H0853–אֵת–et

he doth not change it nor exchange it, a good for a bad, or a bad for a good; and if he really change beast for beast, -- then it hath been -- it and its exchange is holy.

אֹת֛וֹ (אֹת֛) 'o.T “<obj.>”

`And if `it is' any unclean beast of which they do not bring near an offering to Jehovah, then he hath presented the beast before the priest,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and the priest hath valued it; whether good or bad, according to thy valuation, O priest, so it is;

אֹתָ֔הּ (אֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”

`And when a man sanctifieth his house, a holy thing to Jehovah, then hath the priest valued it, whether good or bad; as the priest doth value it so it standeth;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹת֛וֹ (אֹת֛) 'o.T “<obj.>”

and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and if after the jubilee he sanctify his field, then hath the priest reckoned to him the money according to the years which are left, unto the year of the jubilee, and it hath been abated from thy valuation.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

`And if he really redeem the field -- he who is sanctifying it -- then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹת֑וֹ (אֹת֑) 'o.T “<obj.>”

and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

`And if the field of his purchase (which `is' not of the fields of his possession) `one' sanctify to Jehovah --

אֶת־ 'et- “<obj.>”

then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day -- a holy thing to Jehovah;

אֵ֚ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

`Only, a firstling which is Jehovah's firstling among beasts -- no man doth sanctify it, whether ox or sheep; it `is' Jehovah's.

אֹת֑וֹ (אֹת֑) 'o.T “<obj.>”

These `are' the commands which Jehovah hath commanded Moses for the sons of Israel, in mount Sinai.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

`Take ye up the sum of all the company of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names -- every male by their polls;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel, ye do number them by their hosts, thou and Aaron;

אֹתָ֛ם (אֹתָ֛) 'o.Ta “<obj.>”

And Moses taketh -- Aaron also -- these men, who were defined by name,

אֵ֚ת 'et “<obj.>”

and all the company they assembled on the first of the second month, and they declare their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names from a son of twenty years and upward, by their polls,

וְאֵ֨ת (אֵ֨ת) 'Et “<obj.>”

as Jehovah hath commanded Moses; and he numbereth them in the wilderness of Sinai.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

`Only, the tribe of Levi thou dost not number, and their sum thou dost not take up in the midst of the sons of Israel;

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

and thou, appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all that it hath; they bear the tabernacle, and all its vessels, and they serve it; and round about the tabernacle they encamp.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

`And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.'

אֹתוֹ֙ (אֹת) 'o.T “<obj.>”אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

and the Levites encamp round about the tabernacle of the testimony; and there is no wrath on the company of the sons of Israel, and the Levites have kept the charge of the tabernacle of the testimony.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

`Bring near the tribe of Levi, and thou hast caused it to stand before Aaron the priest, and they have served him,

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”אֹתֽוֹ׃ (אֹתֽ) 'o.T “<obj.>”