H0853–אֵת–et

Und er stellte 50 goldene Klammern her und fügte die Zeltbahnen mit den Klammern zusammen, eine an die andere, so daß die Wohnung ein Ganzes wurde.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und er fertigte Zeltbahnen aus Ziegenhaar als ein Zeltdach über die Wohnung; elf solche Zeltbahnen machte er.

אֹתָֽם׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”

und er fügte fünf Zeltbahnen für sich zusammen und sechs Zeltbahnen auch für sich,

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Dazu fertigte er 50 eherne Klammern an, damit das Zeltdach ein Ganzes würde.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Er fertigte auch aufrechtstehende Bretter aus Akazienholz für die Wohnung an.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und er fertigte die Bretter für die Wohnung so an, daß 20 Bretter auf der Seite nach Süden zu standen;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und er machte den mittleren Riegel, daß er mitten durch die Bretter hindurchging von einem Ende zum anderen,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

und er überzog die Bretter mit Gold; auch ihre Ringe, die die Riegel aufnehmen sollten, stellte er aus Gold her, und er überzog die Riegel mit Gold.

וְֽאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und er fertigte den Vorhang an aus [supplied: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin und aus gezwirntem Leinen, und wirkte Cherubim in kunstvoller Arbeit hinein.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָ֖הּ (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

und fünf Säulen dazu mit ihren Haken, und er überzog ihre Köpfe und ihre Verbindungsstäbe mit Gold; ihre fünf Füße aber waren aus Erz.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Und Bezaleel fertigte die Lade aus Akazienholz an, zweieinhalb Ellen war ihre Länge, anderthalb Ellen ihre Breite und anderthalb Ellen ihre Höhe.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und er stellte Tragstangen aus Akazienholz her und überzog sie mit Gold

אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

und steckte die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, damit man sie tragen konnte.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und er fertigte zwei Cherubim aus Gold an; in getriebener Arbeit machte er sie, an den beiden Enden des Sühnedeckels,

אֹתָ֔ם (אֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”

einen Cherub an dem einen Ende und den anderen Cherub an dem anderen Ende; aus einem Stück mit dem Sühnedeckel machte er die Cherubim an den beiden Enden.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und er stellte den Tisch aus Akazienholz her; zwei Ellen war seine Länge und eine Elle seine Breite und anderthalb Ellen seine Höhe,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

und er überzog ihn mit reinem Gold und versah ihn ringsum mit einem goldenen Kranz.

אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

Und er goß für ihn vier goldene Ringe und brachte sie an den vier Ecken seiner vier Füße an;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

dicht unter der Leiste waren die Ringe, zur Aufnahme der Tragstangen, damit man den Tisch tragen konnte.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und er machte die Tragstangen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, daß der Tisch damit getragen werden konnte.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹתָ֖ם (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und er machte die Geräte auf dem Tisch aus reinem Gold, seine Schüsseln, seine Schalen, seine Opferschalen und seine Kannen, mit denen man [supplied: die Trankopfer] ausgießt.

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֵת֙ (אֵת֙) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Und er fertigte den Leuchter aus reinem Gold an, in getriebener Arbeit machte er den Leuchter; sein Fuß und sein Schaft, seine Kelche, seine Knäufe und Blüten waren aus einem Stück mit ihm.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Er machte auch seine sieben Lampen, seine Lichtscheren und seine Löschnäpfe aus reinem Gold.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Aus einem Talent reinen Goldes machte er ihn und alle seine Geräte.

אֹתָ֑הּ (אֹתָ֑) 'o.Ta “<obj.>”וְאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “<obj.>”

Er fertigte auch den Räucheraltar aus Akazienholz an, eine Elle lang und eine Elle breit, viereckig, und zwei Ellen hoch, und seine Hörner waren aus einem Stück mit ihm.

אֶת־ 'et- “<obj.>”