H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

Il jura à l'Éternel, Il fit ce voeu au puissant de Jacob:

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Tout ce que l'Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[one] who”

Mon corps n'était point caché devant toi, Lorsque j'ai été fait dans un lieu secret, Tissé dans les profondeurs de la terre.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”

Ils parlent de toi d'une manière criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis!

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “[those] who”

Qui méditent de mauvais desseins dans leur coeur, Et sont toujours prêts à faire la guerre!

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “[those] who”

Éternel, garantis-moi des mains du méchant! Préserve-moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber!

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “[those] who”

Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Délivre-moi et sauve-moi de la main des fils de l'étranger, Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère!...

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse; Nos filles comme les colonnes sculptées Qui font l'ornement des palais.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”

L'Éternel est près de tous ceux qui l'invoquent, De tous ceux qui l'invoquent avec sincérité;

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “[those] who”

Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!

אֲשֶׁ֤ר׀ 'a.Sher “which”

Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses;

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Car l'Éternel châtie celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “[the one] whom”

Elle n'a ni chef, Ni inspecteur, ni maître;

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; De quelque côté qu'ils se tournes, ils ont du succès.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “that”

Le coeur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Éternel; Il l'incline partout où il veut.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “that”

Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Si tu es à table avec un grand, Fais attention à ce qui est devant toi;

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “[that] which”

Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d'Ézéchias, roi de Juda.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Car il vaut mieux qu'on te dise: Monte-ici! Que si l'on t'abaisse devant le prince que tes yeux voient.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “whom”

Comme une ville forcée et sans murailles, Ainsi est l'homme qui n'est pas maître de lui-même.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “whom”

Paroles du roi Lemuel. Sentences par lesquelles sa mère l'instruisit.

אֲֽשֶׁר־ 'asher- “which”