H0853–אֵת–et

Mich hat er verjagt und in die Finsternis geführt und nicht ans Licht.

אוֹתִ֥י (אוֹתִ֥) 'o.T “<obj.>”

Der Herr ließ seine Zornglut ausbrennen, er schüttete seinen grimmigen Zorn aus, und er zündete in Zion ein Feuer an, das seine Grundfesten verzehrt hat.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Gedenke, Herr, an das, was uns widerfahren ist! Schau her und sieh unsere Schmach!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Ihre Gesichter aber und ihre Flügel waren nach oben ausgebreitet; je zwei [supplied: Flügel] waren miteinander verbunden, und zwei bedeckten ihre Leiber.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Und unter der [supplied: Himmels-]Ausdehnung waren ihre Flügel ausgestreckt, einer zum anderen hin: jedes hatte zwei Flügel, womit sie ihre Leiber auf der einen Seite, und zwei, womit sie sie auf der anderen Seite bedeckten.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Und ich hörte das Rauschen ihrer Flügel wie das Rauschen großer Wasser und wie die Stimme des Allmächtigen; wenn sie gingen, so gab es ein Geräusch wie das Getümmel eines Heerlagers; wenn sie aber still standen, ließen sie ihre Flügel sinken.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und er sprach zu mir: Menschensohn, stelle dich auf deine Füße, so will ich mit dir reden!

אֹתָֽךְ׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”

Und als er zu mir redete, kam der Geist in mich und stellte mich auf meine Füße; und ich hörte dem zu, der mit mir redete.

אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Und er sprach zu mir: Menschensohn, ich sende dich zu den Kindern Israels, zu den abtrünnigen Heiden[supplied: stämmen], die sich gegen mich empört haben; sie und ihre Väter sind von mir abgefallen bis zu diesem heutigen Tag.

אֽוֹתְךָ֙ (אֽוֹתְ) 'ot. “<obj.>”

Und diese Kinder haben ein trotziges Angesicht und ein verstocktes Herz; zu ihnen sende ich dich, und ihnen sollst du sagen: »So spricht Gott, der Herr!«

אוֹתְךָ֖ (אוֹתְ) 'ot. “<obj.>”

Und du sollst meine Worte zu ihnen reden, ob sie nun darauf hören oder es bleiben lassen; denn sie sind widerspenstig!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Du aber, Menschensohn, höre auf das, was ich zu dir rede; sei nicht widerspenstig wie das widerspenstige Haus! Tu deinen Mund auf und iß, was ich dir gebe!

אֵ֤ת 'et “<obj.>”אֵ֥ת 'et “<obj.>”

Und er breitete sie vor mir aus; sie war aber auf der Vorderseite und auf der Rückseite beschrieben, und es waren Klagen, Seufzer und Weherufe darauf geschrieben.

אוֹתָהּ֙ (אוֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”

Und er sprach zu mir: Menschensohn, iß, was du hier vorfindest; iß diese Rolle und geh hin, rede zum Haus Israel!

אֵ֥ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Da tat ich meinen Mund auf, und er gab mir jene Rolle zu essen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֵ֖ת 'et “<obj.>”

Und er sprach zu mir: Menschensohn, speise deinen Bauch und fülle deinen Leib mit dieser Rolle, die ich dir gebe! Da aß ich, und es war in meinem Mund so süß wie Honig.

אֵ֚ת 'et “<obj.>”

Doch siehe, ich habe dein Angesicht so hart gemacht wie ihr Angesicht und deine Stirn so hart wie ihre Stirn.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶֽת־ (אֶֽת) 'Et “<obj.>”

Wie Diamant und härter als Fels mache ich deine Stirn. Fürchte sie nicht und erschrick nicht vor ihrem Angesicht! Denn sie sind ein widerspenstiges Haus.

אוֹתָם֙ (אוֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”

Und er sprach zu mir: Menschensohn, alle meine Worte, die ich zu dir rede, sollst du in dein Herz aufnehmen und mit deinen Ohren hören!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Menschensohn, ich habe dich zum Wächter gesetzt für das Haus Israel; wenn du aus meinem Mund ein Wort gehört hast, so sollst du sie in meinem Auftrag warnen!

אוֹתָ֖ם (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

Warnst du aber den Gottlosen und er kehrt doch nicht um von seiner Gottlosigkeit und von seinem gottlosen Weg, so wird er um seiner Missetat willen sterben; du aber hast deine Seele gerettet!

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”

Wenn du aber den Gerechten gewarnt hast, daß der Gerechte nicht sündigen soll, und er dann nicht sündigt, so wird er gewißlich am Leben bleiben, weil er sich hat warnen lassen; und du hast deine Seele gerettet!

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”

Aber wenn ich zu dir reden werde, so will ich deinen Mund auftun, daß du zu ihnen sagen sollst: »So spricht Gott, der Herr! Wer hören will, der höre, wer es aber unterlassen will, der unterlasse es!« Denn sie sind ein widerspenstiges Haus.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und du, Menschensohn, nimm dir einen Ziegelstein, lege ihn vor dich und zeichne darauf die Stadt Jerusalem.

אוֹתָ֖הּ (אוֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und du, nimm dir eine eiserne Pfanne und stelle sie wie eine eiserne Mauer zwischen dich und die Stadt; und richte dein Angesicht gegen sie, daß sie in Belagerungszustand komme, und du sollst sie belagern. Das soll ein Zeichen sein für das Haus Israel.

אוֹתָהּ֙ (אוֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”