H0854–אֵת–et

Da zogen der König von Sodom, der König von Gomorra, der König von Adama, der König von Zeboim und der König von Bela, das Zoar ist, [supplied: zum Kampf] aus, und sie stellten sich gegen^H0854 sie zur Schlacht auf im Tal Siddim,

אִתָּם֙ (אִתָּ) 'i.Ta “with”

gegen^H0854 Kedor-Laomer, den König von Elam, und Tideal, den König der Gojim, und Amraphel, den König von Sinear, und Arioch, den König von Ellasar; vier Könige gegen^H0854 fünf.

אֵ֣ת 'et “with”אֶת־ 'et- “with”

Als aber [supplied: Abram] von der Schlacht gegen Kedor-Laomer und die Könige, die mit^H0854 ihm waren, zurückkehrte, ging ihm der König von Sodom entgegen in das Tal Schaweh, das ist das Königstal.

אִתּ֑וֹ (אִתּ֑) 'i.T “[were] with”

Nichts für mich! Nur was die Knechte gegessen haben, und den Teil der Männer Aner, Eschkol und Mamre, die mit^H0854 mir gezogen sind — sie sollen ihren Anteil nehmen!

אִתִּ֑י (אִתִּ֑) 'i.T “with”

An jenem Tag machte der Herr einen Bund mit^H0854 Abram und sprach: Deinem Samen habe ich dieses Land gegeben, vom Strom Ägyptens bis an den großen Strom, den Euphrat:

אֶת־ 'et- “with”

Da fiel Abram auf sein Angesicht. Und Gott redete weiter mit^H0854 ihm und sprach:

אִתּ֛וֹ (אִתּ֛) 'i.T “with”

Siehe, ich bin der, welcher im Bund mit^H0854 dir steht; und du sollst ein Vater vieler Völker werden.

אִתָּ֑ךְ (אִתָּ֑) 'i.Ta “[is] with”

Da sprach Gott: Nein, sondern Sarah, deine Frau, soll dir einen Sohn gebären, den sollst du Isaak nennen; denn ich will mit^H0854 ihm einen Bund aufrichten als einen ewigen Bund für seinen Samen nach ihm.

אִתּ֛וֹ (אִתּ֛) 'i.T “with”

Meinen Bund aber will ich mit^H0854 Isaak aufrichten, den dir Sarah um diese bestimmte Zeit im nächsten Jahr gebären soll!

אֶת־ 'et- “with”

Und als er mit^H0854 ihm ausgeredet hatte, erhob sich Gott hinweg von Abraham.

אִתּ֑וֹ (אִתּ֑) 'i.T “with”

Da nahm Abraham seinen Sohn Ismael und alle in seinem Haus geborenen [supplied: Knechte], und alle, die um sein Geld erkauft waren, alles, was männlich war unter seinen Hausgenossen, und er beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut am selben Tag, wie Gott es ihm gesagt hatte.

אִתּ֖וֹ (אִתּ֖) 'i.T “with”

und alles, was männlich war in seinem Haus, daheim geboren und von Fremdlingen um Geld erkauft, wurde mit^H0854 ihm beschnitten.

מֵאֵ֣ת (אֵ֣ת) 'Et “with”אִתּֽוֹ׃ (אִתּֽ) 'i.T “with”

Denn wir werden diesen Ort verderben, weil das Geschrei über sie groß ist vor dem Herrn; und der Herr hat uns gesandt, [supplied: den Ort] zu verderben!

אֶת־ 'et- “with”

Da ließ der Herr Schwefel und Feuer regnen auf Sodom und Gomorra, vom Herrn, vom Himmel herab,

מֵאֵ֥ת (אֵ֥ת) 'Et “with”

Abraham aber begab sich früh am Morgen zu dem Ort, wo er vor dem Herrn gestanden hatte.

אֶת־ 'et- “with”

Aber zu Sarah sprach er: Siehe, ich habe deinem Bruder 1000 Silberlinge gegeben; siehe, das soll dir eine Decke der Augen sein für alle, die um dich sind, damit du in jeder Weise gerechtfertigt bist!

אִתָּ֑ךְ (אִתָּ֑) 'i.Ta “[are] with”וְאֵ֥ת (אֵ֥ת) 'Et “with”

Und Sarah wurde schwanger und gebar dem Abraham einen Sohn in seinem Alter, zur bestimmten Zeit, wie ihm Gott verheißen hatte.

אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “with <the>”

Und Gott war mit^H0854 dem Knaben; der wuchs heran und wohnte in der Wüste und wurde ein Bogenschütze.

אֶת־ 'et- “with”

Da stand Abraham am Morgen früh auf und sattelte seinen Esel; und er nahm zwei Knechte mit^H0854 sich und seinen Sohn Isaak; und er spaltete Holz zum Brandopfer, machte sich auf und ging hin an den Ort, den ihm Gott genannt hatte.

אִתּ֔וֹ (אִתּ֔) 'i.T “with”

Und er redete mit^H0854 ihnen und sprach: Wenn es euer Wille ist, daß ich meine Tote von meinem Angesicht entfernt begrabe, so hört mich und bittet für mich Ephron, den Sohn Zohars,

אִתָּ֖ם (אִתָּ֖) 'i.Ta “with”אֶֽת־ 'et- “with”

So wurde der Acker und die Höhle darin dem Abraham von den Hetitern als Erbbegräbnis bestätigt.

מֵאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “with”

So führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter, und Wasser, um seine Füße zu waschen und die Füße der Männer, die mit^H0854 ihm waren,

אִתּֽוֹ׃ (אִתּֽ) 'i.T “[were] with”

Da sprach er zu mir: Der Herr, vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit^H0854 dir senden und deinen Weg gelingen lassen, daß du meinem Sohn eine Frau aus meiner Verwandtschaft und aus dem Haus meines Vaters nimmst.

אִתָּךְ֙ (אִתָּ) 'i.to “with”

Wenn ihr nun meinem Herrn Liebe und Treue erweisen wollt, so sagt es mir; wenn nicht, so sagt es mir ebenfalls, daß ich mich zur Rechten oder zur Linken wende!

אֶת־ 'et- “with”

Aber ihr Bruder und ihre Mutter sprachen: Laß doch das Mädchen [supplied: noch] einige Tage lang bei^H0854 uns bleiben, wenigstens zehn, danach magst du ziehen!

אִתָּ֛נוּ (אִתָּ֛) 'i.Ta. “with”