H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

l'autel d'airain, et la grille d'airain qui lui appartient, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve et son soubassement;

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Selon tout ce que l'Éternel avait commandé à Moïse, ainsi les fils d'Israël firent tout le travail.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Et tu prendras l'huile de l'onction, et tu en oindras le tabernacle et tout ce qui est dedans; et tu le sanctifieras avec tous ses ustensiles, et il sera saint.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

¶ Et Moïse fit selon tout ce que l'Éternel lui avait commandé; il fit ainsi.

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “that”

Et il égorgera le jeune taureau devant l'Éternel; et les fils d'Aaron, les sacrificateurs, présenteront le sang, et ils feront aspersion du sang tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente d'assignation;

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

et les fils d'Aaron, les sacrificateurs, arrangeront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois qui est sur le feu qui est sur l'autel.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

et il le coupera en morceaux, avec sa tête et sa graisse, et le sacrificateur les arrangera sur le bois qui est sur le feu qui est sur l'autel;

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

et il fendra l'oiseau entre les ailes, il ne le divisera pas; et le sacrificateur le fera fumer sur l'autel, sur le bois qui est sur le feu: c'est un holocauste, un sacrifice par feu, une odeur agréable à l'Éternel.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Et tu apporteras à l'Éternel l'offrande de gâteau qui est faite de ces choses, et on la présentera au sacrificateur, et il l'apportera à l'autel.

אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher “which”

¶ Aucune offrande de gâteau que vous présenterez à l'Éternel ne sera faite avec du levain; car du levain et du miel, vous n'en ferez point fumer comme sacrifice par feu à l'Éternel.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”

Et il présentera, du sacrifice de prospérités, un sacrifice fait par feu à l'Éternel: la graisse qui couvre l'intérieur, et toute la graisse qui est sur l'intérieur,

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

et les deux rognons, et la graisse qui est dessus, qui est sur les reins, et le réseau qui est sur le foie, qu'on ôtera jusque sur les rognons;

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

et les fils d'Aaron feront fumer cela sur l'autel, sur l'holocauste qui est sur le bois qui est sur le feu: c'est un sacrifice par feu, une odeur agréable à l'Éternel.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Et il présentera, du sacrifice de prospérités, un sacrifice fait par feu à l'Éternel: sa graisse, la queue qu'on ôtera entière jusque contre l'échine, et la graisse qui couvre l'intérieur, et toute la graisse qui est sur l'intérieur,

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

et les deux rognons, et la graisse qui est dessus, qui est sur les reins, et le réseau qui est sur le foie, qu'on ôtera jusque sur les rognons;

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

et il en présentera son offrande, un sacrifice par feu à l'Éternel: la graisse qui couvre l'intérieur, et toute la graisse qui est sur l'intérieur,

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

et les deux rognons, et la graisse qui est dessus, qui est sur les reins, et le réseau qui est sur le foie, qu'on ôtera jusque sur les rognons;

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Parle aux fils d'Israël, en disant: Si quelqu'un a péché par erreur contre quelqu'un des commandements de l'Éternel dans les choses qui ne doivent pas se faire, et a commis quelqu'une de ces choses:

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

si c'est le sacrificateur oint qui a péché selon quelque faute du peuple, alors il présentera à l'Éternel, pour son péché qu'il aura commis, un jeune taureau sans défaut, en sacrifice pour le péché.

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “which”

et le sacrificateur mettra du sang sur les cornes de l'autel de l'encens des drogues odoriférantes qui est dans la tente d'assignation, devant l'Éternel; et il versera tout le sang du taureau au pied de l'autel de l'holocauste qui est à l'entrée de la ten

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Et toute la graisse du taureau du sacrifice pour le péché, il la lèvera: la graisse qui couvre l'intérieur, et toute la graisse qui est sur l'intérieur,

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

et les deux rognons, et la graisse qui est dessus, qui est sur les reins, et le réseau qui est sur le foie, qu'on ôtera jusque sur les rognons,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

¶ Et si toute l'assemblée d'Israël a péché par erreur et que la chose soit restée cachée aux yeux de la congrégation, et qu'ils aient fait, à l'égard de l'un de tous les commandements de l'Éternel, ce qui ne doit pas se faire, et se soient rendus coupable

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

et que le péché qu'ils ont commis contre le commandement vienne à être connu, alors la congrégation présentera un jeune taureau en sacrifice pour le péché, et on l'amènera devant le tente d'assignation;

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

et il mettra du sang sur les cornes de l'autel qui est devant l'Éternel, dans la tente d'assignation; et il versera tout le sang au pied de l'autel de l'holocauste qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

אֲשֶׁר֙ 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”