H0853–אֵת–et

`Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

As to thy nativity, in the day thou wast born, Thou -- thy navel hath not been cut, And in water thou wast not washed for ease, And thou hast not been salted at all, And thou hast not been swaddled at all.

אֹתָךְ֙ (אֹתָ) 'o.to “<obj.>”

No eye hath had pity on thee, to do to thee any of these, To have compassion on thee, And thou art cast on the face of the field, With loathing of thy person. In the day thou hast been born -- thou!

אֹתָֽךְ׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”

And thou dost trust in thy beauty, And goest a-whoring because of thy renown, And dost pour out thy whoredoms On every passer by -- to him it is.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And thou dost take thy sons and thy daughters Whom thou hast born to Me, And dost sacrifice them to them for food. Is it a little thing because of thy whoredoms,

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?

אֶת־ 'et- “<obj.>”אוֹתָ֖ם (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast!

וְאֵ֤ת (אֵ֤ת) 'Et “with”אֶת־ 'et- “<obj.>”

At every head of the way thou hast built thy high place, And thou dost make thy beauty abominable, And dost open wide thy feet to every passer by, And dost multiply thy whoredoms,

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And dost go a-whoring unto sons of Egypt, Thy neighbours -- great of appetite! And thou dost multiply thy whoredoms, To provoke Me to anger.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan -- toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

How weak `is' thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

To all whores they give a gift, And -- thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about -- in thy whoredoms.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אוֹתָ֗ם (אוֹתָ֗) 'o.Ta “<obj.>”

Therefore, lo, I am assembling all thy lovers, To whom thou hast been sweet, And all whom thou hast loved, Besides all whom thou hast hated; And I have assembled them by thee round about, And have revealed thy nakedness to them, And they have seen all thy nakedness.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵת֙ (אֵת֙) 'Et “<obj.>”אֹתָ֨ם (אֹתָ֨) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And I have given thee into their hand, And they have thrown down thine arch, And they have broken down thy high places, And they have stript thee of thy garments, And they have taken thy beauteous vessels, And they have left thee naked and bare.

אוֹתָ֜ךְ (אוֹתָ֜) 'o.Ta “<obj.>”אוֹתָךְ֙ (אוֹתָ) 'o.to “<obj.>”

And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords,

אוֹתָ֖ךְ (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

Because thou hast not remembered the days of thy youth, And dost give trouble to Me in all these, Lo, even I also thy way at first gave up, An affirmation of the Lord Jehovah, And I did not this thought for all thine abominations.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.

אֶתְהֶ֖ן (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

As to Samaria, as the half of thy sins -- she hath not sinned, And thou dost multiply thine abominations more than they, And dost justify thy sisters by all thy abominations that thou hast done.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And I have turned back `to' their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the captivity of Samaria and her daughters, And the captivity of thy captives in their midst,

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.

אֹתָֽן׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”

Before thy wickedness is revealed, As `at' the time of the reproach of the daughters of Aram, And of all her neighbours, the daughters of the Philistines, Who are despising thee round about.

אוֹתָ֖ךְ (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.

אֶת־ 'et- “<obj.>”