H0802G–אִשָּׁה–ish.shah

Wenn ein Mann bei einem Mann liegt, als würde er bei einer Frau liegen, so haben sie beide einen Greuel begangen, und sie sollen unbedingt getötet werden; ihr Blut sei auf ihnen!

אִשָּׁ֔ה 'i.Shah “a woman”

Wenn ein Mann eine Frau nimmt und ihre Mutter dazu, so ist das eine Schandtat; man soll ihn samt den beiden Frauen mit Feuer verbrennen, damit keine solche Schandtat unter euch sei.

אִשָּׁ֛ה 'i.Shah “a woman”

Wenn eine Frau sich irgendeinem Tier naht, um sich mit ihm einzulassen, so sollst du die Frau töten und das Tier auch; sie sollen unbedingt getötet werden; ihr Blut sei auf ihnen!

וְאִשָּׁ֗ה (אִשָּׁ֗ה) 'i.Shah “a woman”הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”

Wenn ein Mann bei einer Frau liegt zur Zeit ihres Unwohlseins und ihre Scham entblößt und ihre Quelle aufdeckt, während sie die Quelle ihres Blutes entblößt, so sollen beide ausgerottet werden aus der Mitte ihres Volkes!

אִשָּׁ֜ה 'i.Shah “a woman”

Wenn in einem Mann oder einer Frau ein Geisterbefrager- oder Wahrsagergeist ist, so sollen sie unbedingt getötet werden. Man soll sie steinigen, ihr Blut sei auf ihnen!

אִשָּׁ֗ה 'i.Shah “a woman”

Sie sollen keine Hure oder Entehrte zur Frau nehmen, noch eine von ihrem Mann Verstoßene; denn [supplied: der Priester] ist seinem Gott heilig.

אִשָּׁ֨ה 'i.Shah “a woman”וְאִשָּׁ֛ה (אִשָּׁ֛ה) 'i.Shah “a woman”

Und der Sohn einer israelitischen Frau — er war aber der Sohn eines ägyptischen Mannes — ging unter den Kindern Israels aus und ein. Dieser Sohn der israelitischen Frau und ein Israelit stritten im Lager miteinander.

אִשָּׁ֣ה 'i.Shah “a woman”

Da lästerte der Sohn der israelitischen Frau den Namen [supplied: des Herrn] und fluchte [supplied: ihm]. Daraufhin brachte man ihn zu Mose. Seine Mutter aber hieß Selomit und war die Tochter Dibris, vom Stamm Dan.

הָֽאִשָּׁ֨ה (אִשָּׁ֨ה) 'i.Shah “woman”

Wenn ich euch den Stab des Brotes zerbreche, dann werden zehn Frauen euer Brot in einem Ofen backen, und man wird euch das Brot nach dem Gewicht zuteilen; und ihr werdet es essen, aber nicht satt werden.

נָשִׁ֤ים na.Shim “women”

Sage den Kindern Israels: Wenn ein Mann oder eine Frau irgendeine Sünde begeht, wie die Menschen sie begehen, und gegen den Herrn Untreue verübt, so daß die betreffende Seele Schuld auf sich geladen hat,

אִשָּׁ֗ה 'i.Shah “a woman”

Dann soll der Priester die Frau vor den Herrn stellen und ihr Haupt entblößen und das Speisopfer des Gedenkens, das ein Speisopfer der Eifersucht ist, auf ihre Hände legen. Und der Priester soll in seiner Hand das bittere, fluchbringende Wasser haben;

הָאִשָּׁה֮ (אִשָּׁה֮) 'i.Shah “woman”הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

(und der Priester lasse dann die Frau den Schwur des Fluches schwören, und der Priester sage zu der Frau): Der Herr setze dich zum Fluch und zum Schwur mitten unter deinem Volk, indem der Herr deine Hüfte schwinden und deinen Bauch anschwellen lasse!

הָֽאִשָּׁה֮ (אִשָּׁה֮) 'i.Shah “woman”לָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

So soll nun dieses fluchbringende Wasser in deinen Leib eingehen, daß dein Bauch anschwillt und deine Hüfte schwindet!« Und die Frau soll sagen: Amen, Amen!

הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”

Und er soll der Frau von dem bitteren, fluchbringenden Wasser zu trinken geben, damit das fluchbringende Wasser in sie eindringt und ihr zur Bitterkeit wird.

הָ֣אִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

Danach soll der Priester das Speisopfer der Eifersucht aus ihrer Hand nehmen und das Speisopfer vor dem Herrn weben und es zum Altar bringen.

הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

Und er soll eine Handvoll von dem Speisopfer nehmen als Teil, der zum Gedenken bestimmt ist, und es auf dem Altar in Rauch aufsteigen lassen und danach der Frau das Wasser zu trinken geben.

הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”

Und wenn sie das Wasser getrunken hat, so wird, wenn sie unrein geworden ist und sich an ihrem Mann vergangen hat, das fluchbringende Wasser in sie eindringen und ihr zur Bitterkeit werden, so daß ihr Bauch anschwellen und ihre Hüfte schwinden wird; und die Frau wird mitten unter ihrem Volk ein Fluch sein.

הָאִשָּׁ֛ה (אִשָּׁ֛ה) 'i.Shah “woman”

Wenn aber die Frau sich nicht verunreinigt hat, sondern rein ist, so wird sie unversehrt bleiben, so daß sie Samen empfangen kann.

הָֽאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “woman”

oder wenn der Geist der Eifersucht über einen Mann kommt, daß er auf seine Frau eifersüchtig wird, so soll er die Frau vor den Herrn stellen, damit der Priester mit ihr genau nach diesem Gesetz verfährt.

הָֽאִשָּׁה֙ (אִשָּׁה֙) 'i.Shah “woman”

Dann ist der Mann frei von Schuld; jene Frau aber hat ihre Schuld zu tragen.

וְהָאִשָּׁ֣ה (אִשָּׁ֣ה) 'i.Shah “woman”

Rede zu den Kindern Israels und sage ihnen: Wenn ein Mann oder eine Frau sich weiht, indem er das Gelübde eines Nasiräers gelobt, um als Nasiräer für den Herrn zu leben,

אִשָּׁ֗ה 'i.Shah “a woman”

Mirjam aber und Aaron redeten gegen Mose wegen der kuschitischen Frau, die er genommen hatte; denn er hatte eine Kuschitin zur Frau genommen.

הָאִשָּׁ֥ה (אִשָּׁ֥ה) 'i.Shah “woman”אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “a woman”

und er ging dem israelitischen Mann nach, hinein in das Innere des Zeltes, und durchbohrte sie beide durch den Unterleib, den israelitischen Mann und die Frau. Da wurde die Plage von den Kindern Israels abgewehrt.

הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “woman”

Der Name der getöteten midianitischen Frau aber war Kosbi — eine Tochter Zurs, der das Stammesoberhaupt eines Vaterhauses unter den Midianitern war.

הָֽאִשָּׁ֧ה (אִשָּׁ֧ה) 'i.Shah “woman”

Wenn eine Frau dem Herrn ein Gelübde ablegt und eine Verpflichtung auf sich nimmt, solange sie noch ledig im Haus ihres Vaters ist,

וְאִשָּׁ֕ה (אִשָּׁ֕ה) 'i.Shah “a woman”