H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

je les chasserai peu à peu devant toi, jusqu'à ce que tu croisses en nombre, et que tu hérites le pays.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”

Et Moïse vint, et raconta au peuple toutes les paroles de l'Éternel, et toutes les ordonnances. Et tout le peuple répondit d'une seule voix, et dit: Toutes les paroles que l'Éternel a dites, nous les ferons.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Et il prit le livre de l'alliance, et le lut aux oreilles du peuple; et ils dirent: Tout ce que l'Éternel a dit, nous le ferons, et nous écouterons.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Et Moïse prit le sang, et en fit aspersion sur le peuple, et dit: Voici le sang de l'alliance que l'Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “which”

¶ Et l'Éternel dit à Moïse: Monte vers moi sur la montagne, et sois là; et je te donnerai les tables de pierre, et la loi et le commandement que j'ai écrits pour les instruire.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

et il dit aux anciens: Attendez-nous ici jusqu'à ce que nous revenions à vous; et voici, Aaron et Hur sont avec vous: quiconque aura quelque affaire, qu'il aille à eux.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Parle aux fils d'Israël, et qu'ils prennent pour moi une offrande élevée. Vous prendrez mon offrande élevée de tout homme qui aura un esprit libéral.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “whom”

Et c'est ici l'offrande élevée que vous prendrez d'eux: de l'or, et de l'argent, et de l'airain;

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Selon tout ce que je te montre, le modèle du tabernacle et le modèle de tous ses ustensiles, ainsi vous ferez.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “that”

Et tu mettras dans l'arche le témoignage que je te donnerai.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Et tu mettras le propitiatoire sur l'arche, par-dessus, et tu mettras dans l'arche le témoignage que je te donnerai.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Et je me rencontrerai là avec toi, et je parlerai avec toi de dessus le propitiatoire, d'entre les deux chérubins, qui seront sur l'arche du témoignage, et te dirai tout ce que je te commanderai pour les fils d'Israël.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher “that”

Et tu lui feras quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins qui seront à ses quatre pieds.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Et tu feras ses plats, et ses coupes, et ses gobelets, et ses vases, avec lesquels on fera les libations; tu les feras d'or pur.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Regarde, et fais selon le modèle qui t'en est montré sur la montagne.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Tu feras cinquante ganses à un tapis, et tu feras cinquante ganses à l'extrémité du tapis qui est dans le second assemblage, les ganses seront vis-à-vis l'une de l'autre.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Et tu dresseras le tabernacle selon son ordonnance qui t'a été montrée sur la montagne.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Aaron et ses fils les arrangeront devant l'Éternel, depuis le soir jusqu'au matin, dans la tente d'assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage. Ce sera de la part des fils d'Israël un statut perpétuel, en leurs générations.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Et toi, tu parleras à tous les hommes intelligents que j'ai remplis de l'esprit de sagesse, et ils feront les vêtements d'Aaron pour le sanctifier, afin qu'il exerce la sacrificature devant moi.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Et ce sont ici les vêtements qu'ils feront: un pectoral, et un éphod, et une robe, et une tunique brodée, une tiare, et une ceinture; et ils feront les saints vêtements pour Aaron, ton frère, et pour ses fils, afin qu'ils exercent la sacrificature devant

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Et la ceinture de son éphod, qui sera par-dessus, sera du même travail, de la même matière, d'or, de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Et tu feras deux anneaux d'or, et tu les placeras aux deux bouts du pectoral, sur son bord qui est contre l'éphod, en dedans.

אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher “which”

et elle sera sur le front d'Aaron; et Aaron portera l'iniquité des choses saintes que les fils d'Israël auront sanctifiées, dans tous les dons de leurs choses saintes; et elle sera sur son front continuellement, pour être agréée pour eux devant l'Éternel.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”

¶ Et c'est ici ce que tu feras pour eux, afin de les sanctifier pour exercer la sacrificature devant moi. Prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut,

אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- “which”

Et tu prendras toute la graisse qui couvre l'intérieur, et le réseau qui est sur le foie, et les deux rognons et la graisse qui est dessus, et tu les feras fumer sur l'autel;

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”