H0853–אֵת–et

And he commandeth them, and saith unto them, `I am being gathered unto my people; bury me by my fathers, at the cave which `is' in the field of Ephron the Hittite;

אוֹתָ֗ם (אוֹתָ֗) 'o.Ta “<obj.>”אֹתִ֖י (אֹתִ֖) 'o.T “<obj.>”

in the cave which `is' in the field of Machpelah, which `is' on the front of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

(there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah);

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵת֙ (אֵת֙) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

and they fulfil for him forty days, for so they fulfil the days of the embalmed, and the Egyptians weep for him seventy days.

אֹת֛וֹ (אֹת֛) 'o.T “<obj.>”

My father caused me to swear, saying, Lo, I am dying; in my burying-place which I have prepared for myself in the land of Canaan, there dost thou bury me; and now, let me go up, I pray thee, and bury my father, and return;'

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And Joseph goeth up to bury his father, and go up with him do all the servants of Pharaoh, elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and the inhabitant of the land, the Canaanite, see the mourning in the threshing-floor of Atad, and say, `A grievous mourning `is' this to the Egyptians;' therefore hath `one' called its name `The mourning of the Egyptians,' which `is' beyond the Jordan.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and his sons bear him away to the land of Canaan, and bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, on the front of Mamre.

אֹת֤וֹ (אֹת֤) 'o.T “<obj.>”אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And the brethren of Joseph see that their father is dead, and say, `Peradventure Joseph doth hate us, and doth certainly return to us all the evil which we did with him.'

אֵ֚ת 'et “<obj.>”אֹתֽוֹ׃ (אֹתֽ) 'o.T “<obj.>”

and now, fear not: I do nourish you and your infants;' and he comforteth them, and speaketh unto their heart.

אֶתְכֶ֖ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”וְאֶֽת־ (אֶֽת) 'Et “<obj.>”אוֹתָ֔ם (אוֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”

And Joseph saith unto his brethren, `I am dying, and God doth certainly inspect you, and hath caused you to go up from this land, unto the land which He hath sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob.'

אֶתְכֶ֗ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶתְכֶם֙ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

And Joseph causeth the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this `place'.'

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶתְכֶ֔ם (אֶתְ) 'et. “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And Joseph dieth, a son of an hundred and ten years, and they embalm him, and he is put into a coffin in Egypt.

אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”

And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And they set over it princes of tribute, so as to afflict it with their burdens, and it buildeth store-cities for Pharaoh, Pithom and Raamses;

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

and as they afflict it, so it multiplieth, and so it breaketh forth, and they are vexed because of the sons of Israel;

אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”

and the Egyptians cause the sons of Israel to serve with rigour,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and make their lives bitter in hard service, in clay, and in brick, and in every `kind' of service in the field; all their service in which they have served `is' with rigour.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֚ת 'et “<obj.>”

and saith, `When ye cause the Hebrew women to bear, and have looked on the children; if it `is' a son -- then ye have put him to death; and if it `is' a daughter -- then she hath lived.'

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”

And the midwives fear God, and have not done as the king of Egypt hath spoken unto them, and keep the lads alive;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

and the king of Egypt calleth for the midwives, and saith to them, `Wherefore have ye done this thing, and keep the lads alive?'

אֶת־ 'et- “<obj.>”