H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

wo mich eure Väter versuchten; sie prüften mich — und sahen doch mein Werk!

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “when”

so daß ich schwor in meinem Zorn: Sie sollen nicht in meine Ruhe eingehen!«

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Es jauchze das Feld und alles, was darauf ist! Dann sollen alle Bäume des Waldes jubeln

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Die Bäume des Herrn trinken sich satt, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

wo die Vögel ihre Nester bauen und der Storch, der die Zypressen bewohnt.

אֲשֶׁר־ 'a.she.ro.Sha- “where”

Gedenkt an seine Wunder, die er getan hat, an seine Zeichen und die Urteile seines Mundes,

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

[supplied: an den Bund, ] den er mit Abraham geschlossen, an seinen Eid, den er Isaak geschworen hat.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Er sandte Mose, seinen Knecht, Aaron, den er erwählt hatte.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “whom”

Sie vertilgten die Völker nicht, wie ihnen der Herr geboten hatte;

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”

Und sie vergossen unschuldiges Blut, das Blut ihrer Söhne und ihrer Töchter, die sie den Götzen Kanaans opferten; und so wurde das Land durch Blutschuld entweiht.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “whom”

So sollen sagen die Erlösten des Herrn, die er erlöst hat aus der Hand des Bedrängers

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “whom”

Der Gläubiger nehme ihm alles weg, und Fremde sollen plündern, was er sich erworben hat.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu üben, sondern den Elenden und Armen verfolgte und den Niedergeschlagenen, um ihn zu töten.

אֲשֶׁ֤ר׀ 'a.Sher “that”

Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Aber unser Gott ist im Himmel; er tut alles, was ihm wohlgefällt.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Ihnen gleich werden die, welche sie machen, alle, die auf sie vertrauen.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[one] who”

Erfülle an deinem Knecht dein Wort, das denen gilt, die dich fürchten.

אֲ֝שֶׁ֗ר 'a.Sher “which”

Wende von mir die Schmach, die ich fürchte; denn deine Bestimmungen sind gut!

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Und ich will mich erfreuen an deinen Geboten, die ich liebe.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Ich will meine Hände ausstrecken nach deinen Geboten, die ich liebe, und will über deine Anweisungen nachsinnen.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Gedenke an das Wort für deinen Knecht, auf das du mich hast hoffen lassen!

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”

Ich bin verbunden mit allen, die dich fürchten, und die deine Befehle befolgen.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “[those] who”

Die Frechen haben mir Gruben gegraben, sie, die sich nicht nach deinem Gesetz richten.

אֲ֝שֶׁ֗ר 'a.Sher “which”

Wenn ich die Abtrünnigen ansehe, empfinde ich Abscheu, weil sie dein Wort nicht bewahren.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “that”

Wohl dem Mann, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat! Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit den Widersachern reden im Tor.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”