H0802G–אִשָּׁה–ish.shah

Die Frau sprach zu ihm: Siehe, du weißt doch, was Saul getan hat, wie er die Totenbeschwörer und Wahrsager aus dem Land ausgerottet hat; warum willst du denn meiner Seele eine Schlinge legen, daß ich getötet werde?

הָֽאִשָּׁ֜ה (אִשָּׁ֜ה) 'i.Shah “woman”

Da sprach die Frau: Wen soll ich denn heraufbringen? Er sprach: Bring mir Samuel herauf!

הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

Als nun die Frau Samuel sah, da schrie sie laut und sprach zu Saul: Warum hast du mich betrogen? Du bist ja Saul!

הָֽאִשָּׁה֙ (אִשָּׁה֙) 'i.Shah “woman”הָאִשָּׁ֨ה (אִשָּׁ֨ה) 'i.Shah “woman”

Und der König sprach zu ihr: Fürchte dich nicht! Was siehst du? Die Frau sprach zu Saul: Ich sehe ein Götterwesen aus der Erde heraufsteigen!

הָֽאִשָּׁה֙ (אִשָּׁה֙) 'i.Shah “woman”

Und die Frau ging zu Saul hin und sah, daß er sehr erschrocken war, und sie sprach zu ihm: Siehe, deine Magd hat auf deine Stimme gehört, und ich habe mein Leben aufs Spiel gesetzt, daß ich deinen Worten gehorcht habe, die du zu mir geredet hast.

הָֽאִשָּׁה֙ (אִשָּׁה֙) 'i.Shah “woman”

Er aber weigerte sich und sprach: Ich will nicht essen! Da nötigten ihn seine Knechte und auch die Frau, und er hörte auf ihre Stimme. Und er stand auf von der Erde und setzte sich auf das Bett.

הָ֣אִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

Die Frau aber hatte ein gemästetes Kalb im Haus; und sie eilte und schlachtete es und nahm Mehl und knetete es und machte daraus ungesäuerte Fladen;

וְלָאִשָּׁ֤ה (אִשָּׁ֤ה) 'i.Shah “woman”

und sie hatten die Frauen und alles, was dort war, weggeführt, vom Kleinsten bis zum Größten. Sie hatten aber niemand getötet, sondern sie weggetrieben und waren ihres Weges gezogen.

הַנָּשִׁ֤ים (נָּשִׁ֤ים) na.Shim “women”

Es ist mir leid um dich, mein Bruder Jonathan; du bist mir sehr lieb gewesen! Wunderbar war mir deine Liebe, mehr als Frauenliebe!

נָשִֽׁים׃ na.Shim “women”

Da wurde Abner sehr zornig über diese Worte Ischboseths und sprach: Bin ich denn ein Hundskopf, der es mit Juda hält? [supplied: Noch] heute erweise ich Güte am Haus deines Vaters Saul und an seinen Brüdern und an seinen Freunden, daß ich dich nicht in die Hand Davids ausgeliefert habe. Und du wirfst mir heute ein Vergehen mit dieser Frau vor?

הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”

Und er ließ dem ganzen Volk, der ganzen Menge Israels, Männern und Frauen, jedem einen Brotkuchen, einen Dattelkuchen und einen Rosinenkuchen austeilen. Dann ging das ganze Volk fort, jeder in sein Haus.

אִשָּׁה֒ 'i.Shah “a woman”

Und es geschah, als David zur Abendzeit von seinem Lager aufstand und auf dem Dach des königlichen Hauses umherwandelte, da sah er vom Dach aus eine Frau sich baden, und die Frau war von sehr schönem Aussehen.

אִשָּׁ֛ה 'i.Shah “a woman”וְהָ֣אִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

Und David sandte hin und erkundigte sich nach der Frau, und man sprach: Ist das nicht Bathseba, die Tochter Eliams, die Frau Urijas, des Hetiters?

לָֽאִשָּׁ֑ה (אִשָּׁ֑ה) 'i.Shah “woman”

Und die Frau wurde schwanger und sandte hin und ließ es David ausrichten und sagen: Ich bin schwanger geworden!

הָֽאִשָּׁ֑ה (אִשָּׁ֑ה) 'i.Shah “woman”

Wer erschlug Abimelech, den Sohn Jerub-Bescheths? Warf nicht eine Frau den oberen Stein einer Handmühle von der Mauer, so daß er in Tebez starb? Warum seid ihr so nahe an die Mauer herangekommen? — dann sollst du sagen: Auch dein Knecht Urija, der Hetiter, ist tot!

אִשָּׁ֡ה 'i.Shah “a woman”

da sandte er hin nach Tekoa und ließ eine kluge Frau von dort holen und sprach zu ihr: Stelle dich doch trauernd und ziehe Trauerkleider an und salbe dich nicht mit Öl, sondern stelle dich wie eine Frau, die lange Zeit um einen Toten Leid getragen hat.

אִשָּׁ֣ה 'i.Shah “a woman”כְּאִשָּׁ֗ה (אִשָּׁ֗ה) 'i.Shah “a woman”

Als nun die Frau von Tekoa mit dem König reden wollte, fiel sie auf ihr Angesicht zur Erde, verneigte sich und sprach: Hilf doch, o König!

הָאִשָּׁ֤ה (אִשָּׁ֤ה) 'i.Shah “woman”

Da sprach der König zu der Frau: Geh heim, ich will deinetwegen Befehl geben!

הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”

Da sprach die Frau von Tekoa zum König: Auf mir, mein Herr und König, sei die Schuld und auf dem Haus meines Vaters; der König aber und sein Thron seien unschuldig!

הָאִשָּׁ֤ה (אִשָּׁ֤ה) 'i.Shah “woman”

Und die Frau sprach: Laß doch deine Magd meinem Herrn, dem König, etwas sagen. Er aber sprach: Rede!

הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

Die Frau sprach: Warum hast du denn so etwas gegen das Volk Gottes im Sinn? Und mit dem, was der König geredet, hat er sich selbst schuldig gesprochen, weil der König den nicht zurückholen läßt, den er verstoßen hat!

הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

Der König antwortete und sprach zu der Frau: Verheimliche mir doch nicht, was ich dich frage! Die Frau sprach: Mein Herr, der König, rede!

הָ֣אִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

Und der König sprach: Ist nicht Joabs Hand mit dir bei alledem? Die Frau antwortete und sprach: So wahr deine Seele lebt, mein Herr und König, es ist nicht möglich, weder zur Rechten noch zur Linken auszuweichen bei allem, was mein Herr, der König, sagt. Ja, dein Knecht Joab hat es mir befohlen, und er selbst hat alle diese Worte deiner Magd in den Mund gelegt.

הָאִשָּׁ֣ה (אִשָּׁ֣ה) 'i.Shah “woman”

Und dem Absalom wurden drei Söhne geboren und eine Tochter, die hieß Tamar; die war eine Frau von schönem Aussehen.

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “a woman”

Und die Frau nahm eine Decke und breitete sie über die Öffnung der Zisterne und streute Getreidekörner darüber, so daß man nichts merkte.

הָאִשָּׁ֗ה (אִשָּׁ֗ה) 'i.Shah “woman”