H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

was Weise verkündeten und nicht verborgen haben von ihren Vätern her,

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[that] which”

Und er hat seine Wohnung in zerstörten Städten aufgeschlagen, in Häusern, die unbewohnt bleiben sollten, zu Trümmerhaufen bestimmt.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

ja, ich selbst werde ihn schauen, und meine Augen werden ihn sehen, ohne [supplied: ihm] fremd zu sein. Danach sehnt sich mein Herz in mir!

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “whom”

Willst du den Weg der Vorzeit befolgen, den Pfad, auf dem die Frevler einhergingen,

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

die vor ihrer Zeit weggerafft wurden, deren Fundament der Strom wegriß,

אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- “who”

Ich will euch über die Hand Gottes belehren und euch nicht verhehlen, was bei dem Allmächtigen gilt.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “[that] which”

Jetzt aber lachen die über mich, die an Jahren jünger sind als ich, deren Väter ich verschmäht hätte, neben die Hunde meiner Herde zu setzen!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”

über seine drei Freunde aber entbrannte sein Zorn, weil sie keine Antwort fanden und Hiob doch verurteilten.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”

Wieviel weniger zu dem, der die Person der Fürsten nicht ansieht und den Vornehmen nicht mehr achtet als den Geringen; denn sie sind alle das Werk seiner Hände.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”

weil sie von ihm abgefallen sind und keinen seiner Wege beachtet haben,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”

Denke daran, sein Tun zu erheben, das Menschen besingen.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

den die Wolken niederrieseln, auf viele Menschen herabtropfen lassen.

אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- “which”

Und dieses zieht ringsumher, wohin er es lenkt, wendet sich überall hin, um alles auszurichten, was er ihm befiehlt, auf dem ganzen Erdenrund

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “that”

Du, dem die Kleider zu warm werden, wenn es im Land schwül wird vom Südwind,

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[you] whom”

die ich aufbehalten habe für die Zeit der Drangsal, für den Tag des Kampfes und der Schlacht?

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

dem ich die Steppe zur Wohnung angewiesen habe, das salzige Land zum Aufenthalt?

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Sieh doch den Behemoth, den ich gemacht habe wie dich: Gras frißt er wie der Ochse!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Und der Herr wendete Hiobs Geschick, als er für seine Freunde bat; und der Herr erstattete Hiob alles doppelt wieder, was er gehabt hatte.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “that”

Und alle seine Brüder und alle seine Schwestern und alle seine früheren Bekannten kamen zu Hiob und aßen mit ihm in seinem Haus; und sie bezeugten ihm Teilnahme und trösteten ihn wegen all des Unglücks, das der Herr über ihn gebracht hatte, und schenkten ihm ein jeder eine Kesita und einen goldenen Ring.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Wohl dem, der nicht wandelt nach dem Rat der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, wo die Spötter sitzen,

אֲשֶׁ֤ר׀ 'a.Sher “who”

Der ist wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht, und alles, was er tut, gerät wohl.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Nicht so die Gottlosen, sondern sie sind wie Spreu, die der Wind verweht.

אֲֽשֶׁר־ 'asher- “which”

Ich fürchte mich nicht vor den Zehntausenden des Volkes, die sich ringsum gegen mich gelagert haben.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”

Ein Klagelied Davids, das er dem Herrn sang wegen der Worte Kuschs, des Benjaminiters.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Herr, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Hoheit über die Himmel gesetzt hast!

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “[the one] who”