H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

¶ Quand je regarde tes cieux, l'ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as disposées:

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Il dit en son coeur: Je ne serai pas ébranlé; de génération en génération je ne tomberai pas dans le malheur.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Ceux qui disent: Par nos langues nous prévaudrons, nos lèvres sont à nous; qui est seigneur sur nous?

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”

Tu as dit aux saints qui sont sur la terre, et aux excellents: En eux sont toutes mes délices.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”

Je bénirai l'Éternel qui me donne conseil; durant les nuits même mes reins m'enseignent.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”

Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur, qui n'élève pas son âme à la vanité, et ne jure pas avec fausseté.

אֲשֶׁ֤ר׀ 'a.Sher “who”

les mains desquels il y a des crimes, et dont la droite est pleine de présents.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[those] whom”

Je m'égayerai, et je me réjouirai en ta bonté; car tu as regardé mon affliction, tu as connu les détresses de mon âme;

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”

¶ Oh! que ta bonté est grande, que tu as mise en réserve pour ceux qui te craignent, et dont tu uses devant les fils des hommes envers ceux qui se confient en toi!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

¶ Bienheureuse la nation qui a l'Éternel pour son Dieu, le peuple qu'il a choisi pour son héritage!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Qu'une ruine qu'il n'a pas connue vienne sur lui, et que son filet qu'il a caché le prenne: qu'il y tombe, pour sa ruine.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

¶ Des témoins violents se lèvent, ils m'interrogent sur des choses que je n'ai pas connues;

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “[that] which”

Je suis devenu comme un homme qui n'entend point et dans la bouche duquel il n'y a pas de réplique.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Bienheureux l'homme qui a mis en l'Éternel sa confiance, et ne s'est pas tourné vers les orgueilleux et ceux qui se détournent vers le mensonge!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”

Quelque oeuvre de Bélial est attachée à lui, et maintenant qu'il est couché, il ne se relèvera plus.

וַאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “[the one] who”

Mon intime ami aussi, en qui je me confiais, qui mangeait mon pain, a levé le talon contre moi.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”

Venez, voyez les actes de l'Éternel, quelles dévastations il a faites sur la terre!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”

Il nous a choisi notre héritage, la gloire de Jacob qu'il a aimé. Sélah.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”

Nous avions ensemble de douces communications; nous allions avec la foule dans la maison de Dieu.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Dieu a entendu, et il les accablera: il demeure dès les jours d'autrefois; (Sélah)... car il n'y a point de changement en eux, et ils ne craignent pas Dieu.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “whom”

Qui n'entend pas la voix des charmeurs, du sorcier expert en sorcelleries.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Qui ont aiguisé leur langue comme une épée, ajusté leur flèche, -une parole amère,

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”

Ce que mes lèvres ont proféré, et que ma bouche a dit dans ma détresse.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai ce qu'il a fait pour mon âme.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “[that] which”