H0854–אֵת–et

in dem Acker, den Abraham von den Hetitern gekauft hatte. Dort wurden Abraham und seine Frau Sarah begraben.

מֵאֵ֣ת (אֵ֣ת) 'Et “with”

Und es geschah, als er sich längere Zeit dort aufhielt, da schaute Abimelech, der König der Philister, durchs Fenster und bemerkte, wie Isaak mit^H0854 seiner Frau Rebekka vertraut scherzte.

אֵ֖ת 'et “with”

Und der Herr erschien ihm in jener Nacht und sprach: Ich bin der Gott deines Vaters Abraham. Fürchte dich nicht, denn ich bin mit^H0854 dir, und ich will dich segnen und deinen Samen mehren um Abrahams, meines Knechtes, willen!

אִתְּךָ֣ (אִתְּ) 'i.te. “[am] with”

Aber Isaak sprach zu ihnen: Warum kommt ihr zu mir, da ihr mich doch haßt und mich von euch weggetrieben habt?

מֵאִתְּכֶֽם׃ (אִתְּ) 'i.te. “with <the>”

Und am Morgen früh standen sie auf und schworen einander den Eid. Da ließ Isaak sie gehen, und sie zogen in Frieden von ihm weg.

מֵאִתּ֖וֹ (אִתּ֖) 'i.T “with <the>”

Rebekka nahm auch die guten Kleider Esaus, ihres älteren Sohnes, die sie bei^H0854 sich im Haus hatte, und zog sie Jakob, ihrem jüngeren Sohn, an.

אִתָּ֖הּ (אִתָּ֖) 'i.Ta “[were] with”

Und es geschah, als Isaak den Segen über Jakob vollendet hatte, und Jakob kaum von seinem Vater Isaak hinausgegangen war, ja, da geschah es, daß sein Bruder Esau von der Jagd kam.

מֵאֵ֥ת (אֵ֥ת) 'Et “with”

und er gebe dir den Segen Abrahams, dir und deinem Samen mit^H0854 dir, daß du das Land in Besitz nimmst, in dem du als Fremdling lebst, das Gott dem Abraham gegeben hat!

אִתָּ֑ךְ (אִתָּ֑) 'i.Ta “with”

Jakob sprach: Du weißt, wie ich dir gedient habe, und was aus deinem Vieh unter^H0854 meiner Pflege geworden ist.

אִתִּֽי׃ (אִתִּֽ) 'i.T “with”

So wird dann meine Gerechtigkeit für mich sprechen am künftigen Tag vor deinen Augen, wenn du wegen meines Lohnes kommst; alles, was bei^H0854 mir weder gesprenkelt noch gefleckt ist unter den Ziegen und was nicht schwarz ist unter den Schafen, das soll als gestohlen gelten!

אִתִּֽי׃ (אִתִּֽ) 'i.T “with”

Als nun Laban den Jakob einholte, hatte Jakob sein Zelt auf dem Bergland aufgeschlagen; da schlug auch Laban mit^H0854 seinen Brüdern sein Zelt auf dem Bergland von Gilead auf.

אֶת־ 'et- “with”

Da fürchtete sich Jakob sehr, und es wurde ihm angst. Und er teilte das Volk, das bei^H0854 ihm war, und die Schafe, Rinder und Kamele in zwei Lager;

אִתּ֗וֹ (אִתּ֗) 'i.T “[was] with”

Ich bin zu gering für alle Gnade und Treue, die du an deinem Knecht bewiesen hast! Denn ich hatte nur einen Stab, als ich über diesen Jordan ging, und nun bin ich zu zwei Heerlagern geworden.

אֶת־ 'et- “with”

Da sprach Esau: So will ich doch einige von meinen Leuten bei dir lassen! Aber er sprach: Wozu das? Wenn ich nur Gnade finde vor den Augen meines Herrn!

אִתִּ֑י (אִתִּ֑) 'i.T “[is] with”

Und Jakob kam wohlbehalten bis zu der Stadt Sichem, die im Land Kanaan liegt, nachdem er aus Paddan-Aram gekommen war; und er lagerte sich der Stadt gegenüber.

אֶת־ 'et- “with”

Als nun Sichem, der Sohn des hewitischen Landesfürsten Hemor, sie sah, nahm er sie und legte sich zu ihr und tat ihr Gewalt an.

אֹתָ֖הּ (אֹתָ֖) 'o.Ta “with <the>”

Jakob aber hatte vernommen, daß man seine Tochter Dina entehrt hatte; weil aber seine Söhne beim Vieh auf dem Feld waren, schwieg er, bis sie kamen.

אֶת־ 'et- “with”

Und Hemor, der Vater Sichems, kam zu Jakob, um mit^H0854 ihm zu reden.

אִתּֽוֹ׃ (אִתּֽ) 'i.T “with”

Hemor aber redete mit^H0854 ihnen und sprach: Mein Sohn Sichem hängt an eurer Tochter; gebt sie ihm doch zur Frau!

אִתָּ֣ם (אִתָּ֣) 'i.Ta “with”

Verschwägert euch mit^H0854 uns; gebt uns eure Töchter und nehmt ihr unsere Töchter!

אֹתָ֑נוּ (אֹתָ֑) 'o.Ta. “with <the>”

Bleibt bei^H0854 uns; das Land soll euch offenstehen; siedelt euch an, treibt Handel darin und erwerbt Grundbesitz!

וְאִתָּ֖נוּ (אִתָּ֖) 'i.Ta. “with”

Dann wollen wir euch unsere Töchter geben und uns eure Töchter nehmen und mit^H0854 euch zusammenwohnen und zu einem Volk werden.

אִתְּכֶ֔ם (אִתְּ) 'i.te. “with”

Diese Leute meinen es gut mit^H0854 uns; sie sollen im Land wohnen und darin Handel treiben! Hat doch das Land Raum genug für sie. Wir wollen uns ihre Töchter zu Frauen nehmen und ihnen unsere Töchter geben.

אִתָּ֗נוּ (אִתָּ֗) 'i.Ta. “with”

Nur das verlangen sie von uns, wenn sie unter uns wohnen und sich mit^H0854 uns zu einem Volk verschmelzen sollen, daß wir alles, was unter uns männlich ist, beschneiden, gleichwie auch sie beschnitten sind.

אִתָּ֔נוּ (אִתָּ֔) 'i.Ta. “with”

Ihre Herden und ihre Habe und all ihr Vieh werden dann uns gehören; laßt uns nur ihrem Wunsch entsprechen, damit sie bei^H0854 uns bleiben!

אִתָּֽנוּ׃ (אִתָּֽ) 'i.Ta. “with”