H0853–אֵת–et

puis au désert, où tu as vu que l'Éternel, ton Dieu, t'a porté comme un homme porte son fils, pendant toute la route que vous avez faite jusqu'à votre arrivée en ce lieu.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

L'Éternel entendit le bruit de vos paroles. Il s'irrita, et jura, en disant:

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,

אֵ֚ת 'et “<obj.>”

excepté Caleb, fils de Jephunné; il le verra, lui, et je donnerai à lui et à ses enfants le pays sur lequel il a marché, parce qu'il a pleinement suivi la voie de l'Éternel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Josué, fils de Nun, ton serviteur, y entrera; fortifie-le, car c'est lui qui mettra Israël en possession de ce pays.

אֹת֣וֹ (אֹת֣) 'o.T “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Vous répondîtes, en me disant: Nous avons péché contre l'Éternel; nous monterons et nous combattrons, comme l'Éternel, notre Dieu, nous l'a ordonné. Et vous ceignîtes chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Je vous parlai, mais vous n'écoutâtes point; vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, et vous montâtes audacieusement à la montagne.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Alors les Amoréens, qui habitent cette montagne, sortirent à votre rencontre, et vous poursuivirent comme font les abeilles; ils vous battirent en Séir, jusqu'à Horma.

אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶתְכֶ֛ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l'Éternel me l'avait ordonné; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Vous avez assez suivi les contours de cette montagne. Tournez-vous vers le nord.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Donne cet ordre au peuple: Vous allez passer à la frontière de vos frères, les enfants d'Ésaü, qui habitent en Séir. Ils vous craindront; mais soyez bien sur vos gardes.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Ne les attaquez pas; car je ne vous donnerai dans leur pays pas même de quoi poser la plante du pied: j'ai donné la montagne de Séir en propriété à Ésaü.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Car l'Éternel, ton Dieu, t'a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. Voilà quarante années que l'Éternel, ton Dieu, est avec toi: tu n'as manqué de rien.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

L'Éternel me dit: N'attaque pas Moab, et ne t'engage pas dans un combat avec lui; car je ne te donnerai rien à posséder dans son pays: c'est aux enfants de Lot que j'ai donné Ar en propriété.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Maintenant levez-vous, et passez le torrent de Zéred. Nous passâmes le torrent de Zéred.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Le temps que durèrent nos marches de Kadès Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Éternel le leur avait juré.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Tu passeras aujourd'hui la frontière de Moab, à Ar,

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

C'est ainsi que fit l'Éternel pour les enfants d'Ésaü qui habitent en Séir, quand il détruisit les Horiens devant eux; ils les chassèrent et s'établirent à leur place, jusqu'à ce jour.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Levez-vous, partez, et passez le torrent de l'Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l'Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre!

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

C'est ce que m'ont accordé les enfants d'Ésaü qui habitent en Séir, et les Moabites qui demeurent à Ar. Accorde-le aussi, jusqu'à ce que je passe le Jourdain pour entrer au pays que l'Éternel, notre Dieu, nous donne.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l'Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

L'Éternel me dit: Vois, je te livre dès maintenant Sihon et son pays.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

L'Éternel, notre Dieu, nous le livra, et nous le battîmes, lui et ses fils, et tout son peuple.

אֹת֛וֹ (אֹת֛) 'o.T “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu'à Galaad, il n'y eut pas de ville trop forte pour nous: l'Éternel, notre Dieu, nous livra tout.

אֶת־ 'et- “<obj.>”