H0784–אֵשׁ–esh

Da machte sich Joab auf und kam zu Absalom ins Haus und sprach zu ihm: Warum haben deine Knechte mein Feld in Brand gesteckt?

בָּאֵֽשׁ׃ (אֵֽשׁ) 'Esh “fire”

Rauch stieg auf von seiner Naseund verzehrendes Feuer aus seinem Mund; Feuersglut sprühte daraus hervor.

וְאֵ֥שׁ (אֵ֥שׁ) 'Esh “fire”

Aus dem Glanz vor ihm brannte Feuersglut;

אֵֽשׁ׃ 'Esh “fire”

Der Mann, der sie anrühren muß, wappnet sich mit Eisen oder Speerschaft; und sie werden vollständig mit Feuer verbrannt an ihrem Ort.«

וּבָאֵ֕שׁ (אֵ֕שׁ) 'Esh “fire”

Denn der Pharao, der König von Ägypten, war heraufgekommen und hatte Geser eingenommen und mit Feuer verbrannt und die Kanaaniter, die in der Stadt wohnten, getötet, und er hatte es seiner Tochter, der Gemahlin Salomos, als Mitgift gegeben.

בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Und es geschah, als Simri sah, daß die Stadt eingenommen war, ging er in die Burg des Königshauses und verbrannte sich samt dem Haus des Königs und starb,

בָּאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

So gebt uns nun zwei Jungstiere, und laßt sie den einen Jungstier erwählen und ihn in Stücke zerteilen und auf das Holz legen und kein Feuer daran legen; so will ich den anderen Jungstier zubereiten und auf das Holz legen und auch kein Feuer daran legen.

וְאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”וְאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

Dann sollt ihr den Namen eures Gottes anrufen, und ich will den Namen des Herrn anrufen. Und der Gott, der mit Feuer antworten wird, sei der [supplied: wahre] Gott! Da antwortete das ganze Volk und sprach: Das Wort ist gut!

בָאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

Und Elia sprach zu den Propheten Baals: Erwählt euch den einen Jungstier und bereitet ihn zuerst zu, denn ihr seid viele, und ruft den Namen eures Gottes an, aber legt kein Feuer daran!

וְאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

Da fiel das Feuer des Herrn herab und verzehrte das Brandopfer und das Holz und die Steine und die Erde; und es leckte das Wasser auf im Graben.

אֵשׁ־ 'esh- “[the] fire of”

Und nach dem Erdbeben kam ein Feuer; aber der Herr war nicht in dem Feuer. Und nach dem Feuer kam die Stimme eines sanften Säuselns.

אֵ֔שׁ 'Esh “a fire”בָאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”הָאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Aber Elia antwortete dem Hauptmann über Fünfzig und sprach zu ihm: Wenn ich ein Mann Gottes bin, so soll Feuer vom Himmel fallen und dich und deine Fünfzig verzehren! Da fiel Feuer vom Himmel und verzehrte ihn und seine Fünfzig.

אֵשׁ֙ 'esh “fire”אֵשׁ֙ 'esh “fire”

Aber Elia antwortete und sprach zu ihnen: Wenn ich ein Mann Gottes bin, so soll Feuer vom Himmel fallen und dich und deine Fünfzig verzehren! Da fiel das Feuer Gottes vom Himmel und verzehrte ihn und seine Fünfzig.

אֵשׁ֙ 'esh “fire”אֵשׁ־ 'esh- “[the] fire of”

Siehe, das Feuer ist vom Himmel gefallen und hat die ersten zwei Hauptleute über Fünfzig samt ihren Fünfzig vertilgt. Nun aber laß mein Leben etwas vor dir gelten!

אֵשׁ֙ 'esh “fire”

Und es geschah, während sie noch miteinander gingen und redeten, siehe, da kam ein feuriger Wagen mit feurigen Pferden und trennte beide voneinander. Und Elia fuhr im Sturmwind auf zum Himmel.

אֵשׁ֙ 'esh “fire”אֵ֔שׁ 'Esh “fire”

Und Elisa betete und sprach: Herr, öffne ihm doch die Augen, damit er sieht! Da öffnete der Herr dem Knecht die Augen, so daß er sah. Und siehe, der Berg war voll feuriger Rosse und Streitwagen rings um Elisa her.

אֵ֖שׁ 'esh “fire”

Da sprach Hasael: Warum weint mein Herr? Und er sprach: Weil ich weiß, was für Unheil du den Kindern Israels antun wirst! Du wirst ihre festen Städte mit Feuer verbrennen und ihre junge Mannschaft mit dem Schwert töten und ihre Kindlein zerschmettern und die schwangeren Frauen aufschlitzen!

בָּאֵשׁ֙ (אֵשׁ֙) 'Esh “fire”

Denn er wandelte auf dem Weg der Könige von Israel; er ließ sogar seinen Sohn durchs Feuer gehen nach den Greueln der Heidenvölker, die der Herr vor den Kindern Israels vertrieben hatte.

בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Und sie ließen ihre Söhne und ihre Töchter durchs Feuer gehen und trieben Wahrsagerei und Zauberei und verkauften sich, zu tun, was böse ist in den Augen des Herrn, um ihn zu erzürnen.

בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

und die von Awa machten den Nibchas und den Tartak; aber die von Sepharwajim ließen ihre Söhne für den Adrammelech und den Anammelech, die Götter von Sepharwajim, durchs Feuer gehen.

בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

und sie haben ihre Götter ins Feuer geworfen; denn sie waren keine Götter, sondern Werke von Menschenhand, Holz und Stein, und so konnten sie sie vernichten.

בָּאֵ֑שׁ (אֵ֑שׁ) 'Esh “fire”

Er ließ auch seinen Sohn durchs Feuer gehen und trieb Zeichendeuterei und Zauberei und hielt Geisterbefrager und Wahrsager; er tat vieles, was böse ist in den Augen des Herrn, um ihn herauszufordern.

בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Er verunreinigte auch das Tophet im Tal der Söhne Hinnom, damit niemand mehr seinen Sohn oder seine Tochter dem Moloch durchs Feuer gehen ließe.

בָּאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

Und er schaffte die Rosse ab, die die Könige von Juda der Sonne geweiht hatten, beim Eingang des Hauses des Herrn, bei der Kammer Netan-Melechs, des Kämmerers, die im Anbau war; und die Wagen der Sonne verbrannte er mit Feuer.

בָּאֵֽשׁ׃ (אֵֽשׁ) 'Esh “fire”

und er verbrannte das Haus des Herrn und das Haus des Königs und alle Häuser von Jerusalem, ja, alle großen Häuser verbrannte er mit Feuer.

בָּאֵֽשׁ׃ (אֵֽשׁ) 'Esh “fire”