H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

and the name of the second he hath called Ephraim: `for, God hath caused me to be fruitful in the land of mine affliction.'

בְּאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,

בְּאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

and the seven years of famine begin to come, as Joseph said, and famine is in all the lands, but in all the land of Egypt hath been bread;

הָ֣אֲרָצ֔וֹת (אֲרָצ֔וֹת) 'a.ra.Tzot “lands”אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

and all the land of Egypt is famished, and the people crieth unto Pharaoh for bread, and Pharaoh saith to all the Egyptians, `Go unto Joseph; that which he saith to you -- do.'

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

And the famine has been over all the face of the land, and Joseph openeth all `places' which have `corn' in them, and selleth to the Egyptians; and the famine is severe in the land of Egypt,

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”בְּאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “earth”הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,

בְּאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

and Joseph is the ruler over the land, he who is selling to all the people of the land, and Joseph's brethren come and bow themselves to him -- face to the earth.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

And Joseph seeth his brethren, and discerneth them, and maketh himself strange unto them, and speaketh with them sharp things, and saith unto them, `From whence have ye come?' and they say, `From the land of Canaan -- to buy food.'

מֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

and Joseph remembereth the dreams which he dreamed of them, and saith unto them, `Ye `are' spies; to see the nakedness of the land ye have come.'

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

and he saith unto them, `No, but the nakedness of the land ye have come to see;'

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

and they say, `Thy servants `are' twelve brethren; we `are' sons of one man in the land of Canaan, and lo, the young one `is' with our father to-day, and the one is not.'

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,

אַ֣רְצָה (אַ֣רְצָ) 'Ar.tza “[the] land of”

`The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land;

הָאָ֛רֶץ (אָ֛רֶץ) 'A.retz “land”הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

we `are' twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one `is' to-day with our father in the land of Canaan.

בְּאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

`And the man, the lord of the land, saith unto us, By this I know that ye `are' right men -- one of your brethren leave with me, and `for' the famine of your houses take ye and go,

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

and bring your young brother unto me, and I know that ye `are' not spies, but ye `are' right men; your brother I give to you, and ye trade with the land.'

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

And the famine `is' severe in the land;

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

And Israel their father saith unto them, `If so, now, this do: take of the praised thing of the land in your vessels, and take down to the man a present, a little balm, and a little honey, spices and myrrh, nuts and almonds;

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “land”

lo, the money which we found in the mouth of our bags we brought back unto thee from the land of Canaan, and how do we steal from the house of thy lord silver or gold?

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

`Because these two years the famine `is' in the heart of the land, and yet `are' five years, `in' which there is neither ploughing nor harvest;

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;

בָּאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

and now, ye -- ye have not sent me hither, but God, and He doth set me for a father to Pharaoh, and for lord to all his house, and ruler over all the land of Egypt.

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

and thou hast dwelt in the land of Goshen, and been near unto me, thou and thy sons, and thy son's sons, and thy flock, and thy herd, and all that thou hast,

בְאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”

and Pharaoh saith unto Joseph, `Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan,

אַ֥רְצָה (אַ֥רְצָ) 'Ar.tza “[the] land of”