H0853–אֵת–et

An den Strömen Babels saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Wie sollten wir ein Lied des Herrn singenauf fremdem Boden?

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Meine Zunge soll an meinem Gaumen kleben, wenn ich nicht an dich gedenke, wenn ich Jerusalem nicht über meine höchste Freude setze!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Gedenke, Herr, den Söhnen Edoms den Tag Jerusalems, wie sie sprachen: »Zerstört, zerstört sie bis auf den Grund!«

אֵת֮ 'et “<obj.>”

Tochter Babel, du sollst verwüstet werden! Wohl dem, der dir vergilt, was du uns angetan hast!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Wohl dem, der deine Kindlein nimmt und sie zerschmettert am Felsgestein!

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”

Ich will anbeten, zu deinem heiligen Tempel gewandt, und deinem Namen danken um deiner Gnade und Treue willen; denn du hast dein Wort groß gemacht über all deinen Ruhm hinaus.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Führe meine Seele aus dem Kerker, daß ich deinen Namen preise! Die Gerechten werden sich zu mir sammeln, wenn du mir wohlgetan hast.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

der du den Königen Sieg gibst und deinen Knecht David errettest vor dem verderblichen Schwert!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Du tust deine Hand auf und sättigst alles, was lebt, mit Wohlgefallen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

er erfüllt das Begehren derer, die ihn fürchten; er hört ihr Schreien und rettet sie.

וְֽאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Der Herr behütet alle, die ihn lieben, und er wird alle Gottlosen vertilgen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֵ֖ת (אֵ֖ת) 'Et “<obj.>”

Hallelujah! Lobe den Herrn, meine Seele!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Er hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alles, was darin ist; er bewahrt Treue auf ewig.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Der Herr behütet den Fremdling; er erhält Waisen und Witwen; aber die Gottlosen läßt er verkehrte Wege gehen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

der Herr hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Rühme den Herrn, Jerusalem; Zion, lobe deinen Gott!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Hallelujah! Lobt den Herrn von den Himmeln her, lobt ihn in der Höhe!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Sie sollen loben den Namen des Herrn; denn er gebot, und sie wurden erschaffen,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Lobt den Herrn von der Erde her, ihr Meerestiere und alle Meeresfluten!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

sie sollen loben den Namen des Herrn! Denn sein Name allein ist erhaben, sein Glanz überstrahlt Erde und Himmel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

So geht es allen, die nach [supplied: ungerechtem] Gewinn trachten: er kostet seinen Besitzern das Leben!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Kehrt um zu meiner Zurechtweisung! Siehe, ich will euch meinen Geist hervorströmen lassen, ich will euch meine Worte verkünden!

אֶתְכֶֽם׃ (אֶתְ) 'et. “<obj.>”

die den Vertrauten ihrer Jugend verläßtund den Bund ihres Gottes vergißt;

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”