H0804G–אַשּׁוּר–ash.shur

Alors Ésaïe, fils d'Amots, envoya dire à Ézéchias: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: J'ai entendu la prière que tu m'as adressée au sujet de Sanchérib, roi d'Assyrie.

אַשּֽׁוּר׃ 'a.Shur “Assyria”

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel sur le roi d'Assyrie: Il n'entrera point dans cette ville, Il n'y lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n'élèvera point de retranchements contre elle.

אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”

L'ange de l'Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.

אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”

Alors Sanchérib, roi d'Assyrie, leva son camp, partit et s'en retourna; et il resta à Ninive.

אַשּׁ֑וּר 'a.Shur “Assyria”

Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d'Assyrie; je protégerai cette ville.

אַשּׁוּר֙ 'a.Shur “Assyria”

Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Jadis mon peuple descendit en Égypte, pour y séjourner; Puis l'Assyrien l'opprima sans cause.

וְאַשּׁ֖וּר (אַשּׁ֖וּר) 'a.Shur “Assyria”

Et maintenant, qu'as-tu à faire d'aller en Égypte, Pour boire l'eau du Nil? Qu'as-tu à faire d'aller en Assyrie, Pour boire l'eau du fleuve?

אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”

Pourquoi tant d'empressement à changer ton chemin? C'est de l'Égypte que viendra ta honte, Comme elle est venue de l'Assyrie.

מֵאַשּֽׁוּר׃ (אַשּֽׁוּר) 'a.Shur “Assyria”

Israël est une brebis égarée, que les lions ont chassée; Le roi d'Assyrie l'a dévorée le premier; Et ce dernier lui a brisé les os, Nebucadnetsar, roi de Babylone.

אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je châtierai le roi de Babylone et son pays, Comme j'ai châtié le roi d'Assyrie.

אַשּֽׁוּר׃ 'a.Shur “Assyria”

Nous avons tendu la main vers l'Égypte, vers l'Assyrie, Pour nous rassasier de pain.

אַשּׁ֖וּר 'a.Shur “Assyria”

Tu t'es prostituée aux Assyriens, parce que tu n'étais pas rassasiée; tu t'es prostituée à eux, et tu n'as pas encore été rassasiée.

אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”

Ohola me fut infidèle; Elle s'enflamma pour ses amants, Les Assyriens ses voisins,

אַשּׁ֖וּר 'a.Shur “Assyria”

Elle s'est prostituée à eux, A toute l'élite des enfants de l'Assyrie; Elle s'est souillée avec tous ceux pour lesquels elle s'était enflammée, Elle s'est souillée avec toutes leurs idoles.

אַשּׁ֖וּר 'a.Shur “Assyria”

C'est pourquoi je l'ai livrée entre les mains de ses amants, Entre les mains des enfants de l'Assyrie, Pour lesquels elle s'était enflammée.

אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”

Elle s'enflamma pour les enfants de l'Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus magnifiquement, Cavaliers montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants.

אַשּׁ֨וּר 'a.Shur “Assyria”

Les enfants de Babylone et tous les Chaldéens, Nobles, princes et seigneurs, Et tous les enfants de l'Assyrie avec eux, Jeunes et charmants, Tous gouverneurs et chefs, Chefs illustres, Tous montés sur des chevaux.

אַשּׁ֖וּר 'a.Shur “Assyria”

Charan, Canné et Éden, Les marchands de Séba, d'Assyrie, de Kilmad, Trafiquaient avec toi;

אַשּׁ֖וּר 'a.Shur “Asshur”

Voici, l'Assyrie était un cèdre du Liban; Ses branches étaient belles, Son feuillage était touffu, sa tige élevée, Et sa cime s'élançait au milieu d'épais rameaux.

אַשּׁ֜וּר 'a.Shur “Assyria”

Là est l'Assyrien, avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous sont morts, sont tombés par l'épée.

אַשּׁוּר֙ 'a.Shur “Assyria”

Éphraïm voit son mal, et Juda ses plaies; Éphraïm se rend en Assyrie, et s'adresse au roi Jareb; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies.

אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”

Éphraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; Ils implorent l'Égypte, ils vont en Assyrie.

אַשּׁ֥וּר 'a.Shur “Assyria”

Car ils sont allés en Assyrie, Comme un âne sauvage qui se tient à l'écart; Éphraïm a fait des présents pour avoir des amis.

אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”

Ils ne resteront pas dans le pays de l'Éternel; Éphraïm retournera en Égypte, Et ils mangeront en Assyrie des aliments impurs.

וּבְאַשּׁ֖וּר (אַשּׁ֖וּר) 'a.Shur “Assyria”

Elle sera transportée en Assyrie, Pour servir de présent au roi Jareb. La confusion saisira Éphraïm, Et Israël aura honte de ses desseins.

לְאַשּׁ֣וּר (אַשּׁ֣וּר) 'a.Shur “Assyria”