H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

Und Haran starb vor seinem Vater Terach im Land^H0776G seiner Geburt, in Ur in Chaldäa.

בְּאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Und Terach nahm seinen Sohn Abram, dazu Lot, den Sohn Harans, seinen Enkel, auch Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram, und sie zogen miteinander aus von Ur in Chaldäa, um ins Land^H0776G Kanaan zu gehen. Als sie aber nach Haran kamen, blieben sie dort.

אַ֣רְצָה (אַ֣רְצָ) 'Ar.tza “[the] land of”

Der Herr aber hatte zu Abram gesprochen: Geh hinaus aus deinem Land^H0776G und aus deiner Verwandtschaft und aus dem Haus deines Vaters in das Land^H0776G, das ich dir zeigen werde!

מֵאַרְצְךָ֥ (אַרְצְ) 'ar.tze. “land”הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

Und Abram nahm seine Frau Sarai und Lot, den Sohn seines Bruders, samt all ihrer Habe, die sie erworben hatten, und den Seelen, die sie in Haran gewonnen hatten; und sie zogen aus, um ins Land^H0776G Kanaan zu gehen; und sie kamen in das Land^H0776G Kanaan.

אַ֣רְצָה (אַ֣רְצָ) 'Ar.tza “[the] land of”אַ֥רְצָה (אַ֥רְצָ) 'Ar.tza “[the] land of”

Und Abram durchzog das Land^H0776G bis zur Ortschaft Sichem, bis zur Terebinthe Mores. Damals aber waren die Kanaaniter im Land^H0776G.

בָּאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Da erschien der Herr dem Abram und sprach: Deinem Samen will ich dieses Land^H0776G geben! Und er baute dort dem Herrn, der ihm erschienen war, einen Altar.

הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”

Da aber eine Hungersnot im Land^H0776G herrschte, zog Abram nach Ägypten hinab, um sich dort aufzuhalten; denn die Hungersnot lastete schwer auf dem Land^H0776G.

בָּאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Und das Land^H0776G ertrug es nicht, daß sie beieinander wohnten; denn ihre Habe war groß, und sie konnten nicht beieinander bleiben.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

Und es entstand Streit zwischen den Hirten über Abrams Vieh und den Hirten über Lots Vieh; auch wohnten zu der Zeit die Kanaaniter und Pheresiter im Land^H0776G.

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Steht dir nicht das ganze Land^H0776G offen? Trenne dich von mir! Willst du zur Linken, so gehe ich zur Rechten; und willst du zur Rechten, so gehe ich zur Linken!

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “land”

Da hob Lot seine Augen auf und sah die ganze Jordanaue; denn sie war überall bewässert, wie der Garten des Herrn, wie das Land^H0776G Ägypten, bis nach Zoar hinab, bevor der Herr Sodom und Gomorra zerstörte.

כְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Abram wohnte im Land^H0776G Kanaan, und Lot wohnte in den Städten der Aue, und er schlug sein Zelt auf bis nach Sodom hin.

בְּאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”

Denn das ganze Land^H0776G, das du siehst, will ich dir und deinem Samen geben auf ewig.

הָאָ֛רֶץ (אָ֛רֶץ) 'A.retz “land”

Mach dich auf, durchziehe das Land^H0776G seiner Länge und Breite nach! Denn dir will ich es geben.

בָּאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

Und er segnete ihn und sprach: Gesegnet sei Abram von Gott, dem Allerhöchsten, dem Besitzer des Himmels und der Erde^H0776G!

וָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Abram aber sprach zu dem König von Sodom: Ich hebe meine Hand auf zu dem Herrn, zu Gott, dem Allerhöchsten, dem Besitzer des Himmels und der Erde^H0776G,

וָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Und Er sprach zu ihm: Ich bin der Herr, der dich von Ur in Chaldäa herausgeführt hat, um dir dieses Land^H0776G zum Erbbesitz zu geben.

הָאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “land”

Da sprach Er zu Abram: Du sollst mit Gewißheit wissen, daß dein Same ein Fremdling sein wird in einem Land^H0776G, das ihm nicht gehört; und man wird sie dort zu Knechten machen und demütigen 400 Jahre lang.

בְּאֶ֙רֶץ֙ (אֶ֙רֶץ֙) 'E.retz “a land”

An jenem Tag machte der Herr einen Bund mit Abram und sprach: Deinem Samen habe ich dieses Land^H0776G gegeben, vom Strom Ägyptens bis an den großen Strom, den Euphrat:

הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”

Da nahm Sarai, Abrams Frau, ihre ägyptische Magd Hagar, nachdem Abram zehn Jahre lang im Land^H0776G Kanaan gewohnt hatte, und gab sie Abram, ihrem Mann, zur Frau.

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Und ich will dir und deinem Samen nach dir das Land^H0776G zum ewigen Besitz geben, in dem du ein Fremdling bist, nämlich das ganze Land^H0776G Kanaan, und ich will ihr Gott sein.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Abraham soll doch gewiß zu einem großen und starken Volk werden, und alle Völker der Erde^H0776G sollen in ihm gesegnet werden.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Das sei ferne von dir, daß du eine solche Sache tust und den Gerechten tötest mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei wie der Gottlose. Das sei ferne von dir! Sollte der Richter der ganzen Erde^H0776G nicht gerecht richten?

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Und die Sonne ging auf über der Erde^H0776G, als Lot nach Zoar kam.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Und er blickte hinab auf Sodom und Gomorra und auf das ganze Land^H0776G jener Gegend und sah sich um, und siehe, ein Rauch ging auf von dem Land^H0776G, wie der Rauch eines Schmelzofens.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”