H0804G–אַשּׁוּר–ash.shur

de briser l'Assyrien dans mon pays; et je le foulerai aux pieds sur mes montagnes; et son joug sera ôté de dessus eux, et son fardeau sera ôté de dessus leurs épaules.

אַשּׁוּר֙ 'a.Shur “Assyria”

En ce jour-là, il y aura un chemin battu de l'Égypte à l'Assyrie; et l'Assyrie viendra en Égypte, et l'Égypte en Assyrie; et l'Égypte servira avec l'Assyrie.

אַשּׁ֔וּרָה (אַשּׁ֔וּרָ) 'a.Shu.ra “Assyria”אַשּׁ֥וּר 'a.Shur “Assyria”בְּאַשּׁ֑וּר (אַשּׁ֑וּר) 'a.Shur “Assyria”אַשּֽׁוּר׃ 'a.Shur “Assyria”

En ce jour-là, Israël sera le troisième, avec l'Égypte et avec l'Assyrie, une bénédiction au milieu de la terre;

וּלְאַשּׁ֑וּר (אַשּׁ֑וּר) 'a.Shur “Assyria”

car l'Éternel des armées le bénira, disant: Béni soit l'Égypte, mon peuple, et l'Assyrie, l'ouvrage de mes mains, et Israël, mon héritage.

אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”

¶ L'année que le Tharthan vint à Asdod, quand Sargon, roi d'Assyrie, l'envoya (et il fit la guerre contre Asdod et la prit):

אַשּׁ֑וּר 'a.Shur “Assyria”

ainsi le roi d'Assyrie mènera les captifs de l'Égypte et les transportés de l'Éthiopie, jeunes et vieux, nus et nu-pieds et leurs hanches découvertes, à la honte de l'Égypte.

אַ֠שּׁוּר 'A.shur “Assyria”

Et l'habitant de cette côte dira en ce jour-là: Voilà notre confiance, ceux vers qui nous avons couru pour avoir du secours, pour être délivrés de devant le roi d'Assyrie! et nous, comment échapperons-nous?

אַשּׁ֑וּר 'a.Shur “Assyria”

Vois le pays des Chaldéens: ce peuple n'existait pas; Assur l'a fondé pour les habitants des déserts: ils ont élevé leurs tours, ils ont renversé ses palais; il en a fait des ruines.

אַשּׁ֖וּר 'a.Shur “Assyria”

Et il arrivera en ce jour-là qu'on sonnera de la grande trompette; et ceux qui périssaient dans le pays d'Assyrie, et les exilés du pays d'Égypte, viendront et se prosterneront devant l'Éternel, en la montagne sainte, à Jérusalem.

אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”

Car, par la voix de l'Éternel, Assur sera renversé; il le frappera de sa verge;

אַשּׁ֑וּר 'a.Shur “Assyria”

Et Assur tombera par l'épée, non d'un homme d'importance; et l'épée, non d'un homme du commun, le dévorera: et il fuira devant l'épée, et ses jeunes hommes seront soumis au tribut;

אַשּׁוּר֙ 'a.Shur “Assyria”

¶ Et il arriva, la quatorzième année du roi Ézéchias, que Sankhérib, roi d'Assyrie, monta contre toutes les villes fortes de Juda et les prit.

אַשּׁוּר֙ 'a.Shur “Assyria”

Et le roi d'Assyrie envoya le Rab-Shaké, de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, avec de grandes forces; et il se tint près de l'aqueduc de l'étang supérieur, sur la route du champ du foulon.

אַשּׁ֣וּר׀ 'a.Shur “Assyria”

Et le Rab-Shaké leur dit: Dites à Ézéchias: Ainsi dit le grand roi, le roi d'Assyrie: Quelle est cette confiance que tu as?

אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”

Et maintenant, fais un accord, je te prie, avec le roi d'Assyrie, mon seigneur, et je te donnerai deux mille chevaux si tu peux donner des cavaliers pour les monter.

אַשּׁ֑וּר 'a.Shur “Assyria”

Et le Rab-Shaké se tint là et cria à haute voix en langue judaïque, et dit: Écoutez les paroles du grand roi, le roi d'Assyrie.

אַשּֽׁוּר׃ 'a.Shur “Assyria”

Et qu'Ézéchias ne vous fasse pas mettre votre confiance en l'Éternel, disant: l'Éternel nous délivrera certainement; cette ville ne sera point livrée en la main du roi d'Assyrie.

אַשּֽׁוּר׃ 'a.Shur “Assyria”

N'écoutez pas Ézéchias; car ainsi dit le roi d'Assyrie: Faites la paix avec moi, et sortez vers moi; et vous mangerez chacun de sa vigne et chacun de son figuier, et vous boirez chacun des eaux de son puits,

אַשּׁ֗וּר 'a.Shur “Assyria”

Qu'Ézéchias ne vous séduise pas, disant: L'Éternel nous délivrera. Les dieux des nations ont-ils délivré chacun son pays de la main du roi d'Assyrie?

אַשּֽׁוּר׃ 'a.Shur “Assyria”

Peut-être l'Éternel, ton Dieu, entendra-t-il les paroles du Rab-Shaké, que le roi d'Assyrie, son seigneur, a envoyé pour outrager le Dieu vivant, et punira-t-il les paroles que l'Éternel, ton Dieu, a entendues. Fais donc monter une prière pour le résidu q

אַשּׁ֤וּר׀ 'a.Shur “Assyria”

Et Ésaïe leur dit: Vous direz ainsi à votre seigneur: Ainsi dit l'Éternel: Ne crains pas à cause des paroles que tu as entendues, par lesquelles les serviteurs du roi d'Assyrie m'ont blasphémé.

אַשּׁ֖וּר 'a.Shur “Assyria”

¶ Et le Rab-Shaké s'en retourna, et trouva le roi d'Assyrie faisant la guerre à Libna; car il avait appris qu'il était parti de Lakis.

אַשּׁ֔וּר 'a.Shur “Assyria”

Vous parlerez ainsi à Ézéchias, roi de Juda, disant: Que ton Dieu, en qui tu te confies, ne te trompe point, disant: Jérusalem ne sera pas livrée en la main du roi d'Assyrie.

אַשּֽׁוּר׃ 'a.Shur “Assyria”

Voici, tu as entendu ce que les rois d'Assyrie ont fait à tous les pays, les détruisant entièrement; et toi, tu serais délivré!

אַשּׁ֛וּר 'a.Shur “Assyria”

Il est vrai, Éternel! les rois d'Assyrie ont dévasté tous les pays et leurs terres,

אַשּׁ֛וּר 'a.Shur “Assyria”