H0853–אֵת–et

And let this fiftieth year be kept holy, and say publicly that everyone in the land is free from debt: it is the Jubilee, and every man may go back to his heritage and to his family.

אֵ֣ת 'et “<obj.>”

Let this fiftieth year be the Jubilee: no seed may be planted, and that which comes to growth of itself may not be cut, and the grapes may not be taken from the uncared-for vines.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And in the business of trading goods for money, do no wrong to one another.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And do no wrong, one to another, but let the fear of your God be before you; for I am the Lord your God.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

So keep my rules and my decisions and do them, and you will be safe in your land.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֹתָ֑ם (אֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”

And if you say, Where will our food come from in the seventh year, when we may not put in seed, or get in the increase

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Then I will send my blessing on you in the sixth year, and the land will give fruit enough for three years.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And in the eighth year you will put in your seed, and get your food from the old stores, till the fruit of the ninth year is ready.

אֵ֚ת 'et “<obj.>”

If your brother becomes poor, and has to give up some of his land for money, his nearest relation may come and get back that which his brother has given up.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Then let him take into account the years from the time when he gave it up, and make up the loss for the rest of the years to him who took it, and so get back his property.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

But if he is not able to get it back for himself, then it will be kept by him who gave a price for it, till the year of Jubilee; and in that year it will go back to its first owner and he will have his property again.

אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”

And if he does not get it back by the end of the year, then the house in the town will become the property of him who gave the money for it, and of his children for ever; it will not go from him in the year of Jubilee.

אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

Do not take interest on the money which you let him have or on the food which you give him.

אֶ֨ת־ 'Et- “<obj.>”

I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, that I might be your God.

אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

For they are my servants whom I took out from the land of Egypt; they may not become the property of another.

אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

And they will be your children's heritage after you, to keep as their property; they will be your servants for ever; but you may not be hard masters to your countrymen, the children of Israel.

אֹתָ֜ם (אֹתָ֜) 'o.Ta “<obj.>”

And if there is only a short time, he will take account of it with his master, and in relation to the number of years he will give back the price of making him free.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

For the children of Israel are servants to me; they are my servants whom I took out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

אוֹתָ֖ם (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

Keep my Sabbaths and give honour to my holy place: I am the Lord.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

If you are guided by my rules, and keep my laws and do them,

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֹתָֽם׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”

And the crushing of the grain will overtake the cutting of the grapes, and the cutting of the grapes will overtake the planting of the seed, and there will be bread in full measure, and you will be living in your land safely.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And you will put to flight those who are against you, and they will be put to death by your swords.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.

אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶתְכֶ֑ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And I will put my holy House among you, and my soul will not be turned away from you in disgust.

אֶתְכֶֽם׃ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”