H0853–אֵת–et

et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près du désert.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Puis ils s'en retournèrent, vinrent à En Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson Thamar.

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions; et ils s'en allèrent.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d'Abram, qui demeurait à Sodome; et ils s'en allèrent.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Dès qu'Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu'à Dan.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Il ramena toutes les richesses; il ramena aussi Lot, son frère, avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Après qu'Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises pas: J'ai enrichi Abram. Rien pour moi!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Abram dit: Voici, tu ne m'as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.

אֹתִֽי׃ (אֹתִֽ) 'o.T “<obj.>”

Et après l'avoir conduit dehors, il dit: Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Telle sera ta postérité.

אֹת֜וֹ (אֹת֜) 'o.T “<obj.>”אֹתָ֑ם (אֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”

L'Éternel lui dit encore: Je suis l'Éternel, qui t'ai fait sortir d'Ur en Chaldée, pour te donner en possession ce pays.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l'un vis-à-vis de l'autre; mais il ne partagea point les oiseaux.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָם֙ (אֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Les oiseaux de proie s'abattirent sur les cadavres; et Abram les chassa.

אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

Et l'Éternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.

אֹתָ֑ם (אֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”

Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

En ce jour-là, l'Éternel fit alliance avec Abram, et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d'Égypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

le pays des Kéniens, des Keniziens, des Kadmoniens,

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “<obj.>”

des Héthiens, des Phéréziens, des Rephaïm,

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָ֛הּ (אֹתָ֛) 'o.Ta “<obj.>”

L'ange de l'Éternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu'on ne pourra la compter.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar enfanta Ismaël à Abram.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

J'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l'infini.

אוֹתְךָ֖ (אוֹתְ) 'ot. “<obj.>”

On ne t'appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d'une multitude de nations.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Je te rendrai fécond à l'infini, je ferai de toi des nations; et des rois sortiront de toi.

אֹֽתְךָ֙ (אֹֽתְ) 'o.te. “<obj.>”