H0859D–אַתֶּם–at.tem

Truly, you have all seen it yourselves; why then have you become completely foolish?

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

And Elihu, the son of Barachel the Buzite, made answer and said, I am young, and you are very old, so I was in fear, and kept myself from putting my knowledge before you.

וְאַתֶּ֣ם (אַתֶּ֣ם) 'a.Tem “you”

I said, You are gods; all of you are the sons of the Most High:

אַתֶּ֑ם 'a.Tem “you”

May you have the blessing of the Lord, who made heaven and earth.

אַ֭תֶּם 'A.tem “you”

The Lord comes to be the judge of their responsible men and of their rulers: it is you who have made waste the vine-garden, and in your houses is the property of the poor which you have taken by force.

וְאַתֶּם֙ (אַתֶּם֙) 'a.Tem “you”

And it will be in that day that the Lord will get together his grain, from the River to the stream of Egypt, and you will be got together with care, O children of Israel.

וְאַתֶּ֧ם (אַתֶּ֧ם) 'a.Tem “you”

Give us word of what will be after this, so that we may be certain that you are gods: yes, do good or do evil, so that we may all see it and be surprised.

אַתֶּ֑ם 'a.Tem “you”

But you are nothing, and your work is of no value: foolish is he who takes you for his gods.

אַתֶּ֣ם 'a.Tem “you”

They will be turned back and be greatly shamed who put their hope in pictured images, who say to metal images, You are our gods.

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “you”

You are my witnesses, says the Lord, and my servant whom I have taken for myself: so that you may see and have faith in me, and that it may be clear to you that I am he; before me there was no God formed, and there will not be after me.

אַתֶּ֤ם 'a.Tem “you”

I gave the word, and made it clear, and there was no strange god among you: for this reason you are my witnesses, says the Lord.

וְאַתֶּ֥ם (אַתֶּ֥ם) 'a.Tem “you”

Have no fear, be strong in heart; have I not made it clear to you in the past, and let you see it? and you are my witnesses. Is there any God but me, or a Rock of whom I have no knowledge?

וְאַתֶּ֣ם (אַתֶּ֣ם) 'a.Tem “you”

All this has come to your ears and you have seen it; will you not give witness to it? I am now making clear new things, even secret things, of which you had no knowledge.

וְאַתֶּ֖ם (אַתֶּ֖ם) 'a.Tem “you”

But come near, you sons of her who is wise in secret arts, the seed of her who is false to her husband, and of the loose woman.

וְאַתֶּ֥ם (אַתֶּ֥ם) 'a.Tem “you”

Of whom do you make sport? against whom is your mouth open wide and your tongue put out? are you not uncontrolled children, a false seed,

אַתֶּ֥ם 'a.Tem “[are] you”

But you will be named the priests of the Lord, the servants of our God: you will have the wealth of the nations for your food, and you will be clothed with their glory.

וְאַתֶּ֗ם (אַתֶּ֗ם) 'a.Tem “you”

But as for you who have given up the Lord, who have no care for my holy mountain, who get ready a table for Chance, and make offerings of mixed wine to Fate;

וְאַתֶּם֙ (אַתֶּם֙) 'a.Tem “you”

For this cause says the Lord God, My servants will have food, but you will be in need of food: my servants will have drink, but you will be dry: my servants will have joy, but you will be shamed:

וְאַתֶּ֣ם (אַתֶּ֣ם) 'a.Tem “you”וְאַתֶּ֣ם (אַתֶּ֣ם) 'a.Tem “you”וְאַתֶּ֥ם (אַתֶּ֥ם) 'a.Tem “you”

My servants will make songs in the joy of their hearts, but you will be crying for sorrow, and making sounds of grief from a broken spirit.

וְאַתֶּ֤ם (אַתֶּ֤ם) 'a.Tem “you”

O generation, see the word of the Lord. Have I been a waste land to Israel? or a land of dark night? why do my people say, We have got loose, we will not come to you again?

אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

See, you put your faith in false words which are of no profit.

אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

For this reason I will do to the house which is named by my name, and in which you have put your faith, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

But this was the order I gave them, saying, Give ear to my voice, and I will be your God, and you will be my people: go in all the way ordered by me, so that all may be well for you.

וְאַתֶּ֖ם (אַתֶּ֖ם) 'a.Tem “you”

Is it possible for the skin of the Ethiopian to be changed, or the markings on the leopard? Then it might be possible for you to do good, who have been trained to do evil.

אַתֶּם֙ 'a.Tem “you”

And you have done worse evil than your fathers; for see, every one of you is guided by the pride of his evil heart, so as not to give ear to me:

וְאַתֶּ֛ם (אַתֶּ֛ם) 'a.Tem “you”