H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

Er erhebt den Geringen aus dem Staub; aus dem Kot erhöht er den Armen, damit er sie sitzen lasse unter den Fürsten und sie den Thron der Herrlichkeit erben lasse. Denn die Grundfesten der Erde gehören dem Herrn, und er hat den Erdkreis auf sie gestellt.

אֶ֔רֶץ 'E.retz “[the] earth”

Die Widersacher des Herrn werden zerschmettert werden; er wird über sie donnern im Himmel. Der Herr wird die Enden der Erde richten und wird seinem König Macht verleihen und das Horn seines Gesalbten erhöhen!

אָ֑רֶץ 'A.retz “[the] earth”

Und es geschah, als die Bundeslade des Herrn in das Lager kam, da jauchzte ganz Israel mit großem Jauchzen, so daß die Erde erbebte.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “ground”

So sollt ihr nun Nachbildungen eurer Beulen machen und Nachbildungen eurer Mäuse, die das Land verderbt haben, und gebt dem Gott Israels die Ehre; vielleicht wird seine Hand dann leichter werden über euch und eurem Gott und eurem Land.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”אַרְצְכֶֽם׃ (אַרְצְ) 'ar.tze. “land”

Und er durchzog das Bergland Ephraim und durchquerte das Gebiet von Salisa; aber sie fanden sie nicht. Sie gingen auch durch das Gebiet von Saalim, da waren sie auch nicht. Darauf durchzog er das Gebiet von Benjamin, aber sie fanden sie auch nicht.

בְּאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”בְאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”בְּאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”

Als sie gerade in das Gebiet von Zuph kamen, da sprach Saul zu seinem Burschen, der bei ihm war: Komm, laß uns wieder umkehren, damit nicht mein Vater die Eselinnen sein läßt und sich um uns Sorgen macht!

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Morgen um diese Zeit will ich einen Mann aus dem Land Benjamin zu dir senden, den sollst du zum Fürsten über mein Volk Israel salben, damit er mein Volk aus der Hand der Philister errette; denn ich habe mein Volk angesehen, weil sein Rufen vor mich gekommen ist!

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Und Samuel sprach zum Volk: Der Herr ist es, der Mose und Aaron eingesetzt und eure Väter aus dem Land Ägypten geführt hat!

מֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Und Jonathan schlug den Wachtposten der Philister, der bei Geba war, und die Philister hörten es. Saul aber ließ im ganzen Land das Schopharhorn blasen und sagen: Die Hebräer sollen es hören!

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “land”

Auch gingen [supplied: einige] Hebräer über den Jordan in das Land Gad und Gilead. Saul aber war noch in Gilgal; und das ganze Volk hinter ihm war verzagt.

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Und der Verheerungszug zog in drei Abteilungen aus dem Lager der Philister aus; die eine Abteilung nahm den Weg nach Ophra, nach dem Gebiet von Schual hin;

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Aber im ganzen Land Israel war kein Schmied zu finden, denn die Philister hatten gesagt: Damit sich die Hebräer nicht Schwerter und Speere machen!

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Und es entstand ein Schrecken im Heerlager, auf dem Feld und unter dem ganzen Volk; sogar die, welche auf Posten standen, und der Verheerungszug erschraken, und die Erde erbebte, und so entstand ein Schrecken Gottes.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Das ganze Land aber kam gerade in die Zeit der Honigernte, und Honig befand sich auf dem freien Feld.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

Da sprach Jonathan: Mein Vater hat das Land ins Unglück gebracht! Seht doch, wie munter meine Augen geworden sind, weil ich ein wenig von diesem Honig zu mir genommen habe!

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

An diesem heutigen Tag wird dich der Herr in meine Hand ausliefern, und ich werde dich erschlagen und deinen Kopf von dir nehmen, und ich werde die Leichname des Heeres der Philister an diesem Tag den Vögeln unter dem Himmel und den wilden Tieren der Erde geben, damit die ganze Erde erkenne, daß Israel einen Gott hat!

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Da sprachen die Knechte des Achis zu ihm: Ist das nicht David, der König des Landes? Ist das nicht der, von welchem sie im Reigen sangen: »Saul hat seine Tausende geschlagen, David aber seine Zehntausende«?

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Aber der Prophet Gad sprach zu David: Bleibe nicht auf der Bergfeste, sondern geh ins Land Juda! Und David ging weg und kam in den Wald Haret.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Beobachtet und erkundet auch alle Verstecke, wo er sich verkriecht, und kommt wieder zu mir, wenn ihr [supplied: seiner] gewiß seid, so will ich mit euch ziehen. Und es soll geschehen, wenn er im Land ist, so will ich ihn ausfindig machen unter allen Tausenden Judas!

בָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

da kam ein Bote zu Saul und sprach: Eile und komm, denn die Philister sind in das Land eingefallen!

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

David aber dachte in seinem Herzen: Ich werde doch eines Tages durch die Hand Sauls weggerafft werden! Es gibt nichts Besseres für mich, als daß ich eilends in das Land der Philister entfliehe; dann wird Saul davon ablassen, mich künftig in allen Gebieten Israels zu suchen, [supplied: und] so werde ich seiner Hand entkommen!

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

David aber und seine Männer zogen hinauf und machten einen Einfall bei den Geschuritern und Girsitern und Amalekitern; denn diese waren von alters her die Bewohner des Landes bis nach Schur hin und bis zum Land Ägypten.

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “land”אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Als aber David das Land schlug, ließ er weder Männer noch Frauen leben und nahm Schafe, Rinder, Esel, Kamele und Kleider und kehrte zurück und kam zu Achis.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

(Samuel aber war gestorben, und ganz Israel hatte um ihn Leid getragen und ihn in seiner Stadt Rama begraben. Saul aber hatte die Wahrsager und Zeichendeuter aus dem Land vertrieben.)

מֵהָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Die Frau sprach zu ihm: Siehe, du weißt doch, was Saul getan hat, wie er die Totenbeschwörer und Wahrsager aus dem Land ausgerottet hat; warum willst du denn meiner Seele eine Schlinge legen, daß ich getötet werde?

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”