H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

till that Jehovah give rest to your brethren like yourselves, and they also have possessed the land which Jehovah your God is giving to them beyond the Jordan, then ye have turned back each to his possession, which I have given to you.

הָאָ֕רֶץ (אָ֕רֶץ) 'A.retz “land”

Lord Jehovah, Thou -- Thou hast begun to shew Thy servant Thy greatness, and Thy strong hand; for who `is' a God in the heavens or in earth who doth according to Thy works, and according to Thy might?

וּבָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Let me pass over, I pray Thee, and see the good land which `is' beyond the Jordan, this good hill-country, and Lebanon.

הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”

and charge Jehoshua, and strengthen him, and harden him, for he doth pass over before this people, and he doth cause them to inherit the land which thou seest.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

`And now, Israel, hearken unto the statutes, and unto the judgments which I am teaching you to do, so that ye live, and have gone in, and possessed the land which Jehovah God of your fathers is giving to you.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

`See, I have taught you statutes and judgments, as Jehovah my God hath commanded me -- to do so, in the midst of the land whither ye are going in to possess it;

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

`And me hath Jehovah commanded at that time to teach you statutes and judgments, for your doing them in the land whither ye are passing over to possess it;

בָּאָ֕רֶץ (אָ֕רֶץ) 'A.retz “land”

a form of any beast which `is' in the earth -- a form of any winged bird which flieth in the heavens --

בָּאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

a form of any creeping thing on the ground -- a form of any fish which `is' in the waters under the earth;

לָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

`And Jehovah hath shewed himself wroth with me because of your words, and sweareth to my not passing over the Jordan, and to my not going in unto the good land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance;

הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”

for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land.

בָּאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”הָאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “land”

`When thou begettest sons and sons' sons, and ye have become old in the land, and have done corruptly, and have made a graven image, a similitude of anything, and have done the evil thing in the eyes of Jehovah, to provoke Him to anger: --

בָּאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

I have caused to testify against you this day the heavens and the earth, that ye do perish utterly hastily from off the land whither ye are passing over the Jordan to possess it; ye do not prolong days upon it, but are utterly destroyed;

הָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “earth”הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

`For, ask, I pray thee, at the former days which have been before thee, from the day that God prepared man on the earth, and from the `one' end of the heavens even unto the `other' end of the heavens, whether there hath been as this great thing -- or hath been heard like it?

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

`From the heavens He hath caused thee to hear His voice, to instruct thee, and on earth He hath shewed thee His great fire, and His words thou hast heard out of the midst of the fire.

הָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “earth”

to dispossess nations greater and stronger than thou, from thy presence, to bring thee in to give to thee their land -- an inheritance, as `at' this day.

אַרְצָ֛ם (אַרְצָ֛) 'ar.Tza “land”

`And thou hast known to-day, and hast turned `it' back unto thy heart, that Jehovah He `is' God, in the heavens above, and on the earth beneath -- there is none else;

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Bezer, in the wilderness, in the land of the plain, of the Reubenite; and Ramoth, in Gilead, of the Gadite; and Golan, in Bashan, of the Manassahite.

בְּאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

beyond the Jordan, in the valley over-against Beth-Peor, in the land of Sihon, king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon, whom Moses and the sons of Israel have smitten, in their coming out of Egypt,

בְּאֶ֗רֶץ (אֶ֗רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who `are' beyond the Jordan, `towards' the sun-rising;

אַרְצ֜וֹ (אַרְצ֜) 'ar.Tz “land”אֶ֣רֶץ׀ 'E.retz “[the] land of”

`I Jehovah `am' thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.

מֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

`Thou dost not make to thee a graven image, any similitude which `is' in the heavens above, and which `is' in the earth beneath, and which `is' in the waters under the earth;

בָּאָ֖֨רֶץ (אָ֖֨רֶץ) 'A.retz “earth”לָאָֽ֗רֶץ׃ (אָֽ֗רֶץ) 'A.Retz “earth”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

and thou here stand thou with Me, and let Me speak unto thee all the command, and the statutes, and the judgments which thou dost teach them, and they have done in the land which I am giving to them to possess it.

בָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and `it is' well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess.

בָּאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”