H0853–אֵת–et

Je vous ai dit: C'est vous qui posséderez leur pays; je vous en donnerai la possession: c'est un pays où coulent le lait et le miel. Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai séparés des peuples.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָ֔הּ (אֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

Vous observerez la distinction entre les animaux purs et impurs, entre les oiseaux purs et impurs, afin de ne pas rendre vos personnes abominables par des animaux, par des oiseaux, par tous les reptiles de la terre, que je vous ai appris à distinguer comm

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Vous serez saints pour moi, car je suis saint, moi, l'Éternel; je vous ai séparés des peuples, afin que vous soyez à moi.

אֶתְכֶ֛ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

Si un homme ou une femme ont en eux l'esprit d'un mort ou un esprit de divination, ils seront punis de mort; on les lapidera: leur sang retombera sur eux.

אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

Ils seront saints pour leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu; car ils offrent à l'Éternel les sacrifices consumés par le feu, l'aliment de leur Dieu: ils seront saints.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Tu regarderas un sacrificateur comme saint, car il offre l'aliment de ton Dieu; il sera saint pour toi, car je suis saint, moi, l'Éternel, qui vous sanctifie.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Si la fille d'un sacrificateur se déshonore en se prostituant, elle déshonore son père: elle sera brûlée au feu.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Le sacrificateur qui a la supériorité sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue l'huile d'onction, et qui a été consacré et revêtu des vêtements sacrés, ne découvriras point sa tête et ne déchirera point ses vêtements.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Il ne sortira point du sanctuaire, et ne profanera point le sanctuaire de son Dieu; car l'huile d'onction de son Dieu est une couronne sur lui. Je suis l'Éternel.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Il ne prendra ni une veuve, ni une femme répudiée, ni une femme déshonorée ou prostituée; mais il prendra pour femme une vierge parmi son peuple.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Tout homme de la race du sacrificateur Aaron, qui aura un défaut corporel, ne s'approchera point pour offrir à l'Éternel les sacrifices consumés par le feu; il a un défaut corporel: il ne s'approchera point pour offrir l'aliment de son Dieu.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֚ת 'et “<obj.>”

Mais il n'ira point vers le voile, et il ne s'approchera point de l'autel, car il a un défaut corporel; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l'Éternel, qui les sanctifie.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Parle à Aaron et à ses fils, afin qu'ils s'abstiennent des choses saintes qui me sont consacrées par les enfants d'Israël, et qu'ils ne profanent point mon saint nom. Je suis l'Éternel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Ils observeront mes commandements, de peur qu'ils ne portent la peine de leur péché et qu'ils ne meurent, pour avoir profané les choses saintes. Je suis l'Éternel, qui les sanctifie.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Si un homme mange involontairement d'une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Les sacrificateurs ne profaneront point les choses saintes qui sont présentées par les enfants d'Israël, et qu'ils ont offertes par élévation à l'Éternel;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֥ת 'et “<obj.>”

ils les chargeraient ainsi du péché dont ils se rendraient coupables en mangeant les choses saintes: car je suis l'Éternel, qui les sanctifie.

אוֹתָם֙ (אוֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Tu pourras sacrifier comme offrande volontaire un boeuf ou un agneau ayant un membre trop long ou trop court, mais il ne sera point agréé pour l'accomplissement d'un voeu.

אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”

Vous n'accepterez de l'étranger aucune de ces victimes, pour l'offrir comme aliment de votre Dieu; car elles sont mutilées, elles ont des défauts: elles ne seraient point agréées.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Boeuf ou agneau, vous n'égorgerez pas un animal et son petit le même jour.

אֹת֣וֹ (אֹת֣) 'o.T “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Éternel.

אֹתָ֑ם (אֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”

Vous ne profanerez point mon saint nom, afin que je sois sanctifié au milieu des enfants d'Israël. Je suis l'Éternel, qui vous sanctifie,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

et qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte pour être votre Dieu. Je suis l'Éternel.

אֶתְכֶם֙ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Les fêtes de l'Éternel, que vous publierez, seront de saintes convocations. Voici quelles sont mes fêtes.

אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

Voici les fêtes de l'Éternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés.

אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”