H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

Weder ihr Silber noch ihr Gold wird sie retten können am Tag des Zornes des Herrn, und durch das Feuer seines Eifers soll das ganze Land verzehrt werden; denn eine Vernichtung, einen plötzlichen Untergang wird er allen Bewohnern des Landes bereiten.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Sucht den Herrn, alle ihr Demütigen im Land, die ihr sein Recht übt! Sucht Gerechtigkeit, sucht Demut; vielleicht werdet ihr Bergung finden am Tag des Zorns des Herrn!

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

Wehe den Bewohnern des Landstrichs am Meer, dem Kretervolk! Das Wort des Herrn ergeht gegen dich, Kanaan, du Philisterland: Ich will dich so zugrunderichten, daß niemand mehr da wohnen soll!

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Furchtbar wird der Herr über ihnen sein; denn er wird allen Göttern auf Erden ein Ende machen, und es werden ihn anbeten alle Inseln der Heiden, jeder von seinem Ort aus;

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Darum wartet auf mich, spricht der Herr, bis zu dem Tag, da ich mich aufmache, um Beute zu machen! Denn mein Ratschluß ist es, Heidenvölker zu versammeln, Königreiche zusammenzubringen, um über sie meinen Grimm auszugießen, die ganze Glut meines Zornes; denn durch das Feuer meines Eifers soll die ganze Erde verzehrt werden.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Siehe, ich will zu jener Zeit vorgehen gegen alle, die dich bedrücken, und will dem Hinkenden helfen und das Versprengte sammeln; und ich will sie zu Ruhm und Ehren bringen in allen Ländern, wo sie [supplied: jetzt] verachtet sind.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Zu jener Zeit will ich euch herbeibringen, zu der Zeit, da ich euch sammeln werde; denn ich will euch zu Ruhm und Ehren bringen unter allen Völkern der Erde, wenn ich euer Geschick vor euren Augen wenden werde! spricht der Herr.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Darum hat der Himmel über euch seinen Tau zurückgehalten, und die Erde hat ihren Ertrag zurückgehalten.

וְהָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

Und ich habe die Dürre gerufen über das Land und über die Berge, über Korn, Most und Öl und über alles, was der Erdboden hervorbringt, auch über Menschen und Vieh und über alle Arbeit der Hände.

הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”

Aber nun sei stark, Serubbabel, spricht der Herr; auch du Jeschua, sei stark, du Sohn Jozadaks, du Hoherpriester, und alles Volk des Landes, seid stark, spricht der Herr, und arbeitet! Denn ich bin mit euch, spricht der Herr der Heerscharen.

הָאָ֛רֶץ (אָ֛רֶץ) 'A.retz “land”

Denn so spricht der Herr der Heerscharen: Noch einmal, eine kurze Weile, werde ich den Himmel und die Erde erschüttern, das Meer und das trockene Land;

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Rede zu Serubbabel, dem Statthalter von Juda, und sprich: Ich werde den Himmel und die Erde erschüttern;

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Und der Mann, der zwischen den Myrten hielt, antwortete und sprach: Das sind die, welche der Herr gesandt hat, die Erde zu durchstreifen!

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Und sie antworteten dem Engel des Herrn, der zwischen den Myrten hielt, und sprachen: Wir haben die Erde durchstreift, und siehe, die ganze Erde ist still und ruhig!

בָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Und ich fragte: Was wollen diese tun? Er sprach: Jene sind die Hörner, welche Juda so versprengt haben, daß niemand mehr sein Haupt erheben durfte; diese aber sind gekommen, um sie abzuschrecken und die Hörner der Heidenvölker niederzuwerfen, die das Horn gegen das Land Juda erhoben haben, um es zu zerstreuen!

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Auf, auf, flieht aus dem Land des Nordens! spricht der Herr; denn nach allen vier Himmelsrichtungen habe ich euch zerstreut, spricht der Herr.

מֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Denn siehe, der Stein, den ich vor Jeschua gelegt habe — auf den einen Stein sind sieben Augen gerichtet; siehe, ich grabe seine Inschrift ein, spricht der Herr der Heerscharen, und ich werde die Sünde dieses Landes an einem einzigen Tag entfernen!

הָאָֽרֶץ־ (אָֽרֶץ) 'a.retz- “land”

Denn wer ist's, der den Tag geringer Anfänge verachtet? Und jene Sieben werden mit Freuden das Senkblei in der Hand Serubbabels sehen, die Augen des Herrn; sie sind’s, welche die ganze Erde durchstreifen!

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Da sprach er: Das sind die beiden Söhne des Öls, die vor dem Herrscher der ganzen Erde stehen.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Und er sprach zu mir: Das ist der Fluch, der über die Fläche der ganzen Erde ausgeht; denn jeder Dieb wird weggefegt werden gemäß dem, was auf dieser Seite [supplied: der Rolle] steht, und jeder, der falsch schwört, wird weggefegt werden gemäß dem, was auf jener Seite [supplied: der Rolle] steht.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Ich aber fragte: Was ist das? Und er antwortete: Das ist ein Epha, das da hervorkommt. Und er fügte hinzu: Darauf ist ihr Auge gerichtet überall auf der Erde.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Und ich erhob meine Augen und schaute; und siehe, da kamen zwei Frauen hervor, und der Wind blies in ihre Flügel — denn sie hatten Flügel wie Störche —, und sie hoben das Epha empor zwischen Himmel und Erde.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Er antwortete mir: Es soll ihm ein Haus gebaut werden im Land Sinear, und wenn [supplied: dieses Haus] aufgerichtet ist, so wird [supplied: das Epha] an seinem Ort hingestellt werden.

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Und der Engel antwortete und sprach zu mir: Das sind die vier Winde des Himmels, die ausziehen, nachdem sie vor dem Herrscher der ganzen Erde gestanden haben.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Der [supplied: Streitwagen] mit den schwarzen Pferden zieht aus ins Land des Nordens, und die weißen sind ausgezogen, ihm nach; die scheckigen aber sind ausgezogen in das Land des Südens,

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”