H0784–אֵשׁ–esh

Si un homme prend pour femmes la fille et la mère, c'est un crime: on les brûlera au feu, lui et elles, afin que ce crime n'existe pas au milieu de vous.

בָּאֵ֞שׁ (אֵ֞שׁ) 'Esh “fire”

Si la fille d'un sacrificateur se déshonore en se prostituant, elle déshonore son père: elle sera brûlée au feu.

בָּאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

Nadab et Abihu moururent devant l'Éternel, lorsqu'ils apportèrent devant l'Éternel du feu étranger, dans le désert de Sinaï; ils n'avaient point de fils. Éléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d'Aaron, leur père.

אֵ֨שׁ 'esh “fire”

Le naziréen rasera, à l'entrée de la tente d'assignation, sa tête consacrée; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d'actions de grâces.

הָאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Le jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle, la tente d'assignation; et, depuis le soir jusqu'au matin, elle eut sur le tabernacle l'apparence d'un feu.

אֵ֖שׁ 'esh “fire”

Il en fut continuellement ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l'apparence d'un feu.

אֵ֖שׁ 'esh “fire”

Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles l'Éternel. Lorsque l'Éternel l'entendit, sa colère s'enflamma; le feu de l'Éternel s'alluma parmi eux, et dévora l'extrémité du camp.

אֵ֣שׁ 'esh “[the] fire of”

Le peuple cria à Moïse. Moïse pria l'Éternel, et le feu s'arrêta.

הָאֵֽשׁ׃ (אֵֽשׁ) 'Esh “fire”

On donna à ce lieu le nom de Tabeéra, parce que le feu de l'Éternel s'était allumé parmi eux.

אֵ֥שׁ 'esh “[the] fire of”

et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient que toi, l'Éternel, tu es au milieu de ce peuple; que tu apparais visiblement, toi, l'Éternel; que ta nuée se tient sur lui; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dan

אֵ֖שׁ 'esh “fire”

Demain, mettez-y du feu, et posez-y du parfum devant l'Éternel; celui que l'Éternel choisira, c'est celui-là qui sera saint. C'en est assez, enfants de Lévi!

אֵ֡שׁ 'esh “fire”

Ils prirent chacun leur brasier, y mirent du feu et y posèrent du parfum, et ils se tinrent à l'entrée de la tente d'assignation, avec Moïse et Aaron.

אֵ֔שׁ 'Esh “fire”

Un feu sortit d'auprès de l'Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.

וְאֵ֥שׁ (אֵ֥שׁ) 'Esh “fire”

Dis à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l'incendie les brasiers et d'en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés.

הָאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

et Moïse dit à Aaron: Prends le brasier, mets-y du feu de dessus l'autel, poses-y du parfum, va promptement vers l'assemblée, et fais pour eux l'expiation; car la colère de l'Éternel a éclaté, la plaie a commencé.

אֵ֜שׁ 'esh “fire”

Voici ce qui t'appartiendra parmi les choses très saintes qui ne sont pas consumées par le feu: toutes leurs offrandes, tous leurs dons, tous leurs sacrifices d'expiation, et tous les sacrifices de culpabilité qu'ils m'offriront; ces choses très saintes s

הָאֵ֑שׁ (אֵ֑שׁ) 'Esh “fire”

Car il est sorti un feu de Hesbon, Une flamme de la ville de Sihon; Elle a dévoré Ar Moab, Les habitants des hauteurs de l'Arnon.

אֵשׁ֙ 'esh “fire”

La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent ceux qui s'étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes: ils servirent au peuple d'avertissement.

הָאֵ֗שׁ (אֵ֗שׁ) 'Esh “fire”

Nadab et Abihu moururent, lorsqu'ils apportèrent devant l'Éternel du feu étranger.

אֵשׁ־ 'esh- “fire”

Ils incendièrent toutes les villes qu'ils habitaient et tous leurs enclos.

בָּאֵֽשׁ׃ (אֵֽשׁ) 'Esh “fire”

tout objet qui peut aller au feu, vous le ferez passer par le feu pour le rendre pur. Mais c'est par l'eau de purification que sera purifié tout ce qui ne peut aller au feu; vous le ferez passer dans l'eau.

בָאֵ֗שׁ (אֵ֗שׁ) 'Esh “fire”בָאֵשׁ֙ (אֵשׁ֙) 'Esh “fire”בָּאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

qui allait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher, et le jour dans une nuée.

בָּאֵ֣שׁ׀ (אֵ֣שׁ) 'Esh “fire”

Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s'élevaient jusqu'au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l'obscurité.

בָּאֵשׁ֙ (אֵשׁ֙) 'Esh “fire”

Et l'Éternel vous parla du milieu du feu; vous entendîtes le son des paroles, mais vous ne vîtes point de figure, vous n'entendîtes qu'une voix.

הָאֵ֑שׁ (אֵ֑שׁ) 'Esh “fire”

Puisque vous n'avez vu aucune figure le jour où l'Éternel vous parla du milieu du feu, à Horeb, veillez attentivement sur vos âmes,

הָאֵֽשׁ׃ (אֵֽשׁ) 'Esh “fire”