H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

Comment il a juré à l'Éternel, et fait un voeu au Puissant de Jacob:

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Tout ce qu'il lui a plu de faire, l'Éternel l'a fait, dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes,

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Ceux qui les ont faites, tous ceux qui se confient en elles, sont comme elles.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[one] who”

Mes os ne t'ont point été cachés lorsque j'ai été fait dans le secret, façonné comme une broderie dans les lieux bas de la terre.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”

Eux qui parlent contre toi astucieusement, qui prennent ton nom en vain, tes ennemis!

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “[those] who”

Qui méditent le mal dans leur coeur: tous les jours ils s'assemblent pour la guerre;

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “[those] who”

Éternel! garde-moi des mains du méchant, préserve-moi de l'homme violent, qui méditent de faire trébucher mes pas.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “[those] who”

Dont la bouche profère la vanité et dont la droite est une droite de mensonge.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Arrache-moi et délivre-moi de la main des fils de l'étranger, dont la bouche profère la vanité et dont la droite est une droite de mensonge,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Afin que nos fils soient comme des plantes croissant dans leur jeunesse, et nos filles comme des pierres d'angle, ornementées selon le style des palais.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”

L'Éternel est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux qui l'invoquent en vérité.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “[those] who”

Qui a fait les cieux et la terre, la mer, et tout ce qui s'y trouve; qui garde la vérité à toujours;

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Qui donne la nourriture au bétail, et aux petits du corbeau qui crient.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Louez-le, cieux des cieux, et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!

אֲשֶׁ֤ר׀ 'a.Sher “which”

dont les sentiers sont tortueux et qui s'égarent dans leurs voies;

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

car celui que l'Éternel aime, il le discipline, comme un père le fils auquel il prend plaisir.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “[the one] whom”

Elle qui n'a ni chef, ni surveillant, ni gouverneur,

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

¶ Le présent est une pierre précieuse aux yeux de celui qui le possède; de quelque côté qu'il se tourne, il réussit.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “that”

¶ Le coeur d'un roi, dans la main de l'Éternel, est des ruisseaux d'eau; il l'incline à tout ce qui lui plaît.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “that”

¶ Ne recule pas l'ancienne borne que tes pères ont faite.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

¶ Quand tu t'assieds pour manger le pain avec un gouverneur, considère bien celui qui est devant toi;

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “[that] which”

¶ Ce sont ici aussi des proverbes de Salomon, que les gens d'Ézéchias, roi de Juda, ont transcrits:

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

car il vaut mieux qu'on te dise: Monte ici, que si l'on t'abaissait devant le prince que tes yeux voient.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “whom”

¶ L'homme qui ne gouverne pas son esprit est une ville en ruine, sans murailles.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “whom”

¶ Paroles du roi Lemuel, l'oracle que sa mère lui enseigna:

אֲֽשֶׁר־ 'asher- “which”