H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

Das ganze Volk des Landes soll zu dieser Abgabe an den Fürsten Israels verpflichtet sein.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

An jenem Tag soll der Fürst für sich und für das ganze Volk des Landes einen Stier als Sündopfer darbringen.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Auch das Volk des Landes soll beim Eingang dieses Tores an den Sabbaten und Neumonden vor dem Herrn anbeten.

הָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “land”

Wenn aber das Volk des Landes an den hohen Feiertagen vor den Herrn kommt, so soll, wer zum nördlichen Tor hineingeht, um anzubeten, durch das südliche Tor wieder hinausgehen; wer aber zum südlichen Tor hineingeht, soll zum nördlichen Tor wieder hinausgehen; man soll nicht durch das gleiche Tor, durch das man eingetreten ist, zurückkehren, sondern gerade vor sich hinausgehen.

הָאָ֜רֶץ (אָ֜רֶץ) 'A.retz “land”

So spricht Gott, der Herr: Das ist die Grenze, innerhalb derer ihr den zwölf Stämmen Israels das Land zum Erbe austeilen sollt; Joseph gehören zwei Lose.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

Und zwar sollt ihr es, einer wie der andere, zum Erbbesitz erhalten, da ich meine Hand [supplied: zum Schwur] erhoben habe, es euren Vätern zu geben; und dieses Land soll euch als Erbbesitz zufallen.

הָאָ֧רֶץ (אָ֧רֶץ) 'A.retz “land”

Das ist aber die Grenze des Landes: Auf der Nordseite vom großen Meer an, wo man von Hetlon nach Zedad geht,

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Was aber die Ostseite betrifft, so soll sie von Hauran nach Damaskus und Gilead bis zum Land Israel am Jordan verlaufen. Von der [supplied: Nord]grenze sollt ihr [supplied: so] bis zum östlichen Meer messen. Das ist die Ostseite.

אֶ֤רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Dieses Land sollt ihr unter euch verteilen nach den Stämmen Israels.

הָאָ֧רֶץ (אָ֧רֶץ) 'A.retz “land”

So soll ihnen als ein Weihegeschenk von der Weihegabe des Landes [supplied: ein Bezirk] gehören, ein Hochheiliges, neben dem Gebiet der Leviten.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

Und davon sollen sie nichts verkaufen noch tauschen; und dieser Erstling des Landes darf nicht in anderen Besitz übergehen; denn er ist dem Herrn geheiligt.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Dies ist das Land, das ihr als Erbbesitz unter die Stämme Israels verlosen sollt; und das sind ihre Anteile, spricht Gott, der Herr.

הָאָ֛רֶץ (אָ֛רֶץ) 'A.retz “land”

Und der Herr gab Jojakim, den König von Juda, in seine Hand, auch einen Teil der Geräte des Hauses Gottes; diese führte er hinweg in das Land Sinear, in das Haus seines Gottes; und er brachte die Geräte in die Schatzkammer seines Gottes.

אֶֽרֶץ־ 'e.retz- “[the] land of”

Während ich nun achtgab, siehe, da kam ein Ziegenbock von Westen her über die ganze Erde, ohne den Erdboden zu berühren; der Bock aber hatte ein ansehnliches Horn zwischen seinen Augen.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Wir haben auch nicht auf deine Knechte, die Propheten, gehört, die in deinem Namen zu unseren Königen, unseren Fürsten und unseren Vätern und zu dem ganzen Volk des Landes geredet haben.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Du, Herr, bist im Recht, uns aber treibt es heute die Schamröte ins Gesicht, wie es jetzt zutage liegt, den Männern von Juda und den Bürgern von Jerusalem und dem ganzen Israel, seien sie nah oder fern in allen Ländern, wohin du sie vertrieben hast wegen ihrer Untreue, die sie gegen dich verübt haben.

הָֽאֲרָצוֹת֙ (אֲרָצוֹת֙) 'a.ra.tzOt “lands”

Nun aber, Herr, unser Gott, der du dein Volk mit starker Hand aus dem Land Ägypten herausgeführt hast und dir einen Namen gemacht hast bis zum heutigen Tag: wir haben gesündigt, wir haben gottlos gehandelt.

מֵאֶ֤רֶץ (אֶ֤רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

sondern der, welcher gegen ihn gekommen ist, wird tun, was ihm beliebt, und niemand kann vor ihm bestehen; und er wird Stellung nehmen in dem herrlichen Land, und Verheerung wird in seiner Hand sein.

בְּאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”

Darauf wird er sich den Festungen seines Landes zuwenden, wird aber straucheln und fallen, daß man ihn nicht mehr finden wird.

אַרְצ֑וֹ (אַרְצ֑) 'ar.Tz “own land”

Und er wird mit großem Reichtum in sein Land zurückkehren; und er wird das, was er sich gegen den heiligen Bund vorgenommen hat, ausführen, und [supplied: wieder] in sein Land zurückkehren.

אַרְצוֹ֙ (אַרְצ) 'ar.Tz “own land”לְאַרְצֽוֹ׃ (אַרְצֽ) 'ar.Tz “own land”

Zur Zeit des Endes aber wird der König des Südens mit ihm zusammenstoßen. Da wird dann der König des Nordens mit Wagen, Reitern und vielen Schiffen auf ihn losstürmen und in die Länder eindringen und sie überschwemmen und überfluten.

בַאֲרָצ֖וֹת (אֲרָצ֖וֹת) 'a.ra.Tzot “lands”

Er wird auch in das herrliche Land kommen, und viele werden unterliegen. Diese aber werden seiner Hand entfliehen: Edom, Moab und die Vornehmsten der Ammoniter.

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Er wird auch seine Hand nach den Ländern ausstrecken, und das Land Ägypten wird nicht entfliehen;

בַּאֲרָצ֑וֹת (אֲרָצ֑וֹת) 'a.ra.Tzot “lands”וְאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Als der Herr durch Hosea zu reden begann, da sprach der Herr zu ihm: Geh, erwirb dir eine hurerische Frau und Hurenkinder; denn das Land ist dem Herrn untreu geworden und hat sich der Hurerei hingegeben!

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

Dann werden die Söhne Judas und die Söhne Israels sich einmütig versammeln und über sich ein einziges Oberhaupt setzen und werden aus dem Land heraufziehen; denn der Tag von Jesreel wird groß sein.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”