seed given of God. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
יִבְגֹּֽד׃ yiv.God “anyone deal treacherously”
For I hate putting away, saith the LORD, the God of Israel, and him that covereth his garment with violence, saith the LORD of hosts; therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.
תִבְגֹּֽדוּ׃ tiv.Go.du “you must act treacherously”