H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

da reute es den Herrn, daß er den Menschen gemacht hatte auf der Erde^H0776G, und es betrübte ihn in seinem Herzen.

בָּאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Aber die Erde^H0776G war verderbt vor Gott, und die Erde^H0776G war erfüllt mit Frevel.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Und Gott sah die Erde^H0776G an, und siehe, sie war verderbt; denn alles Fleisch hatte seinen Weg verderbt auf der Erde^H0776G.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Da sprach Gott zu Noah: Das Ende alles Fleisches ist bei mir beschlossen; denn die Erde^H0776G ist durch sie mit Frevel erfüllt, und siehe, ich will sie samt der Erde^H0776G vertilgen!

הָאָ֛רֶץ (אָ֛רֶץ) 'A.retz “earth”הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Denn siehe, ich will die Wasserflut über die Erde^H0776G bringen, um alles Fleisch, das Lebensodem in sich hat, zu vertilgen unter dem ganzen Himmel; alles, was auf der Erde^H0776G ist, soll umkommen!

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”בָּאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

auch von den Vögeln des Himmels je sieben und sieben, Männchen und Weibchen, um auf dem ganzen Erdboden^H0776G Nachkommen am Leben zu erhalten.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Denn es sind nur noch sieben Tage, dann will ich es regnen lassen auf der Erde^H0776G, 40 Tage und 40 Nächte lang, und ich will alles Bestehende, das ich gemacht habe, vom Erdboden vertilgen.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Und Noah war 600 Jahre alt, als die Wasser der Sintflut auf die Erde^H0776G kamen.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Und es geschah nach den sieben Tagen, daß die Wasser der Sintflut auf die Erde^H0776G kamen.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Und es regnete auf der Erde^H0776G 40 Tage und 40 Nächte lang.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

sie und alle Wildtiere nach ihrer Art und alles Vieh nach seiner Art und alles Gewürm, das auf der Erde^H0776G kriecht, nach seiner Art, auch alle Vögel nach ihrer Art, jeder gefiederte Vogel.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Und die Sintflut war 40 Tage auf der Erde^H0776G, und die Wasser schwollen an und hoben die Arche hoch, so daß sie über der Erde^H0776G schwebte.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Und die Wasser wurden so gewaltig und nahmen so sehr zu auf der Erde^H0776G, daß die Arche auf den Wassern dahinfuhr.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Ja, die Wasser nahmen so sehr überhand auf der Erde^H0776G, daß alle hohen Berge unter dem ganzen Himmel bedeckt wurden;

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Da ging alles Fleisch zugrunde, das sich regte auf der Erde^H0776G: Vögel, Vieh und wilde Tiere und alles, was wimmelte auf der Erde^H0776G, samt allen Menschen;

הָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “earth”הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Er vertilgte alles Bestehende auf dem Erdboden, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und zu den Vögeln des Himmels — alles wurde von der Erde^H0776G vertilgt; nur Noah blieb übrig und was mit ihm in der Arche war.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Und die Wasser blieben hoch über der Erde^H0776G, 150 Tage lang.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Da gedachte Gott an Noah und an alle Tiere und an alles Vieh, das bei ihm in der Arche war; und Gott ließ einen Wind über die Erde^H0776G wehen, so daß die Wasser fielen.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Und die Wasser über der Erde^H0776G nahmen mehr und mehr ab, so daß sie sich vermindert hatten nach 150 Tagen.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Und er sandte den Raben aus; der flog hin und her, bis das Wasser auf der Erde^H0776G vertrocknet war.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Aber die Taube fand keinen Ort, wo ihr Fuß ruhen konnte. Da kehrte sie zu ihm in die Arche zurück; denn es war noch Wasser auf der ganzen Erdoberfläche^H0776G. Da streckte er seine Hand aus und ergriff sie und nahm sie wieder zu sich in die Arche.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Und die Taube kam zur Abendzeit wieder zu ihm, und siehe, sie hatte ein frisches Ölbaumblatt in ihrem Schnabel! Da erkannte Noah, daß das Wasser sich verlaufen hatte auf der Erde^H0776G.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Und es geschah im sechshundertersten Jahr, am ersten Tag des ersten Monats, da waren die Wasser von der Erde^H0776G weggetrocknet. Und Noah entfernte das Dach von der Arche und schaute, und siehe, die Fläche des Erdbodens war trocken!

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tag des Monats, war die Erde^H0776G [supplied: ganz] trocken geworden.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Alle Tiere, die bei dir sind, von allem Fleisch: Vögel, Vieh und alles Gewürm, das auf der Erde^H0776G kriecht, sollen mit dir hinausgehen und sich regen auf der Erde^H0776G und sollen fruchtbar sein und sich mehren auf der Erde^H0776G!

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”בָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”