H0853–אֵת–et

Jakob aber sprach zu Simeon und Levi: Ihr bringt mich ins Unglück dadurch, daß ihr mich verhaßt macht bei den Einwohnern des Landes, bei den Kanaanitern und Pheresitern, da ich doch nur wenig Leute habe; sie aber werden sich gegen mich sammeln und mich schlagen, und ich werde ausgerottet werden samt meinem Haus!

אֹתִי֒ (אֹתִ) 'o.T “<obj.>”

Sie aber antworteten: Soll man denn unsere Schwester wie eine Hure behandeln?

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Da sprach Jakob zu seinem Haus und zu allen, die bei ihm waren: Tut die^H0853 fremden Götter von euch weg, die in eurer Mitte sind, und reinigt euch und wechselt eure Kleider!

אֶת־ 'et- “<obj.>”

So wollen wir uns aufmachen und nach Bethel hinaufziehen, daß ich dort einen Altar errichte für den Gott, der mir geantwortet hat zur Zeit meiner Not, und der mit mir gewesen ist auf dem Weg, den ich gezogen bin!

אֹתִי֙ (אֹתִ) 'o.T “<obj.>”

Da lieferten sie Jakob alle fremden Götter aus, die in ihren Händen waren, samt den Ringen, die sie an ihren Ohren trugen, und Jakob verbarg sie unter der Terebinthe, die bei Sichem steht.

אֵ֣ת 'et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֹתָם֙ (אֹתָ) 'o.Ta “<obj.>”

Und Gott erschien Jakob zum zweitenmal, seitdem er aus Paddan-Aram gekommen war, und segnete ihn.

אֹתֽוֹ׃ (אֹתֽ) 'o.T “<obj.>”

Und Gott sprach zu ihm: Dein Name ist Jakob, aber du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel soll dein Name sein! Und so gab er ihm den^H0853 Namen Israel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

das Land aber, das ich Abraham und Isaak gegeben habe, das will ich dir und deinem Samen nach dir geben!

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

und Jakob gab dem Ort, wo Gott mit ihm geredet hatte, den^H0853 Namen Bethel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und es geschah, als Israel in dem Land wohnte, da ging Ruben hin und lag bei Bilha, der Nebenfrau seines Vaters; und Israel erfuhr es.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Und Isaak verschied und starb und wurde zu seinem Volk versammelt, alt und lebenssatt; und seine Söhne Esau und Jakob begruben ihn.

אֹת֔וֹ (אֹת֔) 'o.T “<obj.>”

Esau nahm seine^H0853 Frauen von den Töchtern Kanaans: Ada, die Tochter Elons, des Hetiters, und Oholibama, die Tochter der Ana, der Tochter Zibeons, des Hewiters;

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

dazu Basmath, die Tochter Ismaels, Nebajoths Schwester.

וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Und Ada gebar dem Esau den^H0853 Eliphas. Aber Basmath gebar den^H0853 Reguel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Oholibama gebar Jehusch und Jaelam und Korah. Das sind die Söhne Esaus, die ihm im Land Kanaan geboren wurden.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Und Esau nahm seine^H0853 Frauen und seine^H0853 Söhne und seine^H0853 Töchter und alle Seelen seines Hauses, auch seine Habe und all sein Vieh und alle Güter, die er im Land Kanaan erworben hatte, und zog von seinem Bruder Jakob weg in ein anderes Land.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֵת֙ (אֵת֙) 'Et “<obj.>”

Denn ihre Habe war zu groß, so daß sie nicht beieinander wohnen konnten; und das Land, in dem sie Fremdlinge waren, konnte sie wegen ihrer Herden nicht ertragen.

אֹתָ֔ם (אֹתָ֔) 'o.Ta “<obj.>”

Und Timna war eine Nebenfrau des Eliphas, des Sohnes Esaus, die gebar dem Eliphas den^H0853 Amalek. Das sind die Söhne von Ada, der Frau Esaus.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Die Söhne aber von Oholibama, der Frau Esaus, der Tochter der Ana, der Tochter Zibeons, die sie Esau gebar, sind diese: Jehusch, Jaelam und Korah.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Die Söhne Zibeons waren: Aja und Ana. Das ist jener Ana, der in der Wüste die heißen Quellen fand, als er die Esel seines Vaters Zibeon hütete.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

Als Huscham starb, wurde an seiner Stelle Hadad, der Sohn Bedads, König, der die^H0853 Midianiter im Gebiet von Moab schlug; und der Name seiner Stadt war Awith.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Dies ist die Geschichte Jakobs: Joseph war 17 Jahre alt, als er mit seinen Brüdern das Vieh hütete, und er war als Knabe bei den Söhnen Bilhas und Silpas, den Frauen seines Vaters; und Joseph brachte vor ihren Vater, was man ihnen Schlimmes nachsagte.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Israel aber hatte Joseph lieber als alle seine Söhne, weil er ihn in seinem Alter bekommen hatte; und er hatte ihm einen bunten Leibrock machen lassen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Als nun seine Brüder sahen, daß ihr Vater ihn lieber hatte als alle seine Brüder, haßten sie ihn und wollten ihn nicht mehr mit dem Friedensgruß grüßen.

אֹת֞וֹ (אֹת֞) 'o.T “<obj.>”אֹת֑וֹ (אֹת֑) 'o.T “<obj.>”

Joseph aber hatte einen Traum und verkündete ihn seinen Brüdern; da haßten sie ihn noch mehr.

אֹתֽוֹ׃ (אֹתֽ) 'o.T “<obj.>”