H0859A–אַתָּ֫ה–at.tah

Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

Because I saw that your heart was hard, and that your neck was an iron cord, and your brow brass;

אָ֑תָּה 'A.tah “you”

And he said to me, You are my servant, Israel, in whom my glory will be seen;

אָ֑תָּה 'A.tah “you”

And I have put my words in your mouth, covering you with the shade of my hand, stretching out the heavens, and placing the earth on its base, and saying to Zion, You are my people.

אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”

For you are our father, though Abraham has no knowledge of us, and Israel gives no thought to us: you, O Lord, are our father; from the earliest days you have taken up our cause.

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”

Will you not have mercy on him who takes pleasure in doing righteousness, even on those who keep in mind your ways? Truly you were angry, and we went on doing evil, and sinning against you in the past.

אַתָּ֤ה 'a.Tah “you”

But now, O Lord, you are our father; we are the earth, and you are our maker; and we are all the work of your hand.

אָ֑תָּה 'A.tah “you”וְאַתָּ֣ה (אַתָּ֣ה) 'a.Tah “you”

Again the word of the Lord came to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see a branch of an almond-tree.

אַתָּ֥ה 'a.Tah “[are] you”

And the word of the Lord came to me a second time, saying, What do you see? And I said, I see a boiling pot, and its face is from the north.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “[are] you”

So make yourself ready, and go and say to them everything I give you orders to say: do not be overcome by fear of them, or I will send fear on you before them.

וְאַתָּה֙ (אַתָּה֙) 'a.Tah “you”

Who say to a tree, You are my father; and to a stone, You have given me life: for their backs have been turned to me, not their faces: but in the time of their trouble they will say, Up! and be our saviour.

אַ֗תָּה 'A.tah “you”

Will you not, from this time, make your prayer to me, crying, My father, you are the friend of my early years?

אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”

Come back, you children who have been turned away, and I will take away your desire for wandering. See, we have come to you, for you are the Lord our God.

אַתָּ֖ה 'a.Tah “you”

They will take all the produce of your fields, which would have been food for your sons and your daughters: they will take your flocks and your herds: they will take all your vines and your fig-trees: and with the sword they will make waste your walled t

אַתָּ֛ה 'a.Tah “you”

And as for you (Jeremiah), make no prayers for this people, send up no cry or prayer for them, make no request for them to me: for I will not give ear.

וְאַתָּ֞ה (אַתָּ֞ה) 'a.Tah “you”

There is no one like you, O Lord; you are great and your name is great in power.

אַתָּ֛ה 'a.Tah “you”

And as for you, make no prayers for this people, send up no cry or prayer for them: for I will not give ear to their cry in the time of their trouble.

וְאַתָּ֗ה (אַתָּ֗ה) 'a.Tah “you”

You are in the right, O Lord, when I put my cause before you: still let me take up with you the question of your decisions: why does the evil-doer do well? why are the workers of deceit living in comfort?

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

They have been planted by you, they have taken root; they go on and give fruit: you are near in their mouths but far from their thoughts.

אַתָּה֙ 'a.Tah “you”

But you, O Lord, have knowledge of me; you see me, searching and testing how my heart is with you: let them be pulled out like sheep to be put to death, make them ready for the day of death.

וְאַתָּ֤ה (אַתָּ֤ה) 'a.Tah “you”

If running with the fighting-men has made you tired, how will you be able to keep up with horses? and if in a land of peace you go in flight, what will become of you in the thick growth of Jordan?

אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”

Why are you like a man surprised, like a man of war who is not able to give help? but you, O Lord, are with us, and we are named by your name; do not go away from us.

וְאַתָּ֧ה (אַתָּ֧ה) 'a.Tah “you”

Are any of the false gods of the nations able to make rain come? are the heavens able to give showers? are you not he, O Lord our God? so we will go on waiting for you, for you have done all these things.

אַתָּה־ 'a.tah- “you”אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”

O Lord, you have knowledge: keep me in mind and come to my help, and give their right reward to those who are attacking me; take me not away, for you are slow to be angry: see how I have undergone shame because of you from all those who make little of yo

אַתָּ֧ה 'a.Tah “you”

For this cause the Lord has said, If you will come back, then I will again let you take your place before me; and if you give out what is of value and not that which has no value, you will be as my mouth: let them come back to you, but do not go back to

וְאַתָּ֖ה (אַתָּ֖ה) 'a.Tah “you”