H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

Où vos pères m'ont tenté, éprouvé, et ont vu mes oeuvres.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “when”

De sorte que j'ai juré dans ma colère: S'ils entrent dans mon repos!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Que les champs se réjouissent, et tout ce qui est en eux! Alors tous les arbres de la forêt chanteront de joie,

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Les arbres de l'Éternel sont rassasiés, les cèdres du Liban, qu'il a plantés,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

les oiseaux font leurs nids. Les pins sont la demeure de la cigogne.

אֲשֶׁר־ 'a.she.ro.Sha- “where”

Souvenez-vous de ses oeuvres merveilleuses qu'il a faites, de ses prodiges, et des jugements de sa bouche,

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

De l'alliance qu'il a faite avec Abraham, et qu'il a jurée à Isaac,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Il envoya Moïse, son serviteur, Aaron qu'il avait choisi.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “whom”

¶ Ils ne détruisirent point les peuples, comme l'Éternel leur avait dit;

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”

Et versèrent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan; et le pays fut profané par le sang.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “whom”

Que les rachetés de l'Éternel le disent, ceux qu'il a rachetés de la main de l'oppresseur,

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “whom”

Que l'usurier jette le filet sur tout ce qui est à lui, et que les étrangers pillent le fruit de son travail;

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Parce qu'il ne s'est point souvenu d'user de bonté, et qu'il a persécuté l'affligé et le pauvre, et celui qui a le coeur brisé, pour le faire mourir.

אֲשֶׁ֤ר׀ 'a.Sher “that”

Son coeur est soutenu; il ne craint pas, jusqu'à ce qu'il voie son plaisir en ses adversaires.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Mais notre Dieu est aux cieux; tout ce qu'il lui a plu, il l'a fait.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Ceux qui les ont faites, tous ceux qui se confient en elles, sont comme elles.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[one] who”

¶ Confirme ta parole à ton serviteur, qui est adonné à ta crainte.

אֲ֝שֶׁ֗ר 'a.Sher “which”

¶ Détourne de moi l'opprobre que je crains; car tes jugements sont bons.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Et je trouverai mes délices en tes commandements que j'ai aimés;

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Et je lèverai mes mains vers tes commandements que j'ai aimés, et je méditerai tes statuts.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

¶ Souviens-toi de ta parole à ton serviteur, à laquelle tu as fait que je me suis attendu.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”

¶ Je suis le compagnon de tous ceux qui te craignent, et de ceux qui gardent tes préceptes.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “[those] who”

¶ Les orgueilleux ont creusé pour moi des fosses, ce qui n'est pas selon ta loi.

אֲ֝שֶׁ֗ר 'a.Sher “which”

¶ J'ai vu les perfides, et j'en ai eu horreur, parce qu'ils ne gardaient pas ta parole.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “that”

Bienheureux l'homme qui en a rempli son carquois! ils n'auront pas honte quand ils parleront avec des ennemis dans la porte.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”