H0853–אֵת–et

¶ Ne sois pas sage à tes propres yeux; crains l'Éternel et éloigne-toi du mal:

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Honore l'Éternel de tes biens et des prémices de tout ton revenu;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

car celui que l'Éternel aime, il le discipline, comme un père le fils auquel il prend plaisir.

אֶ֥ת 'et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Le méchant, ses iniquités le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son péché;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Quand tu marcheras, il te conduira; quand tu dormiras, il te gardera; et quand tu te réveilleras, il s'entretiendra avec toi.

אֹתָ֗ךְ (אֹתָ֗) 'o.Ta “<obj.>”

et s'il est trouvé, il rendra le septuple, il donnera tous les biens de sa maison.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Le mal poursuit les pécheurs; mais le bien est la récompense des justes.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

¶ On jette le sort dans le giron, mais toute décision est de par l'Éternel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

car l'Éternel prendra en main leur cause, et dépouillera l'âme de ceux qui les dépouillent.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Quand tu t'assieds pour manger le pain avec un gouverneur, considère bien celui qui est devant toi;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Ne mange point le pain de celui qui a l'oeil mauvais, et ne désire pas ses friandises;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

leur rédempteur est fort, il prendra en main leur cause contre toi.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Mon fils, crains l'Éternel et le roi; ne te mêle pas avec les gens remuants,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Ne sors pas à la hâte pour contester, de peur que tu ne saches que faire à la fin, lorsque ton prochain t'aura rendu confus.

אֹתְךָ֣ (אֹתְ) 'o.te. “<obj.>”

ainsi est l'homme qui trompe son prochain, et qui dit: N'était-ce pas pour plaisanter?

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Quand tu broierais le fou dans un mortier, au milieu du grain, avec un pilon, sa folie ne se retirerait pas de lui.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Il est une génération qui maudit son père et qui ne bénit pas sa mère,

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

et j'ai appliqué mon coeur à rechercher et à explorer par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est une occupation ingrate que Dieu a donnée aux fils des hommes afin qu'ils s'y fatiguent.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

J'ai vu tous les travaux qui se font sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

J'ai recherché en mon coeur de traiter ma chair avec du vin, tout en conduisant mon coeur par la sagesse, et de saisir la folie, jusqu'à ce que je visse quel serait, pour les fils des hommes, ce bien qu'ils feraient sous les cieux tous les jours de leur v

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et quoi que mes yeux aient désiré, je ne les en ai point privés; je n'ai refusé à mon coeur aucune joie, car mon coeur s'est réjoui de tout mon travail, et c'est là la part que j'ai eue de tout mon travail.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et je me suis tourné pour voir la sagesse, et les choses déraisonnables et la folie; car que fera l'homme qui viendra après le roi? -ce qui a été déjà fait.

אֵ֥ת 'et “<obj.>”

Le sage a ses yeux à sa tête, et le fou marche dans les ténèbres; mais j'ai connu, moi aussi, qu'un même sort les atteint tous.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et j'ai haï la vie, parce que l'oeuvre qui se fait sous le soleil m'a été à charge, car tout est vanité et poursuite du vent.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et j'ai haï tout le travail auquel j'ai travaillé sous le soleil, parce que je dois le laisser à l'homme qui sera après moi.

אֶת־ 'et- “<obj.>”