H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

With the outgoing of thy remnants from the seas, Thou hast filled many peoples, With the abundance of thy riches, and thy merchandise, Thou hast made rich things of earth.

אָֽרֶץ׃ 'A.retz “[the] earth”

From the abundance of thy iniquity, By the perversity of thy traffic, Thou hast polluted thy sanctuaries, And I bring forth fire from thy midst, It hath devoured thee, And I make thee become ashes on the earth, Before the eyes of all beholding thee.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “ground”

And the land of Egypt hath been for a desolation and a waste, And they have known that I `am' Jehovah. Because he said: The flood `is' mine, and I made `it'.

אֶֽרֶץ־ 'e.retz- “[the] land of”

Therefore, lo, I `am' against thee, and against thy floods, And have given the land of Egypt for wastes, A waste, a desolation, from Migdol to Syene, And unto the border of Cush.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

And I have made the land of Egypt a desolation, In the midst of desolate lands, And its cities, in the midst of waste cities, Are a desolation forty years, And I have scattered the Egyptians among nations, And I have dispersed them through lands.

אֶרֶץ֩ 'e.Retz “[the] land of”אֲרָצ֣וֹת 'a.ra.Tzot “lands”בָּאֲרָצֽוֹת׃ (אֲרָצֽוֹת) 'a.ra.Tzot “lands”

And I have turned back `to' the captivity of Egypt, And I have brought them back `To' the land of Pathros, to the land of their birth, And they have been there a low kingdom.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”אֶ֖רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, I am giving to Nebuchadrezzar king of Babylon the land of Egypt, And he hath taken away its store, And hath taken its spoil, and taken its prey, And it hath been a reward to his force.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

His wage for which he laboured I have given to him, The land of Egypt -- in that they wrought for Me, An affirmation of the Lord Jehovah.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Cush, and Phut, and Lud, and all the mixture, and Chub, And the sons of the land of the covenant with them by sword do fall,

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities.

אֲרָצ֣וֹת 'a.ra.Tzot “lands”

He and his people with him -- the terrible of nations, Are brought in to destroy the land, And they have drawn their swords against Egypt, And have filled the land `with' the wounded.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

And I have made floods a dry place, And I have sold the land into the hand of evil doers, And I have made desolate the land, And its fulness, by the hand of strangers, I, Jehovah, have spoken.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”אֶ֤רֶץ 'E.retz “[the] land”

Thus said the Lord Jehovah: And -- I have destroyed idols, And caused vain things to cease from Noph, And a prince of the land of Egypt there is no more, And I give fear in the land of Egypt.

מֵאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”בְּאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands,

בָּאֲרָצֽוֹת׃ (אֲרָצֽוֹת) 'a.ra.Tzot “lands”

And I have strengthened the arms of the king of Babylon, And the arms of Pharaoh do fall down, And they have known that I `am' Jehovah, In My giving My sword into the hand of the king of Babylon, And he hath stretched it out toward the land of Egypt.

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I `am' Jehovah!'

בָּאֲרָצ֑וֹת (אֲרָצ֑וֹת) 'a.ra.Tzot “lands”

And cut him off do strangers, The terrible of nations, and they leave him, On the mountains and in all valleys have his thin shoots fallen, And broken are his boughs at all streams of the land, And go down from his shade do all peoples of the land, and they leave him.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

In order that none of the trees of the waters May become haughty because of their stature, Nor give their foliage between thickets, Nor any drinking waters stand up unto them in their haughtiness, For all of them are given up to death, Unto the earth -- the lower part, In the midst of the sons of men, Unto those going down to the pit.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] earth”

From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth -- the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters.

בְּאֶ֤רֶץ (אֶ֤רֶץ) 'E.retz “[the] earth”

Unto whom hast thou been thus like, In honour and in greatness among the trees of Eden, And thou hast been brought down with the trees of Eden, Unto the earth -- the lower part, In the midst of the uncircumcised thou liest, With the pierced of the sword? It `is' Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] earth”

And I have left thee in the land, On the face of the field I do cast thee out, And have caused to dwell upon thee every fowl of the heavens, And have satisfied out of thee the beasts of the whole earth.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.

אֶ֧רֶץ 'E.retz “[the] land”

All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah,

אַרְצְךָ֔ (אַרְצְ) 'ar.tze. “land”

And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.

אֲרָצ֖וֹת 'a.ra.Tzot “lands”

In My making the land of Egypt a desolation, And desolated hath been the land of its fulness, In My smiting all the inhabitants in it, And they have known that I `am' Jehovah.

אֶ֨רֶץ 'E.retz “[the] land of”אֶ֚רֶץ 'E.retz “[the] land”