H0853–אֵת–et

and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved -- I am bereaved.'

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

And the men take this present, double money also they have taken in their hand, and Benjamin; and they rise, and go down to Egypt, and stand before Joseph;

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

and Joseph seeth Benjamin with them, and saith to him who `is' over his house, `Bring the men into the house, and slaughter an animal, and make ready, for with me do the men eat at noon.'

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and the men are afraid because they have been brought into the house of Joseph, and they say, `For the matter of the money which was put back in our bags at the commencement are we brought in -- to roll himself upon us, and to throw himself on us, and to take us for servants -- our asses also.'

אֹתָ֛נוּ (אֹתָ֛) 'o.Ta. “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

and it cometh to pass, when we have come in unto the lodging-place, and open our bags, that lo, each one's money `is' in the mouth of his bag, our money in its weight, and we bring it back in our hand;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

And he saith, `Peace to you, fear not: your God and the God of your father hath given to you hidden treasure in your bags, your money came unto me;' and he bringeth out Simeon unto them.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And the man bringeth in the men into Joseph's house, and giveth water, and they wash their feet; and he giveth provender for their asses,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and they prepare the present until the coming of Joseph at noon, for they have heard that there they do eat bread.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which `is' in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And he lifteth up his eyes, and seeth Benjamin his brother, his mother's son, and saith, `Is this your young brother, of whom ye have spoken unto me?' and he saith, `God favour thee, my son.'

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And he commandeth him who `is' over his house, saying, `Fill the bags of the men `with' food, as they are able to bear, and put the money of each in the mouth of his bag;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

and my cup, the silver cup, thou dost put in the mouth of the bag of the young one, and his corn-money;' and he doth according to the word of Joseph which he hath spoken.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “<obj.>”

they have gone out of the city -- they have not gone far off -- and Joseph hath said to him who `is' over his house, `Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good?

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And he overtaketh them, and speaketh unto them these words,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

And Judah saith, `What do we say to my lord? what do we speak? and what -- do we justify ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants; lo, we `are' servants to my lord, both we, and he in whose hand the cup hath been found;'

אֶת־ 'et- “<obj.>”

My lord hath asked his servants, saying, Have ye a father or brother?

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and we say unto my lord, The youth is not able to leave his father, when he hath left his father, then he hath died;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

`And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;

אֵ֖ת 'et “<obj.>”

when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

then it hath come to pass when he seeth that the youth is not, that he hath died, and thy servants have brought down the grey hairs of thy servant our father with sorrow to sheol;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

for thy servant obtained the youth by surety from my father, saying, If I bring him not in unto thee -- then I have sinned against my father all the days.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

for how do I go up unto my father, and the youth not with me? lest I look on the evil which doth find my father.'

אֶת־ 'et- “<obj.>”

and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.

אֶת־ 'et- “<obj.>”