H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

So machte sich David früh auf, er und seine Männer, um am Morgen wegzugehen [supplied: und] wieder in das Land der Philister zurückzukehren. Die Philister aber zogen hinauf nach Jesreel.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

So führte er ihn hinab, und siehe, sie lagen über das ganze Land zerstreut, aßen und tranken und feierten wegen all der großen Beute, die sie aus dem Land der Philister und aus dem Land Juda geraubt hatten.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”מֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”וּמֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Da schlugen sie ihm den Kopf ab und zogen ihm seine Waffenrüstung aus und sandten [supplied: Boten] in das Land der Philister ringsumher, um diese Freudenbotschaft im Haus ihrer Götzen und unter dem Volk zu verkündigen.

בְאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”

Und Abner sandte auf der Stelle Boten zu David und ließ ihm sagen: Wem gehört das Land? Und er ließ ihm noch sagen: Mache einen Bund mit mir! Siehe, meine Hand soll mit dir sein, um ganz Israel auf deine Seite zu bringen!

אָ֑רֶץ 'A.retz “[the] land”

Wieviel mehr, da diese gottlosen Leute einen gerechten Mann in seinem Haus auf seinem Lager ermordet haben! Und nun sollte ich nicht sein Blut von euren Händen fordern und euch aus dem Land ausrotten?

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Und der König zog mit seinen Männern nach Jerusalem gegen die Jebusiter, die im Land wohnten. Die aber sprachen zu David und sagten: Du wirst hier nicht hereinkommen, sondern die Blinden und die Lahmen werden dich vertreiben! Denn sie dachten: David kann nicht hier hereinkommen!

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

und ich bin überall mit dir gewesen, wohin du gegangen bist, und habe alle deine Feinde vor dir her ausgerottet, und dir einen großen Namen gemacht gleich dem Namen der Gewaltigen auf Erden.

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Und wer ist wie dein Volk, wie Israel, die einzige Nation auf Erden, um derentwillen Gott hingegangen ist, sie als Volk für sich zu erlösen und sich einen Namen zu machen und so großartige und furchtgebietende Taten für dein Land zu tun vor dem Angesicht deines Volkes, das du dir aus Ägypten, [supplied: von] den Heidenvölkern und ihren Göttern erlöst hast?

בָּאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”לְאַרְצֶ֔ךָ (אַרְצֶ֔) 'ar.Tze. “land”

Da sprach David: Ich will Güte erweisen an Hanun, dem Sohn des Nahas, wie sein Vater an mir Güte erwiesen hat! Da sandte David [supplied: Boten] hin, um ihn durch seine Knechte zu trösten wegen seines Vaters. Als aber die Knechte Davids in das Land der Ammoniter kamen,

אֶ֖רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Um der Sache ein anderes Aussehen zu geben, hat dein Knecht Joab dies getan; aber mein Herr ist so weise wie ein Engel Gottes, daß er alles auf Erden weiß!

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Und Absalom sprach: O daß man doch mich zum Richter im Land einsetzte, damit jedermann zu mir käme, der einen Rechtsstreit und Rechtshandel hat; ich würde ihm zu seinem Recht verhelfen!

בָּאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Und das ganze Land weinte mit lauter Stimme, während alles Volk vorüberzog. Danach überschritt auch der König den Bach Kidron, und das ganze Volk schlug den Weg ein, der zur Wüste führt.

הָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “land”

Und Israel und Absalom lagerten sich im Land Gilead.

אֶ֖רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Und die Schlacht breitete sich dort über das ganze Land aus, und der Wald fraß mehr unter dem Volk, als das Schwert an jenem Tag fraß.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Absalom aber wurde von den Knechten Davids gesehen. Absalom ritt nämlich auf dem Maultier. Als nun das Maultier unter die dichten Zweige einer großen Terebinthe kam, da blieb er mit dem Kopf in der Terebinthe hängen, so daß er zwischen Himmel und Erde schwebte, denn das Maultier lief unter ihm weg.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Und das ganze Volk in allen Stämmen Israels stritt sich und sprach: Der König hat uns errettet von der Hand unserer Feinde, und er hat uns aus der Hand der Philister erlöst; nun aber mußte er vor Absalom aus dem Land fliehen!

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

und man begrub [supplied: sie] mit den Gebeinen Sauls und seines Sohnes Jonathan in Zela, im Land Benjamin, im Grab seines Vaters Kis; man tat alles, was der König geboten hatte. Und danach ließ sich Gott für das Land erbitten.

בְּאֶ֨רֶץ (אֶ֨רֶץ) 'E.retz “[the] land of”לָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

Da bebte und erzitterte die Erde; die Grundfesten des Himmels wurden erschüttertund bebten, weil er zornig war.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Und sie kamen nach Gilead und in die Gegend von Tachtim-Hodschi, und als sie nach Dan-Jaan kamen, wandten sie sich nach Zidon.

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

So durchzogen sie das ganze Land und kamen nach neun Monaten und 20 Tagen nach Jerusalem zurück.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Und Gad kam zu David und ließ es ihn wissen und sprach zu ihm: Willst du, daß sieben Jahre Hungersnot in dein Land kommen, oder daß du drei Monate lang vor deinen Widersachern fliehen mußt, während sie dich verfolgen, oder daß drei Tage lang die Pest in deinem Land ist? So besinne dich nun und sieh, welche Antwort ich dem geben soll, der mich gesandt hat!

בְּאַרְצֶ֡ךָ (אַרְצֶ֡) 'ar.Tze. “land”בְּאַרְצֶ֔ךָ (אַרְצֶ֔) 'ar.Tze. “land”

Und David baute dem Herrn dort einen Altar und opferte Brandopfer und Friedensopfer. Und der Herr ließ sich für das Land erbitten, und die Plage wurde abgewehrt von Israel.

לָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

Und das ganze Volk zog hinter ihm herauf, und das Volk blies auf Flöten und war sehr fröhlich, so daß die Erde von ihrem Geschrei erzitterte.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Ich gehe hin den Weg aller Welt. So sei nun stark und sei ein Mann!

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

der Sohn Heseds in Arubbot, über Socho und das ganze Land Hepher;

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”