Lexicon entry · Hebrew
H0894בָּבֶ֫ל, בָּבֶלba.vel
BabylonPart of speech: Proper Name of a Location
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
262 occurrences in 233 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays. Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, plaça le reste du peuple, qu'il laissa dans le pays de Juda, sous le commandement de Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan.
בָּבֶ֑ל ba.Vel “Babylon”
Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de
בָּבֶל֙ ba.Vel “Babylon”
Guedalia leur jura, à eux et à leurs hommes, et leur dit: Ne craignez rien de la part des serviteurs des Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.
בָּבֶ֖ל ba.Vel “Babylon”
La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-septième jour du douzième mois, Évil Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le tira de prison.
בָּבֶ֜ל ba.Vel “Babylon”
Il lui parla avec bonté, et il mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babylone.
בְּבָבֶֽל׃ (בָבֶֽל) va.Vel “Babylon”
Tout Israël est enregistré dans les généalogies et inscrit dans le livre des rois d'Israël. Et Juda fut emmené captif à Babylone, à cause de ses infidélités.
לְבָבֶ֖ל (בָבֶ֖ל) va.Vel “Babylon”
Cependant, lorsque les chefs de Babylone envoyèrent des messagers auprès de lui pour s'informer du prodige qui avait eu lieu dans le pays, Dieu l'abandonna pour l'éprouver, afin de connaître tout ce qui était dans son coeur.
בָּבֶ֗ל ba.Vel “Babylon”
Alors l'Éternel fit venir contre eux les chefs de l'armée du roi d'Assyrie, qui saisirent Manassé et le mirent dans les fers; ils le lièrent avec des chaînes d'airain, et le menèrent à Babylone.
בָּבֶֽלָה׃ (בָּבֶֽלָ) ba.Ve.la “Babylon”
Nebucadnetsar, roi de Babylone, monta contre lui, et le lia avec des chaînes d'airain pour le conduire à Babylone.
בָּבֶ֑ל ba.Vel “Babylon”בָּבֶֽלָה׃ (בָּבֶֽלָ) ba.Ve.la “Babylon”
Nebucadnetsar emporta à Babylone des ustensiles de la maison de l'Éternel, et il les mit dans son palais à Babylone.
לְבָבֶ֑ל (בָבֶ֑ל) va.Vel “Babylon”בְּבָבֶֽל׃ (בָבֶֽל) va.Vel “Babylon”
L'année suivante, le roi Nebucadnetsar le fit emmener à Babylone avec les ustensiles précieux de la maison de l'Éternel. Et il établit roi sur Juda et sur Jérusalem Sédécias, frère de Jojakin.
בָבֶ֔לָה (בָבֶ֔לָ) va.Ve.la “Babylon”
Nebucadnetsar emporta à Babylone tous les ustensiles de la maison de Dieu, grands et petits, les trésors de la maison de l'Éternel, et les trésors du roi et de ses chefs.
בָבֶֽל׃ va.Vel “Babylon”
Nebucadnetsar emmena captifs à Babylone ceux qui échappèrent à l'épée; et ils lui furent assujettis, à lui et à ses fils, jusqu'à la domination du royaume de Perse,
בָּבֶ֑ל ba.Vel “Babylon”
Tous les objets d'or et d'argent étaient au nombre de cinq mille quatre cents. Scheschbatsar emporta le tout de Babylone à Jérusalem, au retour de la captivité.
מִבָּבֶ֖ל (בָּבֶ֖ל) ba.Vel “Babylon”
Voici ceux de la province qui revinrent de l'exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs à Babylone, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.
בָּבֶ֖ל ba.Vel “Babylon”לְבָבֶ֑ל (בָבֶ֑ל) va.Vel “Babylon”
Cet Esdras vint de Babylone: c'était un scribe versé dans la loi de Moïse, donnée par l'Éternel, le Dieu d'Israël. Et comme la main de l'Éternel, son Dieu, était sur lui, le roi lui accorda tout ce qu'il avait demandé.
מִבָּבֶ֔ל (בָּבֶ֔ל) ba.Vel “Babylon”
il était parti de Babylone le premier jour du premier mois, et il arriva à Jérusalem le premier jour du cinquième mois, la bonne main de son Dieu étant sur lui.
מִבָּבֶ֑ל (בָּבֶ֑ל) ba.Vel “Babylon”
Voici les chefs de familles et les généalogies de ceux qui montèrent avec moi de Babylone, sous le règne du roi Artaxerxès.
מִבָּבֶֽל׃ (בָּבֶֽל) ba.Vel “Babylon”
Voici ceux de la province qui revinrent de l'exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.
בָּבֶ֑ל ba.Vel “Babylon”
Je n'étais point à Jérusalem quand tout cela eut lieu, car j'étais retourné auprès du roi la trente-deuxième année d'Artaxerxès, roi de Babylone.
בָּבֶל֙ ba.Vel “Babylon”
qui avait été emmené de Jérusalem parmi les captifs déportés avec Jeconia, roi de Juda, par Nebucadnetsar, roi de Babylone.
בָּבֶֽל׃ ba.Vel “Babylon”
Je proclame l'Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Éthiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés.
וּבָבֶ֗ל (בָבֶ֗ל) va.Vel “Babylon”
Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion.
בָּבֶ֗ל ba.Vel “Babylon”
Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait!
בָּבֶ֗ל ba.Vel “Babylon”
Oracle sur Babylone, révélé à Ésaïe, fils d'Amots.
בָּבֶ֑ל ba.Vel “Babylon”