H0853–אֵת–et

¶ Bienheureux l'homme qui craint l'Éternel et qui prend un grand plaisir en ses commandements!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Louez, vous serviteurs de l'Éternel, louez le nom de l'Éternel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

L'Éternel s'est souvenu de nous: il bénira, il bénira la maison d'Israël; il bénira la maison d'Aaron;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ J'ai aimé l'Éternel, car il a entendu ma voix, mes supplications;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Car tu as délivré mon âme de la mort, mes yeux de larmes, mes pieds de chute:

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Louez l'Éternel, vous, toutes les nations; célébrez-le, vous, tous les peuples!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Je garderai tes statuts; ne me délaisse pas tout à fait.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Comment un jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Fais luire ta face sur ton serviteur, et enseigne-moi tes statuts.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

L'Éternel te gardera de tout mal; il gardera ton âme.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ J'élève mes yeux vers toi, qui habites dans les cieux.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Quand l'Éternel rétablit les captifs de Sion, nous étions comme ceux qui songent.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ O Éternel! rétablis nos captifs, comme les ruisseaux dans le midi!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Bienheureux l'homme qui en a rempli son carquois! ils n'auront pas honte quand ils parleront avec des ennemis dans la porte.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et les passants ne disent pas: La bénédiction de l'Éternel soit sur vous! nous vous bénissons au nom de l'Éternel.

אֶ֝תְכֶ֗ם (אֶ֝תְ) 'et. “<obj.>”

Et lui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Éternel, souviens-toi de David, et de toutes ses afflictions!

אֵ֝ת 'et “<obj.>”

Comme la rosée de l'Hermon, qui descend sur les montagnes de Sion; car c'est là que l'Éternel a commandé la bénédiction, la vie pour l'éternité.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Voici, bénissez l'Éternel, vous, tous les serviteurs de l'Éternel, qui vous tenez durant les nuits dans la maison de l'Éternel!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Élevez vos mains dans le lieu saint, et bénissez l'Éternel!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Louez le nom de l'Éternel; louez-le, serviteurs de l'Éternel,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Maison d'Israël, bénissez l'Éternel! Maison d'Aaron, bénissez l'Éternel!

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Maison de Lévi, bénissez l'Éternel! Vous qui craignez l'Éternel, bénissez l'Éternel!

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Le soleil pour dominer sur le jour, car sa bonté demeure à toujours;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

La lune et les étoiles pour dominer sur la nuit, car sa bonté demeure à toujours;

אֶת־ 'et- “<obj.>”