H0853–אֵת–et

Darum ließ David die Lade nicht zu sich in die Stadt Davids bringen, sondern ließ sie beiseite führen in das Haus Obed-Edoms, des Gatiters.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

So blieb die Lade Gottes beim Haus Obed-Edoms, in seinem Haus, drei Monate lang. Und der Herr segnete das Haus Obed-Edoms und alles, was er hatte.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Als aber die Philister hörten, daß man David zum König über ganz Israel gesalbt hatte, da zogen alle Philister hinauf, um David herauszufordern. Als David dies hörte, zog er ihnen entgegen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und als sie nach Baal-Perazim hinaufzogen, schlug sie David dort. Und David sprach: Gott hat durch meine Hand meine Feinde zerrissen, wie das Wasser [supplied: einen Damm] zerreißt! Daher nannte man jenen Ort Baal-Perazim.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und sie ließen ihre Götter dort zurück; und David befahl, sie mit Feuer zu verbrennen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Wenn du dann in den Wipfeln der Balsambäume das Geräusch eines Einherschreitens hören wirst, so ziehe aus zum Kampf; denn Gott ist dort vor dir ausgezogen, um das Heer der Philister zu schlagen!

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und David machte es, wie Gott ihm geboten hatte. Und sie schlugen das Heer der Philister von Gibeon an bis nach Geser.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und Davids Ruhm ging aus in alle Lande, und der Herr ließ Furcht vor ihm über alle Heidenvölker kommen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Damals sprach David: Niemand soll die Lade Gottes tragen als allein die Leviten; denn diese hat der Herr erwählt, um die Lade Gottes zu tragen und ihm zu dienen für immer!

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Darum versammelte David ganz Israel in Jerusalem, damit sie die Lade des Herrn an den für sie bereiteten Ort hinaufbrächten.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

David versammelte auch die Söhne Aarons und die Leviten;

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

und er sprach zu ihnen: Ihr seid die Familienhäupter unter den Leviten; so heiligt euch nun, ihr und eure Brüder, und bringt die Lade des Herrn, des Gottes Israels, hinauf an den Ort, den ich für sie zubereitet habe!

אֵ֣ת 'et “<obj.>”

So heiligten sich die Priester und Leviten, um die Lade des Herrn, des Gottes Israels, hinaufzubringen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und die Söhne der Leviten trugen die Lade Gottes auf ihren Schultern, [supplied: indem sie] die Stangen auf sich [supplied: legten], wie es Mose geboten hatte, nach dem Wort des Herrn.

אֵ֚ת 'et “<obj.>”

Und David befahl den Obersten der Leviten, daß sie ihre Brüder zu Sängern bestimmen sollten mit Musikinstrumenten, Harfen, Lauten und Zimbeln, damit sie sich hören ließen und die Stimme mit Freuden erhöben.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Da bestimmten die Leviten Heman, den Sohn Joels, und von seinen Brüdern Asaph, den Sohn Berechjas, und von den Söhnen Meraris, ihren Brüdern, Etan, den Sohn Kusajas,

אֵ֚ת 'et “<obj.>”

So gingen David und die Ältesten Israels und die Obersten der Tausendschaften hin, um die Bundeslade des Herrn mit Freuden aus dem Haus Obed-Edoms heraufzuholen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und es geschah, als Gott den Leviten beistand, welche die Bundeslade des Herrn trugen, da opferte man sieben Jungstiere und sieben Widder.

אֶ֨ת־ 'Et- “<obj.>”

Und David war mit einem Obergewand aus weißem Leinen bekleidet, ebenso alle Leviten, welche die Lade trugen, und die Sänger und Kenanja, der Oberste über den Gesang der Sänger. Und David trug ein leinenes Ephod.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

So brachte ganz Israel die Bundeslade des Herrn hinauf mit Jauchzen, mit dem Schall von Schopharhörnern, Trompeten und Zimbeln; sie spielten laut mit Harfen und Lauten.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und es geschah, als die Bundeslade des Herrn in die Stadt Davids kam, da schaute Michal, die Tochter Sauls, zum Fenster hinaus; und als sie den König David hüpfen und tanzen sah, da verachtete sie ihn in ihrem Herzen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und sie brachten die Lade Gottes hinein und stellten sie mitten in das Zelt, das David für sie aufgerichtet hatte; und sie opferten Brandopfer und Friedensopfer vor Gott.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”

Und nachdem David die Brandopfer und Friedensopfer vollbracht hatte, segnete er das Volk im Namen des Herrn;

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Erzählt unter den Heiden von seiner Herrlichkeit, unter allen Völkern von seinen Wundern!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Dann sollen alle Bäume des Waldes jubeln vor dem Herrn, denn er kommt, um die Erde zu richten!

אֶת־ 'et- “<obj.>”