H0853–אֵת–et

wenn er sich zu dem Gebet der Verlassenen gewendet und ihr Gebet nicht verachtet hat.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

wenn die Völker sich versammeln allesamt und die Königreiche, um dem Herrn zu dienen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Von David. Lobe den Herrn, meine Seele, und alles, was in mir ist, seinen heiligen Namen!

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

so fern der Osten ist vom Westen, hat er unsere Übertretungen von uns entfernt.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Lobt den Herrn, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Lobe den Herrn, meine Seele!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Lobe den Herrn, meine Seele! Herr, mein Gott, du bist sehr groß; mit Pracht und Majestät bist du bekleidet,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Die Sünder sollen von der Erde vertilgt werden und die Gottlosen nicht mehr sein! Lobe den Herrn, meine Seele! Hallelujah!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

als er sprach: »Dir gebe ich das Land Kanaanals das Los eures Erbteils« ,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und er machte sein Volk sehr fruchtbar und ließ es stärker werden als seine Bedränger.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Er sandte Finsternis, und es wurde Nacht, damit sie seinem Wort nicht widerstreben möchten.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Er verwandelte ihre Gewässer in Blut und tötete ihre Fische;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Denn er gedachte an sein heiliges Wort, an Abraham, seinen Knecht.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶֽת־ 'et- “<obj.>”

Er ließ sein Volk ausziehen mit Freuden, mit Jubel seine Auserwählten.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Unsere Väter in Ägypten achteten nicht auf deine Wunder, sie gedachten nicht an deine große Gnade und waren widerspenstig am Meer, am Schilfmeer.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Aber er rettete sie um seines Namens willen, um seine Stärke offenbar zu machen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Sie vertauschten den, der ihre Herrlichkeit war, gegen das Abbild eines Stiers, der Gras frißt.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Da erhob er seine Hand gegen sie [supplied: und schwor], sie niederzustrecken in der Wüste

א֝וֹתָ֗ם (א֝וֹתָ֗) 'o.Ta “<obj.>”

Denn sie erbitterten sein Gemüt, so daß er unbedacht redete mit seinen Lippen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Sie vertilgten die Völker nicht, wie ihnen der Herr geboten hatte;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und sie dienten ihren Götzen, und diese wurden ihnen zum Fallstrick.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und sie opferten ihre Söhne und ihre Töchter den Dämonen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Da entbrannte der Zorn des Herrn gegen sein Volk, und er verabscheute sein Erbteil.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Aber er sah ihre Not an, als er ihr Schreien hörte,

אֶת־ 'et- “<obj.>”

und er ließ sie Barmherzigkeit findenbei allen, die sie gefangen hielten.

אוֹתָ֣ם (אוֹתָ֣) 'o.Ta “<obj.>”