H0853–אֵת–et

Et le serviteur raconta à Isaac toutes les choses qu'il avait faites.

אֵ֥ת 'et “<obj.>”

Et Isaac la conduisit dans la tente de Sara, sa mère; et il prit Rebecca, et elle fut sa femme, et il l'aima; Et Isaac se consola quant à sa mère.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

et elle lui enfanta Zimran, et Jokshan, et Medan, et Madian, et Jishbak, et Shuakh.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

-Et Jokshan engendra Sheba et Dedan. Et les fils de Dedan furent Ashurim, et Letushim, et Leümmim.

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”

Et Abraham donna tout ce qui lui appartenait à Isaac.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Isaac et Ismaël, ses fils, l'enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d'Éphron, fils de Tsokhar, le Héthien, qui est en face de Mamré,

אֹת֜וֹ (אֹת֜) 'o.T “<obj.>”

¶ Et il arriva, après la mort d'Abraham, que Dieu bénit Isaac, son fils. Et Isaac habitait près du puits de Lakhaï-roï.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

¶ Et ce sont ici les générations d'Isaac, fils d'Abraham: Abraham engendra Isaac.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Isaac était âgé de quarante ans lorsqu'il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel l'Araméen, de Paddan-Aram, soeur de Laban l'Araméen.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et les enfants s'entrepoussaient dans son sein; et elle dit: S'il en est ainsi, pourquoi suis-je là? Et elle alla consulter l'Éternel.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et ensuite sortit son frère, et sa main tenait le talon d'Ésaü; et on appela son nom Jacob. Et Isaac était âgé de soixante ans quand ils naquirent.

אֹתָֽם׃ (אֹתָֽ) 'o.Ta “<obj.>”

Isaac aimait Ésaü, car le gibier était sa viande; mais Rebecca aimait Jacob.

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶֽת־ 'et- “<obj.>”

Et Jacob dit: Vends-moi aujourd'hui ton droit d'aînesse.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Jacob dit: Jure-moi aujourd'hui. Et il lui jura, et vendit son droit d'aînesse à Jacob.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles; et il mangea et but, et se leva; et s'en alla: et Ésaü méprisa son droit d'aînesse.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

séjourne dans ce pays-ci, et je serai avec toi, et je te bénirai; car à toi et à ta semence je donnerai tous ces pays, et j'accomplirai le serment que j'ai juré à Abraham, ton père,

אֶת־ 'et- “<obj.>”אֶת־ 'et- “<obj.>”

et je multiplierai ta semence comme les étoiles des cieux, et je donnerai tous ces pays à ta semence, et toutes les nations de la terre se béniront en ta semence,

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”אֵ֥ת 'et “<obj.>”

Et Abimélec dit: Qu'est-ce que tu nous as fait? Car peu s'en est fallu que quelqu'un du peuple n'ait couché avec ta femme, et tu aurais fait venir la coulpe sur nous.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et Abimélec commanda à tout le peuple, disant: Celui qui touchera cet homme ou sa femme sera certainement mis à mort.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

et il eut des troupeaux de menu bétail, et des troupeaux de gros bétail, et beaucoup de serviteurs; et les Philistins lui portèrent envie;

אֹת֖וֹ (אֹת֖) 'o.T “<obj.>”

Et Isaac recreusa les puits d'eau qu'on avait creusés aux jours d'Abraham, son père, et que les Philistins avaient bouchés après la mort d'Abraham; et il leur donna des noms selon les noms que son père leur avait donnés.

אֶת־ 'et- “<obj.>”

Et l'Éternel lui apparut cette nuit-là, et dit: Je suis le Dieu d'Abraham ton père; ne crains pas, car je suis avec toi; et je te bénirai, et je multiplierai ta semence, à cause d'Abraham, mon serviteur.

אֶֽת־ 'et- “<obj.>”

Et Isaac leur dit: Pourquoi venez-vous vers moi, puisque vous me haïssez et que vous m'avez renvoyé d'auprès de vous?

אֹתִ֔י (אֹתִ֔) 'o.T “<obj.>”

Et il l'appela Shéba; c'est pourquoi le nom de la ville a été Beër-Shéba, jusqu'à aujourd'hui.

אֹתָ֖הּ (אֹתָ֖) 'o.Ta “<obj.>”

¶ Et Ésaü était âgé de quarante ans, et il prit pour femmes Judith, fille de Beéri, le Héthien, et Basmath, fille d'Élon, le Hétien;

אֶת־ 'et- “<obj.>”וְאֶת־ (אֶת) 'Et “<obj.>”