Lexicon entry · Hebrew
H0804Gאַשּׁוּרash.shur
AssyriaPart of speech: Proper Name of a Location
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0804
- H0804Hאַשּׁוּרash.shurAsshur
N:N-M-POccurrences: 2
149 occurrences in 136 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Ils ne retourneront pas au pays d'Égypte; Mais l'Assyrien sera leur roi, Parce qu'ils ont refusé de revenir à moi.
וְאַשּׁ֖וּר (אַשּׁ֖וּר) 'a.Shur “Assyria”
Ils accourront de l'Égypte, comme un oiseau, Et du pays d'Assyrie, comme une colombe. Et je les ferai habiter dans leurs maisons, dit l'Éternel.
אַשּׁ֑וּר 'a.Shur “Assyria”
Éphraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d'orient; Chaque jour il multiplie le mensonge et la violence; Il fait alliance avec l'Assyrie, Et on porte de l'huile en Égypte.
אַשּׁ֣וּר 'a.Shur “Assyria”
L'Assyrien ne nous sauvera pas, nous ne monterons pas sur des chevaux, Et nous ne dirons plus à l'ouvrage de nos mains: Notre Dieu! Car c'est auprès de toi que l'orphelin trouve compassion.
אַשּׁ֣וּר׀ 'a.Shur “Assyria”
C'est lui qui ramènera la paix. Lorsque l'Assyrien viendra dans notre pays, Et qu'il pénétrera dans nos palais, Nous ferons lever contre lui sept pasteurs Et huit princes du peuple.
אַשּׁ֣וּר׀ 'a.Shur “Assyria”
Ils feront avec l'épée leur pâture du pays d'Assyrie Et du pays de Nimrod au dedans de ses portes. Il nous délivrera ainsi de l'Assyrien, Lorsqu'il viendra dans notre pays, Et qu'il pénétrera sur notre territoire.
אַשּׁוּר֙ 'a.Shur “Assyria”מֵֽאַשּׁ֔וּר (אַשּׁ֔וּר) 'a.Shur “Assyria”
En ce jour, on viendra vers toi De l'Assyrie et des villes d'Égypte, De l'Égypte jusqu'au fleuve, D'une mer à l'autre, et d'une montagne à l'autre.
אַשּׁ֖וּר 'a.Shur “Assyria”
Tes bergers sommeillent, roi d'Assyrie, Tes vaillants hommes reposent; Ton peuple est dispersé sur les montagnes, Et nul ne le rassemble.
אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”
Il étendra sa main sur le septentrion, Il détruira l'Assyrie, Et il fera de Ninive une solitude, Une terre aride comme le désert.
אַשּׁ֑וּר 'a.Shur “Assyria”
Je les ramènerai du pays d'Égypte, Et je les rassemblerai de l'Assyrie; Je les ferai venir au pays de Galaad et au Liban, Et l'espace ne leur suffira pas.
וּמֵֽאַשּׁ֖וּר (אַשּׁ֖וּר) 'a.Shur “Assyria”
Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; L'orgueil de l'Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l'Égypte disparaîtra.
אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”