Lexicon entry · Hebrew
H0859Aאַתָּ֫הat.tah
you(m.s.)Part of speech: Hebrew Personal Pronoun (Masculine Singular)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0859
745 occurrences in 683 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
S'ils maudissent, toi tu béniras; S'ils se lèvent, ils seront confus, Et ton serviteur se réjouira.
וְאַתָּ֪ה (אַתָּ֪ה) 'a.Tah “you”
L'Éternel l'a juré, et il ne s'en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
אַתָּֽה־ 'a.tah- “you”
Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe avec soin.
אַ֭תָּה 'A.tah “you”
Béni sois-tu, ô Éternel! Enseigne-moi tes statuts!
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Tu es bon et bienfaisant; Enseigne-moi tes statuts!
אַתָּ֥ה 'a.Tah “you”
Je ne m'écarte pas de tes lois, Car c'est toi qui m'enseignes.
אַ֝תָּ֗ה 'a.Tah “you”
Tu es mon asile et mon bouclier; J'espère en ta promesse.
אָ֑תָּה 'A.tah “you”
Tu es juste, ô Éternel! Et tes jugements sont équitables;
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Tu es proche, ô Éternel! Et tous tes commandements sont la vérité.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Lève-toi, Éternel, viens à ton lieu de repos, Toi et l'arche de ta majesté!
אַ֝תָּ֗ה 'a.Tah “you”
Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée;
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche au séjour des morts, t'y voilà.
אָ֑תָּה 'A.tah “you”
C'est toi qui as formé mes reins, Qui m'as tissé dans le sein de ma mère.
אַ֭תָּה 'A.tah “you”
Je dis à l'Éternel: Tu es mon Dieu! Éternel, prête l'oreille à la voix de mes supplications!
אָ֑תָּה 'A.tah “you”
Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m'ont tendu un piège.
וְאַתָּה֮ (אַתָּה֮) 'a.Tah “you”
Éternel! c'est à toi que je crie. Je dis: Tu es mon refuge, Mon partage sur la terre des vivants.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “you”
Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!
אַתָּ֪ה 'a.Tah “you”
Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.
וְאַתָּ֤ה (אַתָּ֤ה) 'a.Tah “you”
Afin que ta confiance repose sur l'Éternel, Je veux t'instruire aujourd'hui, oui, toi.
אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”
Mets un couteau à ta gorge, Si tu as trop d'avidité.
אָֽתָּה׃ 'A.tah “you”
En le frappant de la verge, Tu délivres son âme du séjour des morts.
אַ֭תָּה 'A.tah “you”
Écoute, mon fils, et sois sage; Dirige ton coeur dans la voie droite.
אַתָּ֣ה 'a.Tah “O you”
Celui qui dit au méchant: Tu es juste! Les peuples le maudissent, les nations le maudissent.
אָ֥תָּה 'A.tah “you”
Car ce sont des charbons ardents que tu amasses sur sa tête, Et l'Éternel te récompensera.
אַ֭תָּה 'A.tah “you”