Lexicon entry · Hebrew
H0834Aאֲשֶׁרa.sher
whichPart of speech: Hebrew Relative Pronoun
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0834
4,953 occurrences in 4,041 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”
Il dit en son coeur: Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours à l'abri du malheur!
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”
Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître? -
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”
Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”
Je bénis l'Éternel, mon conseiller; La nuit même mon coeur m'exhorte.
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”
Au chef des chantres. Du serviteur de l'Éternel, de David, qui adressa à l'Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Éternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit:
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”
Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper.
אֲשֶׁ֤ר׀ 'a.Sher “who”
Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[those] whom”
Je serai par ta grâce dans l'allégresse et dans la joie; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme,
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”
Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l'homme!
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”
Heureuse la nation dont l'Éternel est le Dieu! Heureux le peuple qu'il choisit pour son héritage!
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”
Que la ruine les atteigne à l'improviste, Qu'ils soient pris dans le filet qu'ils ont tendu, Qu'ils y tombent et périssent!
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”
De faux témoins se lèvent: Ils m'interrogent sur ce que j'ignore.
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “[that] which”
Je suis comme un homme qui n'entend pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de réplique.
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”
Heureux l'homme qui place en l'Éternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs!
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”
Il est dangereusement atteint, Le voilà couché, il ne se relèvera pas!
וַאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “[the one] who”
Celui-là même avec qui j'étais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Lève le talon contre moi.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”
Venez, contemplez les oeuvres de l'Éternel, Les ravages qu'il a opérés sur la terre!
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”
Il nous choisit notre héritage, La gloire de Jacob qu'il aime. -Pause.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”
Ensemble nous vivions dans une douce intimité, Nous allions avec la foule à la maison de Dieu!
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”
Dieu entendra, et il les humiliera, Lui qui de toute éternité est assis sur son trône; -Pause. Car il n'y a point en eux de changement, Et ils ne craignent point Dieu.
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “whom”
Qui n'entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien le plus habile.
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”
Ils aiguisent leur langue comme un glaive, Ils lancent comme des traits leurs paroles amères,
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”
Pour eux mes lèvres se sont ouvertes, Et ma bouche les a prononcés dans ma détresse.
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”
Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai Ce qu'il a fait à mon âme.
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “[that] which”