H0853–אֵת–et

Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶתְהֶ֖ן (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

Nobach se mit en marche, prit Kenath avec les villes de son ressort, et l'appela Nobach, d'après son nom.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Moïse écrivit leurs marches de station en station, d'après l'ordre de l'Éternel. Et voici leurs stations, selon leurs marches.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et les Égyptiens enterraient ceux que l'Éternel avait frappés parmi eux, tous les premiers-nés; l'Éternel exerçait aussi des jugements contre leurs dieux.

אֵת֩ 'et “<obj.>”

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֖ת 'et “<obj.>”וְאֵ֨ת (אֵ֨ת) 'Et “<obj.>”וְאֵ֥ת (אֵ֥ת) 'Et “<obj.>”

Vous prendrez possession du pays, et vous vous y établirez; car je vous ai donné le pays, pour qu'il soit votre propriété.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָֽהּ׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”

Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. A ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion plus petite. Chacun possédera ce qui lui sera échu par l

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d'entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

Donne cet ordre aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, ce pays deviendra votre héritage, le pays de Canaan, dont voici les limites.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Moïse transmit cet ordre aux enfants d'Israël, et dit: C'est là le pays que vous partagerez par le sort, et que l'Éternel a résolu de donner aux neuf tribus et à la demi-tribu.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָהּ֙ (אֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”

Voici les noms des hommes qui partageront entre vous le pays: le sacrificateur Éléazar, et Josué, fils de Nun.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Vous prendrez encore un prince de chaque tribu, pour faire le partage du pays.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Tels sont ceux à qui l'Éternel ordonna de partager le pays de Canaan entre les enfants d'Israël.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Ordonne aux enfants d'Israël d'accorder aux Lévites, sur l'héritage qu'ils posséderont, des villes où ils puissent habiter. Vous donnerez aussi aux Lévites une banlieue autour de ces villes.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles sero

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֵ֨ת (אֵ֨ת) 'Et “<obj.>”

Parmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge où pourra s'enfuir le meurtrier, et quarante-deux autres villes.

וְאֵ֣ת (אֵ֣ת) 'Et “<obj.>”אֵ֚ת 'et “<obj.>”

Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.

אֶתְהֶ֖ן (אֶתְ) 'et. “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge.

אֵ֣ת׀ 'et “<obj.>”וְאֵת֙ (אֵת֙) 'Et “<obj.>”

Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier; quand il le rencontrera, il le tuera.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

ou s'il le frappe de sa main par inimitié, et que la mort en soit la suite, celui qui a frappé sera puni de mort, c'est un meurtrier: le vengeur du sang tuera le meurtrier, quand il le rencontrera.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

L'assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s'était enfui. Il y demeurera jusqu'à la mort du souverain sacrificateur qu'on a oint de l'huile sainte.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתוֹ֙ (אֹת) 'o.T “<obj.>”אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

Si le meurtrier sort du territoire de la ville de refuge où il s'est enfui,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

et si le vengeur du sang le rencontre hors du territoire de la ville de refuge et qu'il tue le meurtrier, il ne sera point coupable de meurtre.

אֹתוֹ֙ (אֹת) 'o.T “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”